Bedeutung von "प्यादा" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON प्यादा AUF MARATHI

प्यादा  [[pyada]]

WAS BEDEUTET प्यादा AUF MARATHI

Definition von प्यादा im Wörterbuch Marathi

Pfand-pu 1 Infanterie; Fußstütze; Hecht. 'Flieh auf dem Dock, wenn du erwischt wirst Sag nicht einen Bauern. -hell 77 2 (Schachspiel) Licht Zunge; Irgendwelche anderen Veränderungen durch die Schnurrbärte; Pfand 'Raja Pradhan Schäfer Cuttack. Schach ist nur ein Stock. ' -BharathBalal 11.254 [Nein. Fußnote; F. Piaoda] (v.) Der Fuchs sollte schwindelerregend sein. Werde ein Rakka Rao (Schachspiel vor einer Tasse) Der Fortschritt zum letzten Haus ist so, dass die Häuser gestempelt werden Wenn ja, dann kannst du es aufheben. Pygdan-Nava Infanterie 'Patil Bawapasi zwanzig fünfundzwanzigtausend Reiter Pistole Ist da. « -Dimra 1.243 [F. Piyadgun] Pahadgi- Frau 1 Peking; Minderwertigkeitskomplex 2 Picchain-Gehälter Von ihnen Rozmura Kaja (= Kajita) und Nebakja (= subkutane Kausalität) Und die Stanzprozentsätze dieses Platzes werden in dreihundertunddreißig Tagen vom Zakat Kasbe Majur gehalten Du hast es gegeben. -Wadsonda 141 Pawnjwada-pu Pfandgegenstand Versender Pieve-Nein Betrachten Sie die Pawn Mean 2. Pudel Pikey "Alle Muslime der Provinz haben Geldstrafen Und fülle den Magen. -A 5.66 Pfand-Bauern, Bauern- Frau 1 (Schach) pyadanena betrügt das Geld des Königs; Pfoten 2 (L) Niederlage Verstehst du? Selbst wenn du kommst, Kuchchat khat khauta raasasale. -Afla 81

प्यादा—पु. १ पायदळांतील शिपाई; पायशिपाई; पाईक. 'पळतील त्यास धरून परिच्छिन्न डोचकीं मारणें, सर्दार अगर प्यादा न म्हणणें.' -ब्रच ७७. २ (बुद्धिबळांचा खेळ) हलकी सोंगटी; मोहरींखेरीज करून इतर कोणतेंहि बुदबळ; प्यादें. 'राजा प्रधान पशुप्यादा कटक । बुद्धिबळीं अवघे काष्ठयेक ।' -भारार्थबाल ११.२५४. [सं. पदातिः; फा. पियादा] (वाप्र.) प्याद्याचा फर्जी होणें-हलका मनुष्य मोठ्या पदवीस चढणें; रंकाचा राव होणें (बुद्धिबळांच्या खेळांत प्याद्याची समोरच्या अखेरच्या घरापर्यंत प्रगति झाली म्हणजे त्या घरचें मोहरें मेलें असल्यास त्यास उठवितां येतें, यावरून). प्यादगान-नअव. पायदळ. 'पाटील बावापासीं वीस पंचवीस हजार स्वार प्यादगान मिळून आहे.' -दिमरा १.२४३. [फा. पियादगान्] प्यादगी- स्त्री. १ पाईकपण; पायदळाचें काम. २ पाइकाचें वेतन. 'यांचा रोज्मुरा कजा ( = काजीपणा) व नेबकजा ( = दुय्यम काजीपणा) व प्यादगी टक्के तीनशें साडेसात यास जागा जकात कसबे मज्कूर देविले असेत.' -वाडसनदा १४१. प्यादाजवादा-पु. प्यादा इ॰ शिपाई. प्यादें-न. प्यादा अर्थ २ पहा. प्यादेगिरी-स्त्री. पाइकी. 'या प्रान्तीचे तमामा मुसल्मान लोक प्यादेगिरीचें कसब करून पोट भरतात.' -रा ५.६६. प्याद-प्यादे-मात, प्यादी- स्त्री. १ (बुद्धिबळ) प्याद्यानें शह देऊन राजाचा केलेला कोंडमारा; प्याद्याच्या शहानें केलेली मात. २ (ल.) पराभव. 'समजतात जरी येतात प्यादेमात कुच उरांत रसासले ।' -अफला ८१.

