Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "메스티소" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 메스티소 AUF KOREANISCH

meseutiso
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 메스티소 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «메스티소» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mestizo

메스티소

Mestizo ist ein Begriff, der verwendet wird, um sich auf Rasse gemischte Rasse Menschen von Europäern und indigenen Völkern, die weit verbreitet sind in Lateinamerika verweisen. Es wurde ursprünglich in spanisch geschrieben, wie der Begriff verwendet wurde, um die gemischte Rasse von Europäern und indigenen Völkern in Lateinamerika während des spanischen Reiches zu beschreiben. Es wird heute noch in diesem Sinne verwendet. In der asiatisch-pazifischen Region bedeutet es auch eine Mischung aus indigenen Völkern und Europäern. 메스티소는 대개 라틴 아메리카에 널리 분포하는 유럽인과 아메리카 토착민의 인종적 혼혈인을 지칭하는 용어이다. 원래 에스파냐어로 에스파냐 제국 시대에 라틴 아메리카의 유럽인과 아메리카 토착민의 혼혈인을 가리키는 용어로 쓰였다. 오늘날에도 이런 의미로 계속 쓰이고 있다. 또 아시아 태평양 지역의 경우 해당 지역 토착민과 유럽인 사이 혼혈을 뜻하기도 한다.

Definition von 메스티소 im Wörterbuch Koreanisch

Mestizen Eine gemischte Rasse von Indianern, einheimischen Indianern und spanisch-portugiesischen, portugiesischen Weißen. 메스티소 중남미 원주민인 아메리카인디언과 에스파냐계 ·포르투갈계 백인과의 혼혈인종.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «메스티소» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 메스티소


각득기소
gagdeuggiso
갈륨비소
gallyumbiso
거자일이소
geojail-iso
고다지소
godajiso
고기소
gogiso
구치소
guchiso
국방부전산정보관리소
gugbangbujeonsanjeongbogwanliso
국방품질관리소
gugbangpumjilgwanliso
국제청년회의소
gugjecheongnyeonhoeuiso
국제해운회의소
gugjehaeunhoeuiso
국제상업회의소
gugjesang-eobhoeuiso
궁종묘관리소
gungjongmyogwanliso
구속취소
gusogchwiso
광주상공회의소
gwangjusang-gonghoeuiso
관할등기소
gwanhaldeung-giso
귀소
gwiso
경기북부상공회의소
gyeong-gibugbusang-gonghoeuiso
경매취소
gyeongmaechwiso
경성상업회의소
gyeongseongsang-eobhoeuiso
산티소
santiso

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 메스티소

메스
메스
메스슈테텐
메스실린더
메스
메스칼린
메스키르히
메스키트
메스타강
메스탄사
메스토르
메스트라
메스플라스크
시나
시나해협
시나회의
시니아주
시마
시뫼

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 메스티소

가변요소·불변요
가구
가이피엔
가재색
가주
갈조
감광색
감나무통호랑하늘
감색
감서
가문비하늘
가문비넓적하늘
간이정유
간도
간폐석교
가스절연변전
가시범하늘
가시수염범하늘
가수분해효

Synonyme und Antonyme von 메스티소 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «메스티소» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 메스티소 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 메스티소

Erfahre, wie die Übersetzung von 메스티소 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 메스티소 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «메스티소» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

印欧混血种人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mestizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mestizo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेस्तिजो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المولدين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mestiço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mestizo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

métis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mestizo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mestize
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メスティーソ
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

메스티소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mestizo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đàn ông lai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mestizo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Mestizo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meticcio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Metysów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metiși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μιγάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mestizo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mestizo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mestizo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 메스티소

