Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "탐욕" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 탐욕 AUF KOREANISCH

tamyog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 탐욕 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «탐욕» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gierig

욕심

Wenn man sich das Kanji der Gier ansieht, ist '慾' eine Form des Herzens unter dem Wunschdenken. Deshalb bedeutet Gier ein Herz, das etwas wünscht und einen Geist, der etwas gewinnen will. Aber Gier kann nicht gesagt werden, dasselbe wie ein einfacher Wind zu sein. Gier ist oft das Konzept des Eigentums, aber Wind ist nicht unbedingt. Es ist natürlich zu sagen: "Ich möchte, dass alle Menschen glücklich sind", aber es ist unangenehm zu sagen: "Ich möchte, dass alle glücklich sind." Auf der anderen Seite ist der Ausdruck "Gier, mehr Geld zu sammeln" nicht sinnlos. Es bedeutet auch den Wunsch, Dinge zu haben, die schwer in Gier sind oder ein wenig übertrieben sind. Aus diesem Grund wird die Gier oft in einem negativen Sinne verwendet, wie man aus dem Ausdruck "gierig" sieht. In vielen Religionen gilt Gier als negativ. Im Buddhismus wollen wir den Schmerz der Säkularisierung überwinden und mehr fundamentale Lust bekommen. 욕심의 한자를 보면 '慾' 자는 바랄 욕 자 아래에 마음 심 자가 있는 형태이다. 따라서 욕심이란 무언가를 바라는 마음, 얻고자 하는 마음을 뜻한다. 그런데 욕심은 단순한 바람과 뜻이 같다고 할 수는 없다. 욕심은 소유의 개념이 들어가는 경우가 대부분이지만 바람은 꼭 그렇지는 않다. '모든 사람들이 행복해졌으면 하는 바람'이라는 말은 자연스럽지만 '모든 사람들이 행복해졌으면 하는 욕심'이라는 말은 어색하다. 반면 '더 많은 돈을 모으려는 욕심'이라는 표현은 의미상 어색함이 없다. 또한 욕심에는 갖기 힘든 것을 갖고자 하는 마음, 혹은 약간은 과한 바람이라는 의미가 내포되어 있다. 이러한 이유에서 '욕심을 부리다'라는 표현에서도 알 수 있듯이, 욕심은 부정적인 의미로 쓰이는 경우가 많다. 여러 종교에서도 욕심은 부정적인 것으로 여겨진다. 불교에서는 세속에서 얻는 고통을 극복하고 보다 근본적인 즐거움을 얻는 것을 목표로 한다.

Definition von 탐욕 im Wörterbuch Koreanisch

Gier Quelle Koreanisches Klassisches Glossar | Tom Gier Eines von drei Gift. Ich weiß nicht, dass ich begehrt und befriedigend bin, wenn ich Dinge oder Dinge anbringe, die meinem eigenen Willen entsprechen. Die Gier, die die Lüsternheit nicht loswerden kann, Notation der fremdsprachigen gierigen Herzen (Kanji) Als die Gier der Gier, nur eine Truppe angeboten wurde, und Nirvana wurde in Tugend erhalten; [Gier] [Wolinchon Fluss Jigokgi 92] 탐욕 출처 한국고전용어사전 | 탐욕심 삼독(三毒)의 하나. 자기의 뜻에 맞는 일이나 물건을 애착하여 탐내고 만족할 줄을 모르는 것. 곧 세간의 색욕(色欲)•재물(財物) 등을 탐내어 그칠 줄 모르는 욕심. 외국어 표기 貪欲心(한자) 용례 탐욕심이 계시건마는 한 개의 터럭만을 공양하고 공덕함에 열반을 얻었으니 ; 貪欲心 겨시건마 낱 터럭늘 供養功德에 涅槃 得야니 [월인천강지곡 기92]
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «탐욕» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 탐욕


반신욕
bansin-yog
도유탕욕
doyutang-yog
음욕
eum-yog
건욕
geon-yog
금욕
geum-yog
금속욕
geumsog-yog
김천택-알인욕
gimcheontaeg-al-in-yog
관욕
gwan-yog
임욕
im-yog
미온욕
mion-yog
목욕
mog-yog
면욕
myeon-yog
냉온욕
naeng-on-yog
낙욕
nag-yog
삼림욕
samlim-yog
산욕
san-yog
성욕
seong-yog
스폰지ㆍ목욕
seuponjiㆍmog-yog
심욕
sim-yog
수술전침상목욕
susuljeonchimsangmog-yog

