Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pedina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEDINA AUF ITALIENISCH

pe · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEDINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pedina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEDINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pedina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pedina

Bauer

Pedina

Tischtennisspieler ist eine Spielkomponente, die verwendet wird, um einen Standort auf einem Weg oder einer Karte darzustellen oder um mehr Informationen darzustellen. Wenn ein Spieler einen einzelnen Bauer kontrolliert, wird dies als Marker bezeichnet, wie im Fall des Würfelspiels. Wenn es sich um eine Information handelt, wird eine Markierung in einigen Spielen einen bestimmten Namen genannt, das Schach heißt "Stück", während in Carcassonne wird als "Nachfolger" oder "Meeple" bezeichnet. Con pedina nei giochi da tavolo si intende un componente del gioco che viene usato per rappresentare la posizione su un percorso o su una mappa o per rappresentare altre informazioni. Quando un giocatore controlla un'unica pedina questa viene detta segnalino, come per esempio nel caso del Gioco dell'oca Se rappresenta un'informazione è detto contrassegno In alcuni giochi assume un nome specifico, negli scacchi viene chiamato "pezzo", mentre in Carcassonne è detto "seguace" o "Meeple".

Definition von pedina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pfand im Wörterbuch ist im Spiel der Dame oder des Fadens, jeder der Holzscheiben oder eines anderen Materials, mit dem es gespielt wird: weiße, schwarze Bauern; iss, blase ein p. Pedina ist auch eine Person ohne Konto, oft von anderen manövriert: es ist ein p. in seinen Händen; Sie verhafteten nur die kleineren Bauern, ohne die Hauptpersonen zu erreichen.

La definizione di pedina nel dizionario è nel gioco della dama o del filetto, ciascuno dei dischetti di legno o altro materiale con cui si gioca: pedine bianche, nere; mangiare, soffiare una p. Pedina è anche persona di nessun conto, spesso manovrata da altri: è una p. nelle sue mani; hanno arrestato solo le pedine minori, senza arrivare ai mandanti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pedina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PEDINA


aldina
al·di·na
caldina
cal·di·na
cittadina
cittadina
contadina
con·ta·di·na
dina
di·na
fedina
fe·di·na
fondina
fon·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
gradina
gra·di·na
lampadina
lam·pa·di·na
locandina
lo·can·di·na
ondina
on·di·na
piridina
pi·ri·di·na
prostaglandina
pro·sta·glan·di·na
sardina
sar·di·na
schedina
sche·di·na
sordina
sor·di·na
spadina
spa·di·na
stradina
stradina
tendina
ten·di·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PEDINA

pedicolare primaticcia
pedicolare silvestre
pedicolare sottile
pedicolare spiralata
pedicolare zolfina
pediculo
pediculosi
pedicure
pedidio
pedignone
pedigree
pediluvio
pedinamento
pedinare
pedinatore
pedissequamente
pedissequemente
pedissequità
pedissequo
pedivella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PEDINA

aerodina
bandina
benzidina
biliverdina
cantaridina
dirindina
esperidina
guardina
istidina
megadina
mondina
paludina
perdina
perdindirindina
piperidina
pirimidina
supereterodina
tiroidina
toluidina
visitandina

Synonyme und Antonyme von pedina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PEDINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pedina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pedina

MIT «PEDINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pedina pezzo valtolla dragon dogma ulamog magic scacchi sulla scacchiera significato giochi tavolo intende componente gioco viene usato rappresentare posizione percorso mappa altre informazioni quando giocatore controlla unica questa detta segnalino ricettario lenticchia pedon cioccolatini ripieni premiata chef giorno zucca curry lenticchie cous vellutata crema pedina wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ciascuno dischetti bianchi neri usati dama termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito volta forma questo uccello seguito pbon confuse pedone onde premium adatte

Übersetzung von pedina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEDINA

Erfahre, wie die Übersetzung von pedina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pedina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pedina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

典当
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pawn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्यादा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رهن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пешка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pajak gadai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bauer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pawn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cầm đồ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிப்பாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तारण म्हणून ठेवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pedina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pionek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пішак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pion
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bonde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bonde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pedina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEDINA»

Der Begriff «pedina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.663 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pedina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pedina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pedina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEDINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pedina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pedina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pedina auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PEDINA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pedina.
1
Patti Smith
Ho avuto il privilegio di crescere in un periodo di rivoluzione culturale. E la musica ne è stata una componente. Forse non sono stata altro che una pedina, ma sono contenta, comunque, di aver contribuito a cambiare qualcosa.

