Bedeutung von "수해" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 수해 AUF KOREANISCH

수	해
su	hae

WAS BEDEUTET 수해 AUF KOREANISCH

Überschwemmung

Wasserverschmutzung bezieht sich auf eine Katastrophe durch Wasser verursacht. Dazu gehören Schäden durch Überschwemmungen, starker Regen, Taifune und Tsunamis. Es wird auch Wassergärten genannt, und Menschen, die durch Hochwasser beschädigt werden, heißen Flutopfer.

Definition von 수해 im Wörterbuch Koreanisch

Flut Ein allgemeiner Begriff für Katastrophen, die durch starken Regen verursacht werden.

ÜBERSETZUNG VON 수해

Erfahre, wie die Übersetzung von 수해 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 수해 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «수해» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 洪水
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Inundaciones
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Flood
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाढ़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فيضان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наводнение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inundação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Flood
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: banjir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flood
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 水害
• Koreanisch: 수해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: banjir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lũ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெள்ளம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फ्लड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: alluvione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powódź
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повінь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inundație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλημμύρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vloed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Flood
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flom

10 BÜCHER, DIE MIT «수해» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 수해 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 수해 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

쾌남 전설 5

사고로 강인한 육체를 얻게 된 찬민. 그리고 매혹의 념을 가지게 된 경일. 하지만 세상에서 그들은 작은 존재일 뿐이었다. “아직도 자네는 애송이니까.” 성공을 향한 그들의 ...

요수해인, 2014

쾌남 전설 2

사고로 강인한 육체를 얻게 된 찬민. 그리고 매혹의 념을 가지게 된 경일. 하지만 세상에서 그들은 작은 존재일 뿐이었다. “아직도 자네는 애송이니까.” 성공을 향한 그들의 ...

요수해인, 2014

쾌남 전설 3

사고로 강인한 육체를 얻게 된 찬민. 그리고 매혹의 념을 가지게 된 경일. 하지만 세상에서 그들은 작은 존재일 뿐이었다. “아직도 자네는 애송이니까.” 성공을 향한 그들의 ...

요수해인, 2014

쾌남 전설 4

사고로 강인한 육체를 얻게 된 찬민. 그리고 매혹의 념을 가지게 된 경일. 하지만 세상에서 그들은 작은 존재일 뿐이었다. “아직도 자네는 애송이니까.” 성공을 향한 그들의 ...

요수해인, 2014

쾌남 전설 8

사고로 강인한 육체를 얻게 된 찬민. 그리고 매혹의 념을 가지게 된 경일. 하지만 세상에서 그들은 작은 존재일 뿐이었다. “아직도 자네는 애송이니까.” 성공을 향한 그들의 ...

요수해인, 2014

21세기 고려인 5권

<책소개> <요수해인 현대판타지 장편소설> 위대한 고려 상인의 가문에서 태어난 송겸. 하지만 고려는 몽고 기병에 짓밟히고 있었다. 몽고 기병에 쫓기던 송겸은 거친 풍랑 속에 ...

요수해인, 2013

21세기 고려인 6권

<책소개> <요수해인 현대판타지 장편소설> 위대한 고려 상인의 가문에서 태어난 송겸. 하지만 고려는 몽고 기병에 짓밟히고 있었다. 몽고 기병에 쫓기던 송겸은 거친 풍랑 속에 ...

요수해인, 2013

낙방학사(落榜學士) 1

수해가 난다면 그것을 당연히 막아야 한다고만 생각을 하였지, 수해로 인해 생기는 인과관계들까지는 생각을 하지 못했던 것이다. 그리고 그것은 유정도 마찬가지였다. '수해로 인해 수재민들이 생기나, 그로 인해 토지가 윤 택해 지고 국익이 커진다.

형상준, 2015

도정종합일지 - 3권 - 1803페이지

나 일반 보도 사항 t 강원 일보 1 · 금강산 육로 관광 1 인 - 501 선 ( u 월 18 일 시범 관광 ) · 성과급 나눠 먹기 식 변질 · 원주 - 제주 노선 29 일 운항 재개 · 폐광지 경제 활성화 대책 마련 · 수해 복구 공사 수주 지역간 갇둥 표출 ·道, 수해 복구 실무 대책 회의 ...

강원도 (Korea), 2002

[세트] 화산검종(전9권/완결)

수해촌. 본시 발 없는 말이 천 리를 가는 법이다. 대도와는 사뭇 떨어진 소촌(小村)인 이곳에도 북궁세가에서 벌어진 '비무초친의 변'에 대한 소식은 들려왔다. 당연히 당시 대활약을 펼 쳐서 섬서성 일대의 무수히 많은 무림명숙들을 죽음의 위기에서 구 ...

한성수, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «수해» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 수해 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“나선시 수해복구 무리한 '속도전'으로 부실 속출”

북한이 지난 8월 홍수로 발생한 함경북도 나선특별시 지역의 수해 복구 작업을 10일 당(黨) 창건 기념일 전까지 끝내기 위해 무리하게 추진해, 살림집(단층집) 등의 ... «데일리NK, Okt 15»

“北, 비판 우려 수해 사망자 축소…40명 아닌 400여명”

북한 당국이 지난달 수해로 인해 함경북도 나선특별시 주민 40여 명이 사망했다고 밝혔지만 실제로 10배에 달하는 400여 명이 사망한 것으로 뒤늦게 전해졌다. «데일리NK, Sep 15»

부산시, 지난해 여름 폭우 반면교사 '수해백서' 발간

【부산=뉴시스】허상천 기자 = 부산시는 지난해 8월25일 기록적인 폭우로 발생한 피해 규모와 대응 및 복구사항을 종합적으로 기록한 수해백서를 발간했다고 25일 ... «뉴시스, Sep 15»

“김정은 수해복구 지시로 주민 손 온통 물집 투성이”

북한 김정은이 수해 피해를 입은 나선시를 최근 방문해 조속한 수해 복구를 지시한 가운데, 김정은의 이 같은 지시로 나선시 당국이 당창건 기념인일 내달 10일 이전에 ... «데일리NK, Sep 15»

중국, 북한에 수해복구 지원금 10만 달러 전달...대북 화해 메시지?

... 인 것으로 전해졌다. 중국 홍십자회는 2012년 1월 북한에 30만 위안(5400만 원) 상당의 라면을 지원했으며 2010년과 2007년에도 수해복구용 물자를 지원했다. «경향신문, Sep 15»

유엔, 북한 수해 실사단 파견…국제사회 지원도 잇따라

북한, 나선시 수해복구작업 진행 (서울=연합뉴스) 북한 조선중앙TV는 제15호 태풍 '고니'로 수해를 입은 특별경제구역 나선시의 복구작업 모습을 31일 방송했다. «연합뉴스, Sep 15»

"북 수해 공개, 국제사회 지원 노려"

오늘은 북한의 나선시 수해상황과 국제사회의 지원여부를 살펴봅니다. 김정은 북한 노동당 제1비서가 함경북도 나선시의 홍수 피해 복구를 군에 직접 명령했습니다. «자유아시아방송, Sep 15»

북한, 영국 NGO에 수해복구 지원 요청…한국엔 요청 없어

앤드루 애번스 쉘터박스 국장은 “북한 당국이 영국 주재 북한대사관을 통해 수해복구 지원을 요청해왔다”고 밝혔다고 미국 자유아시아방송(RFA)이 2일 보도했다. «한겨레, Sep 15»

이낙연 지사 "나진·선봉 수해복구 지원 논의 바란다"

【무안=뉴시스】구길용 기자 = 이낙연 전남도지사는 31일 북한 나진·선봉지역 수해복구 지원방안에 대해 남북간 논의를 바란다며 북측이 동의한다면 함경북도 지역 ... «중앙일보, Aug 15»

법원 "수로 붕괴로 작물 수해, 농어촌공사 배상해야"

(서울=연합뉴스) 최송아 기자 = 집중호우에 근처 수로가 무너져 수해를 당한 농민에게 수로 관리 주체인 한국농어촌공사가 배상하라는 법원의 판단이 나왔다. «연합뉴스, Aug 15»