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 탐욕

바흐-디타르츠
병법
보강
보라산
보프
부라
시버짐밤나방
시선인
어여악
정소설
조등
진강
진벼
진악부
진안씨

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 탐욕

압주
법정모
기포
공기
교대
냉수
수즉다
열기

Synonyme und Antonyme von 탐욕 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «탐욕» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 탐욕 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 탐욕

Erfahre, wie die Übersetzung von 탐욕 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 탐욕 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «탐욕» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贪婪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avidez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avarice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लालच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جشع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прожорливость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cobiça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লালসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cupidité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerakusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gefräßigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貪欲
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

탐욕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Greediness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự háu ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேராசையை எதிராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हावरटपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açgözlülük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

golosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łakomstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ненажерливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voracitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απληστία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedrywe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

girighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grådighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 탐욕

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «탐욕»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «탐욕» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 탐욕 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «탐욕» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 탐욕 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 탐욕 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
빛나는 탐욕 - 3페이지
레드핫. 목 1. 스타의 탐욕 2. 인기모델의 숨겨진 욕정 차 3. 옆집 누나는 욕정덩어리 4. 중독된 욕정 5. 새댁의 탐욕스런 여체 6. 탐욕스런 얼짱녀 빛나는 탐욕.
레드핫, 2014
2
탐욕레슨
레드핫. 탐욕 레슨 탐욕레슨.
레드핫, 2014
3
탐욕강호 4
그것은 누가 봐도 여인을 가지고 싶어 하는 탐욕의 눈빛 이었다. “내가 잡아 줄까?” 도끼를 멘 노인의 말에 적사문주가 침을 꿀꺽 삼키고는 말했다. “일살부 님, 그 대가는 무엇입니까?” “환락정 열 알.” 그 말에 적사문주의 눈이 둥그레졌다. 환락정(歡樂情) ...
비류수, 2013
4
탐욕스러운 그녀
도도한. 도도한 장편 로맨스 소설 탐욕스러운 그녀 제작일|2015. 04. 17 지은이|도도한 펴낸곳|다옴북스 전자책값|3,000원 전자책_(주)블루마운틴소프트 www.ebookclub.co.kr. Front Cover.
도도한, 2015
5
탐욕의 베일
김명주. 탐욕의 베일 프롤로그 호텔 방은 적막과 위험한 분위기로 과부하 된 상태였다. 소파에.
김명주, 2011
6
탐욕스런 처음 - 3페이지
레드핫. 목 차 1. 처음 경험 2. 누나에게 바치다 3. 비밀스런 관계 4. 야릇한 약속 5. 친절한 행위 탐욕스런 처음.
레드핫, 2015
7
[세트] 탐욕강호 (전5권/완결)
양도치는 그제야 과정칠의 눈에 번들거리는 탐욕을 읽었다. 과정칠은 누구보다 욕심이 많은 자다. 지난 삼십 년 동안 그를 섬겨 온 양도치는 그의 탐욕을 너무도 잘 알고 있었다. 그리고 십자검가가 이곳으로 옮겨 온다는 것은 사왕성에서 탈퇴한 다는 ...
비류수, 2014
8
[무료] 탐욕강호 1
금황명의 눈에서 탐욕과 질투, 분노의 표정을 읽었 던 것이다. '후후, 남의 여자인가?' 아무려면 어떤가? 사냥개는 일단 잘 먹여야 한다. 그래야 사냥을 잘 할 테니까! “걱정 말게. 솜털 하나 상하는 일 없이 그녀를 잡아 주지.” “고맙소.” '후후후, 만금상가를 ...
비류수, 2013
9
탐욕과 열망 사이 1
박혜아. 란제리만 걸친 여자의 벗은 어깨가 보였다. 윤모란. 무열이 일어난 곳은 그의 집이 아닌 그녀의 집이었다. 지독하 리만치 편리한 관계인 그들. 서로가 동의하에 몸을 꿈틀거리며 이내 상체를 세웠다. 그리고 두 다리를 등을 누워 있는 여자에게로 ...
박혜아, 2013
10
탐욕과 열망 사이 2 (완결)
박혜아. 도헌의 여유 있는 말과는 달리 순정의 눈에는 초조함이 스쳤다. 그녀의 그 맞출 수 확인한 그것을 만지작 꺼냈다. 부재중 전화를 핸드폰을 켰다. 아침 7시. 다시 가면 출근 시간은 아슬아슬하게 향했다. 전원을 깨물었다. 아저씨 아세요?” “.
박혜아, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «탐욕» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 탐욕 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
플레이위드, 라이트닝 소프트의 FPS '탐욕의 전장' 해외 퍼블리싱 계약 …
[전자신문인터넷 소성렬기자] 플레이위드가 FPS게임 '탐욕의 전장' 해외 퍼블리싱계약을 맺었다. 플레이위드(대표 김학준)가 라이트닝소프트(대표 이훈기)의 '탐욕의 ... «전자신문, Okt 15»
2
탐욕의 고객·근시안 경영·이기적 직원…모두 헤어날 수 없는 매트릭스 …
고객은 고객대로 불신과 탐욕이 있고, 경영진은 눈앞의 이익만 챙기고, 직원은 직원대로 내 돈이나 챙기고 말자고 한다. 이 매트릭스에서 헤어날 수 없다”며 고충을 ... «경향신문, Okt 15»
3
"국가 부채위기시 채권단 탐욕 막아야"…유엔 결의안 통과
[아시아경제 조목인 기자]국가 부채 위기가 발생했을 때 채권단의 탐욕을 막고 해당 국가가 주체적으로 채무 협상을 주도할 수 있도록 하는 결의안이 압도적인 표차로 ... «아시아경제, Sep 15»
4
탐욕에 눈멀어 돼지가 된 아버지…지금 내 모습 아닐까
탐욕에 눈멀어 주인 없는 식당에서 음식을 마구 먹다가 결국 돼지가 된 아버지는 지금의 내 모습이 아닌가. 치히로의 아버지처럼 4륜구동의 아우디 자동차를 끌고 ... «한겨레, Sep 15»
5
배기성, 신곡 '인간X끼' 발표 "인간의 탐욕 비판"
인간의 끝없는 탐욕과 이중성을 개, 소와 비교한 직설적인 가사가 인상적인 곡이다. ... 남의 것을 빼앗으면서 다른 사람보다 더 가지려고 한평생 탐욕으로 동물보다 ... «중앙일보, Aug 15»
6
'재력가 청부살해' 김형식…탐욕에 눈먼 젊은 정치인의 몰락
촉망받던 한 젊은 정치인이 탐욕에 눈이 멀면서 몰락해가는 과정이 검찰 수사와 법원 재판 과정에서 적나라하게 드러난 만큼 이번 사건을 계기로 정치권을 비롯해 ... «뉴시스, Aug 15»
7
[북리뷰] 돈, 탐욕, 신
첫째, 자본주의의 토대는 탐욕(貪慾)인가? 자본주의를 비판하는 사람은 물론 자본주의를 옹호하는 사람 중에도 자본주의의 토대가 탐욕이라고 설명하는 사람도 있다. «조선비즈닷컴, Jul 15»
8
금융기업 고임금, 탐욕 뒤에 도사린 위기
영화 월스트리트에서 주인공 고든 게코는 "탐욕은 좋은 것(Greed is good)"이라고 했다. 신 자유경제 시기에는 그랬다. 그런데 시대가 달라졌다. 탐욕탐욕일 뿐이다. «아시아경제, Jun 15»
9
탐욕과 공포의 갈림길…글로벌 증시, 3가지를 주목하라
그 시장에서 탐욕을 억누르고, 공포를 이겨내야 승리할 수 있다. '오를 때는 계단, 내릴 때는 엘리베이터'라는 속담도 있지 않은가. 시장 참여자들이 주식 투자에 실패한 ... «한국경제, Mai 15»
10
[책꽂이]'재앙'이 된 우리의 사소한 욕심…'탐욕의 울타리' 외 3권
그 중 '탐욕의 울타리'는 인류가 먹기 위해, 보기 위해, 실험하기 위해 어떻게 말 ... 인간의 탐욕이 만든 인간 동물원에 갇힌 우리는 자신의 내일도 지속가능하리라 확신 ... «뉴시스, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 탐욕 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/tam-yog>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf