Bedeutung von "포옹" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 포옹 AUF KOREANISCH

포	옹
po	ong

WAS BEDEUTET 포옹 AUF KOREANISCH

Umarmung

Umarmungen umarmen sich gegenseitig. Es ist meist ein Zeichen der Liebe und Zuneigung. Wenn ich bei sportlichen Spielen gewinne, mache meine Teamkollegen es manchmal, und manchmal mache ich es bequem.

Definition von 포옹 im Wörterbuch Koreanisch

Umarmung Bild des spanischen Malers Pablo Picasso (1881-1973) aus Spanien.

ÜBERSETZUNG VON 포옹

Erfahre, wie die Übersetzung von 포옹 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 포옹 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «포옹» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拥抱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abrazo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hug
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आलिंगन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عناق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: объятие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abraço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আলিঙ্গন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étreinte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hug
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Umarmung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 抱擁
• Koreanisch: 포옹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hug
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ôm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டிப்பிடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sarılmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abbraccio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przytulić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обійми
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îmbrățișare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγκάλιασμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: drukkie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kram
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klem

8 BÜCHER, DIE MIT «포옹» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 포옹 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 포옹 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

포옹

9. 포옹. 아파트 단지 안으로 천천히 굴러온 차가 주차선 안에 들어가 섰다. 넘버를 확인한 숨은 차로 다가갔다. 차에서 내리던 김은혜가 숨을 보곤 흠칫 놀랐다. 숨은 목례를 했다. “여긴 어떻게.” “전화를안 받으시니, 직접올 수밖에요.” 숨의 차가운 대꾸에 ...

김지운, 2012

포옹 (증보판)

시간이 멈춘 것처럼 아득하고 치밀한 포옹의 순 간이 지나자, 여운의 가느다란 속삭임이 숨을 일깨웠다. “숨 막혀.” 그래도 숨은 여운을 놓아주지 않았다. “아저씨, 나 숨을 못 쉬겠어요.” “숨은 나야. 그러니까 내가 쉬면 돼.” “아이, 그게 무슨 억지예요.

김지운, 2015

가짜 팔로 하는 포옹:

가짜. 팔로. 하는. 포옹. G) 김중학 2015 초판 발행 2015 년 7 월 27 일 가져 HT 차내 비하 전자 책 발행 2015 년 8 월 17 일 퍼 낸곳 ( 주 ) 문학 동네 출판 등록 1993 년 10 월 22 일 제 406 - 2003 - 000045 호 주소 413-120 경기도 파주시 회동 길 210 ...

김중혁, 2015

포옹

[도서소개] 미리(로맨스)님의 북피아 첫 전자책. 매사에 의욕은 넘치지만, 매번 실수와 실패를 거듭하고, 덜렁거리고 털털하지만 마음만은 따듯한 잡지사 기자, 서주연! 울며 겨자 ...

미리(로맨스), 2003

스물 다섯개의 포옹

만남, 떨림, 홀림, 헤어짐에 관한 스물다섯 개의 이야기 [스물다섯 개의 포옹: Couples in Seoul]은 만남의 이야기인 동시에 서울이라는 도시에 관한 이야기다. 세계에서 몇 손가락 안에 ...

최옥정, 2012

적과의 포옹

[도서소개] 책소개 사랑은 영원한 두통거리일 뿐이야! 미키는 한때 외로운 유년과 첫사랑의 실패로 방황했지만, 지금의 그녀는 예전의 모습을 찾을 수 없을 만큼 현명하고 ...

아만다 브라우닝, 2010

우리집 뽀뽀 포옹 대회

Oliver the rabbit feels certain that his sister is getting all of their parents' attention.

폴코트페터, 2003

포옹의 책(예림신서1)(양장)

옮긴이의 말 1. 세상 2. 세상의 기원 3. 예술의 기능(1) 4. 포도와 포도주 5. 말하는 것의 열정(1) 6. 말하는 것의 열정(2) 7. 언어의 집 8. 독자의 기능(1) 9. 독자의 기능(2) 10. 인간의 ...

에두아르도갈레아노, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «포옹» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 포옹 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

조카 상대 억대소송 美여성 "포옹하려 달려든 탓에 손목 부러져"

(서울=연합뉴스) 한미희 기자 = 어린 조카가 포옹하려고 달려드는 바람에 넘어져 손목이 부러진 미국 여성이 조카를 상대로 12만7천 달러(약 1억4천500만원)의 배상 ... «연합뉴스, Okt 15»

'그녀는 예뻤다' 황정음 박서준, 격정 포옹 포착…'심쿵'

연일 최고 시청률을 경신하며 인기를 이어가고 있는 MBC 수목 미니시리즈 '그녀는 예뻤다'가 황정음(혜진)과 박서준(성준)의 격정 포옹을 예고해 눈길을 끈다. «텐아시아, Okt 15»

46회 동인문학상 수상작에 김중혁 '가짜 팔로 하는 포옹'

소설가 김중혁(44·사진)씨의 소설집 '가짜 팔로 하는 포옹'(문학동네 펴냄)이 2015년 제46회 동인문학상 수상작으로 선정됐다. 동인문학상 심사위원회(김화영·김인환· ... «조선일보, Okt 15»

'불후' 이정민 아나, 밀착드레스 입고 황치열과 과감포옹 퍼포먼스

특히 황치열은 이정민과 함께 손잡기, 머리 쓸어내리기, 포옹 등 러브신 3종 세트를 무대에서 선보여 명불허전 여심스나이퍼다운 면모를 과시했다. 이정민은 황치열과 ... «중앙일보, Sep 15»

[AJU TV] 이청용과 손세이셔널 감동의 포옹 화제 “우리팀 응원해줘서 …

손흥민은 경기 종료 휘슬이 울린 후 상대팀 벤치에 있던 이청용에게 다가가 진한 포옹을 나누었고 이 장면은 현지 카메라에 잡히며 한국 시청자들에게 감동을 주었다. «ajunews, Sep 15»

'풍선껌' 이동욱-정려원, 어정쩡하게 포옹하더니 모텔 앞에서…'흥미진진'

풍선껌' 이동욱-정려원, 어정쩡하게 포옹하더니 모텔 앞에서…'흥미진진'. 최종수정 ... 라고 소리친 후 어정쩡한 포즈로 포옹을 하는 모습이 그려졌다. 이어 아이스크림 ... «아시아경제, Sep 15»

"날 포옹해라" 취업 미끼로 20대 여성 추행한 사장에 실형

A씨는 2014년 10월 인터넷 방송업체를 운영하며 취업을 위해 찾아온 B씨에게 “나를 존경하면 포옹해라”며 강제로 껴 안은 혐의를 받고 있다. B씨가 거부감을 느끼고 ... «조선일보, Aug 15»

이영자 “오지호 포옹, 수치스러웠는데 나중엔 행복”(식사하셨어요)

오지호 이영자는 과거 tvN '현장토크쇼 택시'에서 포옹할 때 합이 안맞아 다소 민망한 상황을 연출했다. 이 장면이 그대로 방송되면서 두 사람의 '민망포옹' 영상은 ... «중앙일보, Aug 15»

'해투' 이현이 "5년전 조인성 포옹녀였다"

이현이는 "조인성 포옹녀였다. 5년 전 맥주 광고를 같이 찍었다"고 말했다. 이어 "군 제대 후 첫 광고여서 화제가 많이 됐다. 나는 이름이 알려진 사람이 아니었는데 이슈 ... «중앙일보, Aug 15»

"역시 톰 크루즈" 사인·셀카·포옹…확실한 팬서비스

수많은 팬들을 지나치지 않고 일일이 사인을 해주고 악수나 포옹을 하는가 하면 팬과 팔짱을 끼거나 어깨동무를 하고 '셀카'를 찍는 바람에 80m 길이의 레드카펫을 ... «연합뉴스, Jul 15»