Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mamá" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAMÁ AUF SPANISCH

ma ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAMÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mamá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAMÁ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mamá» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mamá

Mutter

Madre

Die Mutter aus biologischer Perspektive ist das Lebewesen, das ab dem Zeitpunkt der Befruchtung diesen Zustand annimmt. Die mütterliche kindliche Bindung entspringt dem Augenblick der Fecundation selbst, wo der Körper der Mutter unterschiedliche Eigenschaften hat als die, die in einem Zustand der Nicht-Konzeption gehalten werden. Infolgedessen basiert die embryonale Entwicklung grundsätzlich auf der Wechselwirkung der Mutter und der neuen Zelle, die Teil davon ist, schließlich wird sie ein eigenständiges Leben sein. Auf diese Weise entsteht im mütterlichen Körper ein komplexer Prozess der physiologischen Kommunikation zur Wahl der genetischen Besonderheiten. Ein Signalweg, der durch einen genetischen Auswahlprozess gekennzeichnet ist, der der Kommunikation innewohnt, die die Mutter in die Zygote überträgt. Im Falle von Säugetieren wie dem Menschen, die Mutter gestikuliert ihren Sohn in der Gebärmutter bis der Fötus ist ausreichend entwickelt, um geboren zu werden. Die Mutter geht in Arbeit und gebiert. La madre desde una perspectiva biológica es el ser vivo que desde el momento de la fecundación asume esta condición.  El vínculo materno filial tiene origen desde el momento de la fecundación misma, donde el cuerpo de la madre posee características diferentes a las que mantenía en un estado de no concepción. Por consiguiente, el desarrollo embrionario fundamentalmente se basa en la interacción de la madre y la nueva célula que formando parte de ella, eventualmente será una vida independiente a ella misma. De esta manera, del cuerpo materno se conforma un complejo proceso de comunicación fisiológica para la elección de las particularidades genéticas; una vía de señalización caracterizada por un proceso de selección genética inherente a la comunicación que la madre transmite hacia el interior del cigoto. En el caso de los mamíferos como el ser humano, la madre gesta a su hijo en la matriz hasta que el feto esté suficientemente desarrollado para nacer. La madre entra en labor de parto y da a luz.

Definition von mamá im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet englische Mutter Mutter. En el diccionario castellano mamá significa madre.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mamá» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MAMÁ


guamá
gua·
panamá
pa·na·
premamá
pre·ma·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MAMÁ

mam
mama
mamacallos
mamacona
mamada
mamadera
mamado
mamador
mamadora
mamaíta
mamalón
mamancona
mamandurria
mamante
mamantón
mamantona
mamar
mamaria
mamario
mamarón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MAMÁ

taru

Synonyme und Antonyme von mamá auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAMÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mamá pelicula completa canciones frases madre desde perspectiva biológica vivo momento fecundación asume esta condición vínculo materno filial tiene origen misma donde cuerpo posee características diferentes mantenía estado concepción choco encuentra solamente cuando perdido todas esperanzas candidata aparece hace feliz keiko kasza nacio japon publicado muchos titulos lengua natal mamá decide entonces entrevistar quot escucha durante más cincuenta horas luego reconstruye relato emocionante lúcido crítica dicho leer oates transitar campo minas emocional volver tranquilidad sacudir cabeza ante tamañas lucidez revelación washington post book world autora audaz divorcio papá dina niña cuyos padres divorcian memorias blanca este volumen presentamos primera edición novela escrita venezolana teresa parra marido susi está pasando edad difícil vuelto hipersensible temas hogar madrigal pobrecito juan quiero gerente culpable aprenda preocuparse menos

Übersetzung von mamá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAMÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von mamá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mamá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mamá» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

妈妈
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mamá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mom
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माँ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мама
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mamãe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মায়ের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maman
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mama
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ママ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엄마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ibu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அம்மா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anne
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mamma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mama
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мама
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mama
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαμά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mamma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mamma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mamá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAMÁ»

Der Begriff «mamá» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.302 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mamá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mamá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mamá».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAMÁ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mamá» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mamá» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mamá auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAMÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mamá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mamá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Choco encuentra una mamá
Solamente cuando ya ha perdido todas las esperanzas, una nueva candidata aparece, y lo hace feliz. Keiko Kasza nacio en el Japon, donde le han publicado muchos titulos en su lengua natal.
Keiko Kasza, 1993
2
Mamá
Decide entonces entrevistar a "mamá", la escucha durante más de cincuenta horas y luego reconstruye el relato emocionante y lúcido.
Jorge Fernández Díaz,, 2011
3
Mamá
La crítica ha dicho: «Leer a Oates es como transitar por un campo de minas emocional, para volver a la tranquilidad y sacudir la cabeza ante tamañas lucidez y revelación.» The Washington Post Book World «Una autora audaz... con su ...
Joyce Carol Oates, 2010
4
El divorcio de mamá y papá oso
Dina es una niña cuyos padres se divorcian.
Cornelia Maude Spelman, 2002
5
Las memorias de Mamá Blanca
En este volumen presentamos la primera edición crítica de Las memorias de mamá Blanca, novela escrita por la venezolana Teresa de la Parra.
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1996
6
Un marido para mamá
Susi está pasando por una edad muy difícil, y se ha vuelto hipersensible con los temas de su hogar.
Christine Nèostlinger, 1995
7
Mamá culpable: aprenda a preocuparse menos, concéntrese en ...
Have you ever felt that to be a good parent, you need to be superhuman? Like millions of parents, you've got Mommy Guilt: a feeling that your family is suffering because you can't do everything.
Julie Bort, Aviva Pflock, Devra Renner, 2006
8
A mamá le va de maravilla... y al hogar también
En este libro Hada continúa inspirando a las mujeres para que inviertan en sí mismas y disfruten su posición en el hogar.
Hada Maria Morales, 2008
9
Ya eres mamá
Una guía exhaustiva de todo aquello que necesitan saber los padres, sobre todo los primerizos, sobre su bebé.
Jo Frost, 2011
10
Mi mamá
Es linda mi mamá.
Anthony Browne, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAMÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mamá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Es más mamá la que no tiene hijos por cesárea”; el Bronco desata ...
El gobernador de Nuevo León, Jaime Rodríguez Calderón, volvió a generar polémica al afirmar que es “mejor mamá, más mamá” la mujer que tiene sus hijos ... «Excélsior, Sep 16»
2
Juana Repetto se convirtió en mamá: nació su hijo Toribio
Juana Repetto fue mamá: Toribio pesó más de 4 kilos (Fotos: Web). ... feliz en la vida de Juana Repetto: la actriz se convirtió en mamá del pequeño Toribio. «Ciudad.com, Aug 16»
3
Rocío Guirao Díaz se desnudó a días de ser mamá
Rocío Guirao Díaz se desnudó a días de ser mamá. ¡Panzota hot! La modelo realizó una producción de fotos muy sexy en donde muestra su embarazo de 39 ... «Clarín.com, Jul 16»
4
Hasbro lanza figura de acción de Mamá Chewbacca
Hasbro lanza figura de acción de Mamá Chewbacca. Luego del video donde Candace Payne ríe a carcajadas mientras se pone una máscara de Chewbacca, ... «Milenio.com, Jun 16»
5
Masacre en Orlando: "Mamá, te amo, están disparando en el boliche"
El diálogo, vía Whatsapp, se dio esta madrugada entre Eddie, de 30 años, uno de los muertos en el boliche gay, y su mamá Mina Justice, según publicó el sitio ... «Clarín.com, Jun 16»
6
Paulina Rubio pide oraciones por salud de su mamá
Paulina Rubio recurrió a sus redes sociales para pedirle a todos sus seguidores plegarias para que su mamá, Susana Dosamantes, se recupere pronto de un ... «People en Español, Jun 16»
7
La "Mamá Chewbacca" se ha ganado un dineral por famoso video
Un inocente video que hizo una mamá para sus hijos, usando una máscara de Chewbacca se ha vuelto una sensación en Internet, y ahora le está reportando ... «People en Español, Jun 16»
8
Así le avisa este viajero a su mamá que "está bien"
... el escenario perfecto para decirle a su mamá: "Mom I'm fine" ("Mamá, estoy bien") ... para compartir a través de la red social Instagram, tranquiliza a su mamá. «Clarín.com, Jun 16»
9
'Mamá Chewbacca' hizo una fortuna gracias a su video
... más con el video de Candance Payne y su máscara de Chewbacca, que es el más visto en la historia de Facebook y le valió el apodo de Mamá Chewbacca. «Excélsior, Jun 16»
10
Chewbacca se puso la máscara de la 'Mamá Chewbacca'
(CNN Español) - Todo el mundo quiere sumarse a la alegría de la semana más feliz de la vida de Candace Payne. La mujer de Texas que hace unos días ... «CNNEspañol.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «MAMÁ»

mamá

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mamá [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mama>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z