ÜBERSETZUNG VON प्यादा

Erfahre, wie die Übersetzung von प्यादा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von प्यादा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «प्यादा» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 马前卒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: peón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pawn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्यादा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رهن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пешка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: penhor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুটি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pajak gadai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schachfigur
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポーン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폰
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pawn
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cầm đồ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிப்பாய்
• Marathi: प्यादा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: piyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pedina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pionek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пішак
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pion
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πιόνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pion
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bonde
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pawn

10 BÜCHER, DIE MIT «प्यादा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von प्यादा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit प्यादा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ग़बन (Hindi Sahitya): Gaban (Hindi Novel)

दयानाथ स्नान करने अन्दर आ रहे थे, सेठ जी के प्यादे को देखकर पूछा–कौन सेठ, कैसे रुपये? मेरे यहाँ िकसीके रुपये नहीं आते! प्यादा–छोटे बाबू ने कुछ माल िलया था। साल भरहो गये, अभीतक एक ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Gaban (Hindi):

दयानाथ स्नान करने अंदर आ रहे थे, सेठ के प्यादे को देखकर पूछा, 'कौन सेठ, कैसे रूपये? मेरे यहां िकसी के रूपये नहीं आते!' प्यादा'छोटे बाबू ने कुछ माल िलया था। सालभर हो गए, अभी तक एक पैसा ...

Premchand, 2014

चन्द्रहार (Hindi Sahitya): Chandrahaar (Hindi Drama)

प्यादा—(प्रवेश करता हुआ) बाबू जी, सेठ ने रुपये के िलए भेजा है। दयानाथ—(मुड़ कर) कौन सेठ, कैसे रुपये? मेरे यहाँ िकसी के रुपये नहीं आते। प्यादा—छोटे बाबू ने कुछ माल िलया था।सालभर ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

Madhya Bharat ke Pahaadi Elake - पृष्ठ 188

प्यादा कांव सामी अच्छा बाम नहीं उबरता । उसकी चाल (ममतीर पए हैड-गी छोती है । अधि तय' हाकी बले सं-माई लौ जित और सौंयेनी की (धि-वाचा.: आत जित जाए की हैं प्यादा नहीं होनी चाहिए ।

Capt. K. Forith, 2008

Andher Nagari - पृष्ठ 60

पहला प्यादा : चल वे चल, बहुत मिठाई खाकर मुटाया है है आज पूरी हो गयी है दूसरा प्यादा : बाबाजी चलिये, नगोनारायन कीजिए : गोबरधनदास : (घ-हाकर) हैं ! यह आफत कहाँ से आयी है अरे भई मैंने ...

Bhartendu Harishchandra, 2007

Aaj Ki Kavita - पृष्ठ 160

विकसित आदमी के जीवन यह मतलब है-प्यादा से प्यादा खाकर और २7यादा तो प्यादा मो-गय मरना. उपयोग की वने बाती (लु बार-खार काम आ अती है., उपभोग जिसका जिया जाए यह प बार इस्तेमाल के बाद ...

Vinay Vishwas, 2009

Aaj Ka Samaj: - पृष्ठ 364

हैस-केरी और बेरहमी के लिए सबसे प्यादा बदनाम हुए पूँजीपति जन रंविफिलर ने व्यक्तिगत पजीवन बेहद सादगी से विताया और मनोव-हितकारी संस्थाओं और अपने चर्च को यहि पैमाने पर के उविर्य ...

Manohar Shyam Joshi, 2006

Mere Saakshatkaar : Leeladhar Jaguri - पृष्ठ 45

रकीब कविता भी संवेदना नष्ट करने वन कम करती है कृ-आलम" मिथ अकार हिदी वशकों को यह शिकायत है कि जता को उनसे पर ले जाने में यवियों झा हाथ है जो इसे ब प्यादा ही 'व्यधितान्र (सने लगे ...

Līlādhara Jagūṛī, 2003

Peeli Aandhi - पृष्ठ 25

अभी वहीं प्यादा जाणिये पहुंचे नहीं है और कम लागत में दूकान खेली कमाई अब है । जा प्यादा उथली मत देना, रूपया यब रूप । हैं ' किशन को जा भजन की सभी हुई संतुलित आवाज से बहुत भरोसा ...

Prabha Khetan, 2007

Jahaj ka Panchhi

... कै' आज पहला दिन है : इसके पहनने तुव कसरत की आदत कभी नहीं रही, लिहाज, जलदी थक पाये है भल और प्यादा वमन कर सकोगे और थकावट आज तो कम महब होगी : परसों कल से भी८न्यादा देर नय, टिके रहोगे ।

Ilachandra Joshi, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «प्यादा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff प्यादा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

पकड़ा गया लो-फ्लोर बसों को पंक्चर करने वाला शातिर

चार माह से रोड़वेज की नाक में दम करने वाला घनश्याम तो महज इस खेल का प्यादा निकला। जबकि इस खेल के बड़े मोहरे तो टेम्पो यूनियन के पदाधिकारी निकले। दरअसल लो-फ्लोर बसे अजमेर से नसीराबाद और वापस नसीराबाद से अजमेर और पुष्कर चलती है। मार्ग ... «News Channel, Okt 15»

गऊमाता मेरे सपने में…!