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «메스티소»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «메스티소» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 메스티소 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «메스티소» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 메스티소 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 메스티소 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
미국은 세계를 어떻게 훔쳤는가 : 주제가 있는 미국사
1 중남미의 유럽 이주민들은 10 대 1의 비율로 남성이 다수였기 때문에, 원주민 인디오 여자와의 성적 접촉이 많았고 이에따라 혼혈인 메스티소mestizo가 인구의 다 수를 차지하게 되었다.2 스페인어로 혼혈인이라는 뜻을 가진 '메스티소'는 오늘날에도 ...
강준만, 2013
2
전능의 팔찌 36
국민의 90%는 메스티소(각주10메스티소(Mestizo) : 중남미 원주민인 아메리카 인디언과 에스파냐계∙ 포르 투갈계 백인과의 사이에서 태어난 혼혈인종.)이고, 아 메리카 원주민 7%, 흑인 2%, 그리고 백인 1%로 구성되 어 있다. 따라서 경호원 전부가 ...
김현석, 2014
3
통 아메리카사: 외우지 않고 통으로 이해하는 - 93페이지
메스티소의 경우, 특히 중앙아메리카 지역에 많았어. 메스티소는 점점 늘어 오 늘날에는 중앙아메리카 전체 인구의 70퍼센트에 이른단다. 물라토는 남아메리카 지역, 브라질에 특히 많아. 오늘날 브라질 인구의 20퍼센트 정도가 물라토로 추정 된단다.
김상훈, 2011
4
돋보기 근현대사25 멕시코 혁명:
혼혈인 메스티소가 인구의 다수를 차지하고 있었으나 나라는 백인인 크리오요가 완전히 지배하고 있었다. 그러나 혁명을 거치면서 멕시코 사회의 주도권은 인구 의 다수를 차지한 메스티소에게 넘어갔다. 혁명군 지 휘자 중 다수가 메스티소였으며 ...
임영태, 2014
5
지리 선생님 스크린에 풍덩: 아바타에서 의형제까지 우리가 몰랐던 영화 속 지리 세상
1800년 남미 대륙 총인구 2000만 명 중에서 인디 언은 800만여 명, 메스티소는 500만여 명, 백인종은 400만여 명, 흑인종은 200만여 명, 물라토와 삼보는 100만여 명을 차지했다. 그런데 20세기 후반 혼혈 인 종인 메스티소는 전체 인구의 절반을 넘어 ...
전국사회과교과연구회, 2014
6
여행의 사고 하나 : 여러 겹의 시간 위를 걷다 멕시코 과테말라
만, 아스테카가 무너진그해 유럽인과 인디오의 피가 섞 인 최초의 혼혈아 메스티소가 태어났다. 이 사건이 한 인간 말린체를 복잡한 의미의 자장으로 만든 결정적 계기다. 그녀를 둘러싼 평가는 그녀에 관한 설이나 그녀의 이름보다도 더욱 복잡한 역사적 ...
윤여일, 2012
7
미국사 산책 1 : 신대륙 이주와 독립전쟁
소'는 오늘날에도 중남미를 대표하는 인종인데, 모든 혼혈을 통 칭하여 메스티소라고 부르기도 하지만 좀 더 세분화해서 나누 기도 한다. 백인과 흑인 간의 혼혈인은 물라토(mulatto), 인디언 과 흑인 간의 혼혈인은 잠보(zambo)라고 한다. 물라토는 원래 ...
강준만 저, 2010
8
검은 꽃 (한국문학전집 017):
과테말라와의 접경 지역에서 농장을 운영하는 이 젊은 메스티소에겐 선택의 여지가 없었 다. 그는 서류에 서명을 하고 마지막 조선인을 바라보았다. 새 노래를 들을 때가 되었군. 그의 농장에선 언제나 노랫소리가 끊이질 않았다. 영 국 해적들이 건설한 ...
김영하, 2014
9
실크로드 사전:
메스티소의 수효는 원주민과 에스파냐 본토의 이주민들을 능가할 만큼 증가하였는데, 오늘 날에 와서는 라틴아메리카 주민의 다수를 차지하고 있다. 정복자들은 주로 목축업을 경영하였는데, 원 주민과 메스티소를 포함한 많은 고용자들을 사유(私有) ...
정수일, 2013
10
차이나타운과 중남미 문화원: 해와 달을 사랑한 사람들의 이야기 (나라 안 세계 여행 1)
또 다른 브론즈 작품 으로 멕시코 의 조각가 ' 빅토르 구티에레즈 의 메스티소 여인상 도 있어요 . 메스티소 여인 상은 중남미 문화원 의 처음 소개 에서도 보았 지요 ? 미술관 에 있는 것은 밖에 전시 된 것 보다는 구리 항아리 | 있어요 . 여러분 이 들어가서 ...
지영미, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «메스티소» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 메스티소 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"일어나라, 파라과이 인디오 추장들아!"
과라니족은 16세기까지는 약 50만명이었으나 스페인의 식민지가 되면서 90% 이상이 혼혈인 메스티소가 됐다. 10%인 12만8천여명만 순수 원주민으로 남아 200 ... «기독일보, Okt 15»
2
디에고 리베라와 프리다 칼로, 따로 또 같이
알폰스 무하는 게르만 민족주의를 바탕으로 벽화를 그렸다면, 리베라는 멕시코의 주된 인종인 '메스티소'의 신화적 내용을 담는다. 이는 당시 '메스티소'를 제 5인종 ... «오마이뉴스, Aug 15»
3
[손대현의 클릭 지구촌] 페루 기행(1)
페루는 면적이 남한의 약 12배이나 인구는 3천만정도이고 백인과 혼혈인 메스티소가 53%정도,원주민이 46% 정도입니다. 1인당 소득은 미화 6,895 달러 정도입니다. «헤럴드경제 미주판, Jul 15»
4
다양한 인종 공존하고 있는 땅, 중남미
아직까지 메스티소나 원주민들에 대한 차별의 시선이 심한 멕시코 같은 지역이 있는가하면, 원주민의 인구비율이 가장 높은 에콰도르 같은 지역도 있다. 중남미의 ... «중앙일보, Jun 15»
5
치아파스 농민 반란
식민지 시절 에스파냐의 통치에 내포된 유럽 적통의 순혈주의에 반대하며 멕시코가 내세운 것이 '메스티소' 민족주의였다. 그런데 '혼혈'이라는, 부정적으로 보일 수도 ... «한겨레, Jun 15»
6
[조한욱의 서양사람] 가우초의 목소리
원주민 인디오나 혼혈 메스티소가 가우초의 대다수를 이루었기에 그들의 음악은 소외 계층의 정서를 반영한다. 더구나 인종의 차이는 사회적 차별로 이어지기에 그 ... «한겨레, Aug 14»
7
어서와, 콜롬비아 축구는 처음이지?
콜롬비아는 남미에서도 특이하게 흑인(정확히는 물라토)/백민/메스티소(혼혈)의 비율이 고루 분포하는 나라이다. 대표팀을 보아도 다양한 인종의선수들이 한데 팀을 ... «오마이뉴스, Jun 14»
8
우리가 알지 못했던 멕시코의 새로운 매력!
멕시코인의 대다수를 차지하고 있는 백인과 인디오 토착민의 혼혈 '메스티소'는 우리의 이웃마냥 정이 넘치고 또 뜨거운 열정이 가득하다. 지금까지 우리가 알지 ... «Tour Korea, Jun 14»
9
슬픔을 간직한 중남미
이들 중 원주민과 백인의 혼혈은 메스티소(Mestizo/a), 흑인과 백인의 혼혈은 물라토(Mulato/a), 원주민과 흑인의 혼혈은 삼보(Zambo/a)로 불리게 된다. 하지만 시차를 ... «오마이뉴스, Apr 14»
10
범죄도시 보고타를 바꾼 `빅데이터 한류`
유럽 출신 백인과 현지 인디오 혼혈(메스티소)로 보이는 아리따운 세뇨리타(아가씨)가 정거장 입구에 설치된 단말기에 살짝 카드를 올려 놓는다. 걷는 속도를 늦추지 ... «매일경제, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 메스티소 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/meseutiso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf