Bedeutung von "소라찜" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 소라찜 AUF KOREANISCH

소	라	찜
so	la	jjim

WAS BEDEUTET 소라찜 AUF KOREANISCH

Definition von 소라찜 im Wörterbuch Koreanisch

1611 ist "Sora" das Beste im Westmeer, aber "Hwanghae Ongjin (甕 津) ist das Beste." Sora ist gut für Menschen, die nicht gut oder für ältere Menschen verdauen, und Seetang-Suppe hilft Anämie, es macht Fieber und klärt die Augen.

소라찜 도문대작(屠門大嚼), 1611년'에 소라는 “서해에 많이 나나 황해도 옹진(甕津) 것이 가장 좋다.”고 하였다. 소라는 소화가 잘 안되는 사람이나 노인에게 좋고, 소라국물은 빈혈에 도움을 주며, 열을 내리게 하고 눈을 맑게 한다.

ÜBERSETZUNG VON 소라찜

Erfahre, wie die Übersetzung von 소라찜 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 소라찜 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «소라찜» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蒸海螺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: concha al vapor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sora steamed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उबले हुए शंख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محارة على البخار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Паровая раковина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: concha cozinhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: steamed শঙ্খ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étuvé conque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerang kukus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gedämpfte Muschel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: そら蒸し
• Koreanisch: 소라찜
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: steamed Keong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ốc xà cừ hấp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சோரா வேக வைத்தான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोरा उकडलेले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Buharda deniz kabuğu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: conchiglia vapore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: muszla na parze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: парова раковина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scoică aburit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Στον ατμό κόγχη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gestoomde zeeschelp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ångad conch
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dampet konkylie

10 BÜCHER, DIE MIT «소라찜» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 소라찜 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 소라찜 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

[세트] 그와 그녀와 그와 나 (무삭제판) (전7권/완결): 그와 그녀와 그와 나 시리즈

라희 씨는 소라 알레르기가 있으시다면서요? ... 끼리 놀러 간 소래포구에서 소라 찜과 대하구이를 시켰 는데 소라 알레르기가 있어서 아무것도 못 먹었다는 글 이고 다른 하나는 공강 시간에 카페에서 아메리카노 커 “포스트 2개인가 있던데, 그중 하나가 ...

트리플베리, 2015

본심

나는 매실주 안주 로 소라 찜 을 먹는다 . 그건 불변 의 습관 이다 . 매실주 안 주로 소라 이외에 다른 것을 생각할 수가 없다 . ( 이게 우스워 ) k-l 웃음 이 터진 건 아니다 . 아내 의 이름 이 ' 소 라 ' 라는 게 재미 있었다 . 아내 의 본명 은 소라 다 . 류소 라 .

심재천, 2012

세 PD의 미식기행 목포 : 역사와 추억이 깃든 우리맛 체험기

목포역 뒤쪽 의 구자유시장에서 매일 아침 서는 장에 가서 싱싱한 조 개, 소라, 새우, 게, 생선 등을 사다가 요리해 먹을 수 있 다. 근처에서 적당한 아침 메뉴를 찾기 힘들거나 해산물 식탐이 있다면 싼 가격에 장을 봐다가 시원한 조개탕, 푸 짐한 소라찜 등 ...

손현철, ‎홍경수, ‎서용하, 2012

그와 그녀와 그와 나 6 (완결)

끼리 놀러 간 소래포구에서 소라 찜과 대하구이를 시켰 는데 소라 알레르기가 있어서 아무것도 못 먹었다는 글 이고 다른 하나는 공강 시간에 카페에서 아메리카노 커 “포스트 2개인가 있던데, 그중 하나가 기숙사 친구들 피 마시는 사진이던데요.

트리플베리, 2015

그와 그녀와 그와 나 7 (무삭제판) (완결): 그와 그녀와 그와 나 시리즈

포스트 2개인가 있던데, 그중 하나가 기숙사 친구들 끼리 놀러 간 소래포구에서 소라 찜과 대하구이를 시켰 는데 소라 알레르기가 있어서 아무것도 못 먹었다는 글 이고 다른 하나는 공강 시간에 카페에서 아메리카노 커 피 마시는 사진이던데요.

트리플베리, 2015

[세트] 그와 그녀와 그와 나 (전6권/완결)

끼리 놀러 간 소래포구에서 소라 찜과 대하구이를 시켰 는데 소라 알레르기가 있어서 아무것도 못 먹었다는 글 이고 다른 하나는 공강 시간에 카페에서 아메리카노 커 “포스트 2개인가 있던데, 그중 하나가 기숙사 친구들 피 마시는 사진이던데요.

트리플베리, 2015

巫, 굿 과 음식 - 3권 - 64페이지

122 臭 과 o 시 暢 소라 적 恭 홍합 적 ( 홍합 찜 ) ( 소래 割) 재료 는 건홍합 (大) Skg, 깨소금 , 참기름 , 건 소라 (大) Skg, 깨소금 , 참기름 이다 . 건홍합 ( 건 소라 ) 을 하룻밤 물 에 불린 후 깨끗이 씻어서 찜 통으로 쪄낸 다 . 길이 25crn 참기름 을 1 컵 ...

국립문화재연구소 (Korea), 2005

문제적 일편단심

... 보기 만 해도 느끼함이 느껴지는 기름 범벅의 멸치볶음, 기름 이 허옇게 굳기 시작한 다 식어빠진 삼겹살 구이와 너덜 너덜해진 상추와 깻잎. 그나마 상태가 양호한 것이 있다 면 소라찜뿐이었다. 하기는 들통에 물 붓고 삶기만 하면 되는 것이니 모양이 ...

레드향, 2014

거북이들의 느린 왈츠 1

표현 없는 사랑은 표현 없이는 사랑도 소금 없는 바다요, 마요네즈소스 없는 소라찜이요, 방울 없는 은방울꽃이라면서 그리웠다. 셜리 는 아들 게리와 프랑스를 떠나 런던에 정착해 살고 있다. 말이야. 조제핀은 셜리가 크기의 소포를 들고 돌아와 의자에 ...

카트린팡콜, 2013

조선의민속전통: 식생활풍습 - 137페이지

소라 음식 에서는 소라 찜 이 소문 났다 . 소라 罷 은 소라 를 그대로 쪄서 익힌 음식 이다 . 상 에 놓을 때는 뚜껑 을 떼여 접시 에 담아 놓았다 . 소라 쩜 은 주로 생일 잔치 나 결혼식 상 에 을 針 으며 귀한 손님 상 에도 놓였다 . 전복 은 고기 맛 이 좋으며 ...

《조선의민속전통》편찬위원회, 1994

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «소라찜» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 소라찜 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

여수 맛집 추천! 청정바다의 싱싱한 해산물을 만끽할 수 있는 돌산대교 …

... 그라탕, 석화, 굴찜, 피조개, 전복, 키조개, 멍게, 해삼, 산낙지, 홍합탕, 고동, 찜문어, 소라찜, 낙지호롱, 각종 과일 등 계절에 맞는 다양한 밑반찬을 제공하고 있다. «아시아뉴스통신, Sep 15»

[시사주간TV]영종도 예단포구 맛집, 인성호 횟집이 주목 받는 이유!

싱싱한 소라를 비롯한 서브메뉴로 제공되는 음식들은 메인메뉴를 앞설 만큼 풍족함 ... 막회를 비롯 통매운탕, 세꼬시, 탕탕이, 소라찜, 돌게장, 백합조개탕 등은 이집이 ... «시사주간, Jun 15»

'정글의법칙' 멤버들 요리 대결, 최종 승자는 박형식·장수원

79 친구팀(류담, 김종민)은 코코넛뿔 소라탕과 망고생선 화덕구이를 만들었다. 기사이미지. '정글의 ... 금귤 뿔소라찜에 대해서도 "소라의 비릿함이 안 난다. 간이 잘 돼 ... «스포츠투데이, Mai 15»

박정하 정무부지사 '미국에서 제주 알리겠다'

올해도 특산품전을 통해 광어 등 수산물과 소라찜.가시오가피 등 105개 가공식품을 미주 소비자에게 선보인다. 그는 "제주도의 수산품은 한국 수산물 품질관리위원회 ... «제주투데이, Dez 14»

1995년 삼풍, 먼 나라에서 받았던 위로

... 받았던 위로. 필자: 소라찜 작성일: 2014-05-12 카테고리: 사회 | 댓글 : 2 .... 소라찜. 초대 필자. 평범한 독자였을때가 행복했다고 느끼는 만화업계 종사자. 작성 기사 ... «Slownews, Mai 14»