चैबर में पहुंचे तो उनके पीछे पीछे चाय का केतली लेकर प्यादा भी पहुँच गया। आधा घंटा बाद (शायद चाय पीने के बाद) उन्हें बताया गया कि कोई आपसे मिलना चाहता है। गऊमाता के बारे में बात करना चाहता है। मुझे बुलावा आया। मैंने नमस्कार करके उन्हें ... «Bhadas4Media, Okt 15»

बहादुरपुर वन कार्यालय अपने भूभाग से बेदखल

कोर्ट ने दिलायी दखल-दिहानी : 17 सितंबर को कोर्ट के आदेश के आधार पर कोर्ट के नाजीर आशुतोष, अमीन असीत अड्डी, रेंजर अरुण कुमार, पांच प्यादा समेत अन्य की मौजूद्गी में दखल-दिहानी करायी गयी़. पेयजल व स्वच्छता विभाग द्वारा निर्मित पानी ... «प्रभात खबर, Sep 15»

लाखों ठगी कर कारोबार समेट भागी फर्जी संस्था

दरभंगा। केवटी में गांव वालों को हाथ लगा फोन पर ठगी करने वाला मुजफ्फरपुर का निकेश कुमार तो छोटा प्यादा है। पिछले दो साल में रिलायंस की हमनाम बीमा कंपनी के कर्ताधर्ता सिर्फ दरभंगा जिले से लाखों रुपये की ठगी की और बोरिया-बिस्तर ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

मांझी ने तोड़ा पहाड़ जैसी पार्टियों का दंभ, कैसे …

नीतीश ने उन्हें अपना उत्तराधिकारी चुना था, फिर भी बिहार की राजनीति को करीब से देखने वालों ने कहा कि नीतीश ने अपना प्यादा चुना है। मांझी का मुल्यांकन करने वालों ने कहा कि वे नीतीश के रबर स्टांप से अधिक साबित नहीं होंगे। हालांकि ये ... «अमर उजाला, Sep 15»

सुशांत सिन्हा का ब्लॉग : बिहार विधानसभा चुनाव …

नीतीश कुमार ने भी SC कैटेगरी की 22 जातियों में से 21 को महादलित घोषित कर अपनी तरफ से कोशिशें शुरू कीं लेकिन उनके रास्ते में उनका ही प्यादा आ खड़ा हुआ। मांझी ने लगभग 8 महीने के कार्यकाल में अपना सारा फोकस कमोबेश इस बात पर रखा कि वह ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

सऊदी अरब: एक ही दिन दो भाइयों की मौत, एक पायलट …

वहीं दूसरा हैवानियत और आतंक का प्यादा बनकर मर जाता है। जब दोनों एक ही दिन खाक को नसीब हुए तो एक को शहादत और शौर्य का तमगा मिला। वहीं दूसरे के बिखरे शरीर को बटोरने वाला भी कोई नहीं था। दोनों भाइयों में से एक का नाम नस्सेर अल हर्थी था। «दैनिक भास्कर, Aug 15»

सांगठनिक अपराध में तब्दील हो गया सत्ता-मीडिया …

तो क्या सियासी बिसात पर मीडिया भी अब एक प्यादा है । और प्यादा बनकर खुद को वजीर बनाने का हुनर ही पत्रकारिता हो चली है। जाहिर है यह ऐसे सवाल है जिनका जवाब कौन देगा यह कहना मुश्किल है लेकिन सवालों की परतों पर उघाडें तो मीडिया का सच डरा भी ... «Harit Khabar, Aug 15»

FILM REVIEW: बेअसर से लगे 'ब्रदर्स', देखने से पहले पढ़े …

पीटर का प्यादा पाशा (आशुतोष राणा) उसे एक ऐसा ही फाइटर देता है, जिसका नाम है मोंटी (सिद्धार्थ मल्होत्रा)। अड़ियल दिमाग का मोंटी, गैरी फर्नानडिस (जैकी श्रॉफ) का बेटा है, जो एक जमाने में खुद भी बहुत बड़ा फाइटर हुआ करता था। गैरी हाल में जेल ... «Live हिन्दुस्तान, Aug 15»

दिल्‍ली में केंद्र और राज्‍य के दांवपेच

इस खेल में अधिकारियों को प्यादा बनाकर पहले चाल चली जाती है फिर उसे सही ग़लत की बहस में उलझा दिया जाता है। प्रधानमंत्री ने चुनावों में कहा था कि वे केंद्र और राज्यों की एक टीम बनाना चाहते हैं लेकिन वो टीम दिल्ली में बिखर गई है लेकिन ... «एनडीटीवी खबर, Jun 15»