Bedeutung von "민들레" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 민들레 AUF KOREANISCH

민	들	레
min	deul	le

WAS BEDEUTET 민들레 AUF KOREANISCH

Löwenzahn

Löwenzahn ist eine mehrjährige Pflanze in Korea, China und Japan verteilt. Basierend auf der Legende von der Bibel ist das Wort "Dankeschön" die Blumensprache.

Definition von 민들레 im Wörterbuch Koreanisch

Löwenzahn Zweikeimblättrige Pflanze Einsamkeit Es ist eine mehrjährige Pflanze aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae).

ÜBERSETZUNG VON 민들레

Erfahre, wie die Übersetzung von 민들레 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 민들레 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «민들레» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蒲公英
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: diente de león
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dandelion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: dandelion
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الهندباء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: одуванчик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dandelion
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pissenlit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dandelion
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Löwenzahn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: タンポポ
• Koreanisch: 민들레
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dandelion
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây bồ công anh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டேன்டேலியன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पिवळ्या रंगाची फूले येणारे रानटी फुलझाड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karahindiba
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dente di leone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mniszek lekarski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кульбаба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: păpădie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πικραλίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dandelion
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: maskros
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: løvetann

10 BÜCHER, DIE MIT «민들레» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 민들레 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 민들레 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

사월에는 민들레가 핀다

[도서소개] 책소개 “우리는 알고 있습니다. ‘혼자서 가면 빨리 갈 수 있지만, 함께 가면 더욱 멀리 갈 수 있다’는 단순한 진리를 말입니다. 그렇기 때문에 좀 더 나은 세상에 대한 ...

유희태, 2011

민들레의 기도: 제4집 신앙시집 - 16페이지

숲 맑은 감사 로 민들레 의 행복한 사명 을 위해 화려 함보다는 고집 스러운 정직 을 택 하게 하시며 시대 적인 봉사 의 정신 이 계곡 에 풍기 게 하소서 소리 의 작은 부르짖 음에도 예민 하게 하시며 내리신 이슬 로 은빛 울리는 아픔 을 싸매고 믿음 의 뿌리 ...

구경숙, 2015

민들레 큰 나무

민들레. 큰. 나무. 출판사| 한국문학방송 저자명 | 시 쓰는 사람들 공헌자 | 발행인 안재동 출판일 |20130609 책소개 문학으로 시간을 숙성시키면 절묘한 꿈으로 태어 나고 그 꿈은 미래가 아니라 이미지와 의미를 창 조하는 시간의 고향입니다. 시간의 ...

시 쓰는 사람들, 2012

민들레의 허튼소리

바람개비. 이제는. 새봄. 향기. 조록. 동이. 냉이. 꽃. 피우고. 오늘. 은. 민들레. 노랑. 꽃. 일핀. 단심. 그리움. 날. 리네 ! 내일은. 계절. 올. 거꾸로. 뒷짐. 을. 지고. 어디. 를. 갈까 ! 모래 는 매섭게 옷 싶을 비집고 파고 드는 꽂샘 주위 세차게 _ _ 덤비는 맘 쏠 ...

이규석, 2014

민들레 국수집의 홀씨 하나

이름 도 알리지 않은 느 고마운 분 둘아 짤한 포대 , 김 어 1 두 상자 , 파 한단 삿 라민 한상 자를 보내온 지금 은 자림 해서 나갔지 만한 때 민들레 국 수집 의 〉11) 손님 이자 민들레 기족 이 없던 분이 이런 말 을 했다 “ 처음 에는 민들레 국 수집 에 쌀 이 ...

서영남, 2013

길가의 민들레는 밟혀도 꽃을 피운다

길가의. 민들레는. 밟혀도. 꽃을. 피운다. 누구든지 이 세상에 태어날 때, 자신의 내면에는 종류를 셀 수 없는 무한한 가능성의 씨앗을 가지고 있다. 그 씨앗 은 주인의 마음가짐과 행동에 따라 불행의 꽃이 필 수도 있고 행복의 꽃이 필 수도 있다. 그 가능성 ...

백태웅, 2012

민들레 한 송이

[도서소개] * 장 르 :현대물 * 남 주 :순정남, 나쁜남자, 후회남 * 남주직업 :의료기회사의 오너 * 여 주 :사랑 앞에 적극적인 짝사랑 여주, 변호사, 성공한 커리어우먼 * 분 위 기 ...

정지원, 2010

있잖아요 민들레 선생님

우에다 선생님은 담임이 된 첫날, 민들레를 칠판 가득 그려 '민들레 선생님'이라는 별명을 얻습니다. 민들레 선생님은 왕따 당하는 코우스케보다도 같은 반 친구에 대해 마음을 닫아 ...

미야가와 히로, ‎하세가와 토모코, 2003

민들레야 민들레야:

폭군 오라비때문에 바람잘날 없는 소녀, 세희. 「신이시여, 저는 할 만큼 했습니다. 제발 제 고등학교 생활만은. 제발요. 아, 부처님께도 같은 말씀 전해주세요.」 고등학교에서는 ...

Friedrich, 2014

하얀 민들레 6

구한말 구식 군대의 오위장으로 지내던 장중은 신기군의 조직으로 오위장의 자리에서 물러나 한을 삭이고 있다가, 이몽년의 가뭄 속에서 살아남기 위해 받은 군량미에 몰와 톱밥이 ...

김선태, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «민들레» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 민들레 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

공기만큼 가벼운 금속 개발…민들레씨 위에도 '사뿐'

같은 부피의 스티로폼보다 10배나 가벼운 까닭에 민들레 씨방이나 갈대 위에 안정적으로 올라탈 수 있을 정도다. 민들레 씨방 위에 얹은 초경량 미세격자(보잉 유튜브 ... «연합뉴스, Okt 15»

"민들레 홀씨되어"…취약계층지원 민들레카 사업 출범

민들레카 사업은 장애인 등 사회 취약계층이 이용 및 거주하는 비영리 사회복지기관이 시행하는 야외활동과 캠프 등에 이용할 수 있으며 기관당 연간 20일까지 사용 ... «연합뉴스, Sep 15»

'복면가왕' 고추아가씨 '민들레 홀씨되어'로 청중 압도…감탄사 연발

이날 '복면가왕'에서 9대 가왕 고추아가씨는 박미경의 '민들레 홀씨되어'를 열창했다. 애절한 보이스가 심금을 울렸다. 고추아가씨 무대에 청중 판정단은 박수갈채를 ... «아시아경제, Aug 15»

놀이 없는 삶은 '앙꼬 없는 찐빵'

<바보 만들기>(김기협 옮김, 민들레 펴냄)를 쓴 존 테일러 개토는 정규 학교에서 스스로 고안한 '게릴라 학습'을 시도하면서 아이들에게 이렇게 선언했다. "현실에 직접 ... «프레시안, Aug 15»

민들레 씨의 지구별 여행, 앵무새의 날개…

대상은 '민들레씨의 지구별 여행'이 수상했다. 이 작품은 충남대 분석과학기술대학원 김한빛 씨가 주사전자현미경으로 전도성 유기분자 구조체를 촬영한 것이다. «동아사이언스, Aug 15»

성인병 예방에 좋은 '민들레 효소' 만들어볼까요

골고루 씻은 민들레를 3~4cm 길이로 잘라준 다음 민들레와 설탕을 1대 1로 준비 ... 걸러낸 원액만 다시 병에 담아 6개월 정도 더 발효해 민들레 효소를 만들어준다. «SBS뉴스, Jul 15»

[분수대] 강아지똥과 민들레

권정생(1937~2007)의 동화 『강아지똥』은 하찮고 쓸모없다 천대받는 존재에 대한 이야기다. 참새도 닭도 “에그, 더러워” 피해가던 강아지똥이 자신을 알아주는 민들레 ... «중앙일보, Mai 15»

西洋 민들레

민들레가 봄볕을 받으면서 다시 솟아오르기 시작한다. 불과 얼마 전 뒷마당 군데군데 자리 잡았던 민들레 뿌리를 뽑아내느라 한나절을 보낸 적이 있다. 분무기로 해충 ... «조선일보, Apr 15»

'일편단심 민들레' 홍인영, 3년 만에 가족 품으로…김가은, 국수집 일로 …

27일 오전 방송되는 KBS2 TV소설 '일편단심 민들레(극본 이해정 염일호ㆍ연출 신창석)' 134회에서 들레(김가은)를 구하러 왔던 태오(윤선우)는 정신을 잃고, 뒤이어 ... «배국남닷컴, Feb 15»

민들레 잎 효능, 샐러드로 먹으면 만성 기침 완화에 도움

민들레 잎 효능에 대한 관심이 증가하고 있다. 온라인 커뮤니티에 민들레 잎 효능에 대한 글이 인기를 끌면서 민들레 잎 효능에 대해 알아보는 사람이 많다. 민들레 잎 ... «헬스조선, Jan 15»