10 BÜCHER, DIE MIT «PEDINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pedina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pedina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il giuoco degli scacchi; o sia, Nuova idea d'attacchi, ...
B. La pedina alla a. Cafa dell'Alfiere della Regio» contraria . iV. Il Re alla a. Cafa della fua Regina . B. La pedina alla Caia dell'Alfiere delia Regina contraria , farà Regina . N. Il Re piglia la Regina contraria . B. Il Re alla 3. Cafa dell'Alfiere del ...
Carlo Cozio (conte.), 1766
2
Il Giuocatore in conversazione che da precetti sul tarocco, ...
Cavallo prende il Cavallo. Pedina di Cavallo una casa. Alfiere copre. Pedina prende Rocco' .Alf. di Re alla 4. di Rocco contrario. Pedina di Dama du* cas'. Ronco prende il Cav. contrario, Re prende Ronco. • t^-t Hocco da Scacco in ra'a di Re.
‎1820
3
VUOI GIOCARE CON ME?
11a pedina Il perdente, in ginocchio, bacia le mani del vincitore. 12a pedina Il perdente riceve 5 pacche sul sedere. 13a pedina Ilvincitore bacia il seno o il petto nudo dell'avversario. 14a pedina Il perdente bendato e con le mani legate viene ...
Dominique Saint-Lambert, 2012
4
Gocce di Java. Un'introduzione alla programmazione ...
L'inizio del gioco Il giocatore che gioca con la pedina di Miss Scarlet inizia sempre il gioco per primo: successivamente, il gioco prosegue, a turno, in senso orario. Se Miss Scarlet non partecipa al gioco (sotto forma di giocatore), il giocatore la ...
Pierluigi Crescenzi, 2011
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
PEDIGNÙNE. a. m. infiammazione _che per cagion del freddo, in tempo d' inverno, SI genera ne'ealeagni e nelle dita de' piedi. impropriamente dicesi anche di Quegli che vengono nelle dita delle mani. PEDINA. a. f. Uno di que' pezzi che nel ...
‎1863
6
Vocabolario dell'uso toscano, 2
impropriamente dicesi anche di Quegli che vengono nelle dita delle mani PEDINA. ». f. Uno di que' pezzi che nel giuoco degli seacchi si collocano nel loro ordine innanzi agli altri, e sono i più piccoli di tutti. || dlcesi pure di quelle Girelline con ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Il giuoco degli scacchi
DEGLI smccm 67 “de il Cavaliere vicino alla Torre 'del Re bianco. 8. B. La Torre riprende l'Alfiere. - N. Il Re arrocea. 9. B. il Cavaliere alla terza casa dell' Alfiere della sua Regina. - N. La pedina prende la pedina. 10. B. L'Alfiere del Re prende  ...
‎1837
8
Nuovo manuale illustrato del giuoco degli scacchi: leggi e ...
Pedina alla i." casella della Regina. A. 4." A. R." P. 4." R.a 7. Pedina piglia Pedina . Alfiere alla 3." casella della Regina. P. pi. P. A. 3." R.' 8. Pedina alla i" casella della Regina. Cavallo alla 4."casella della Torre del Re. P. 4." R.a C. 4." T. R. 9.
Jules Arnous de Rivière, Duncan Forbes, 1861
9
Il Giuoco de gli scacchi
l'a pedina del caua. del re covtr.ptr vincerla pedina, & il roc co . 8 pero, catando tl negro giuoco í alfie. del re aüa 3 dellafua donna , tl bianco giuoca tl caua. del re alla z deimedeßmo re ,tglí potra dapoipigltar ficur amente i (al fie. e la pedina .
Ruy López de Segura, 1584
10
Trattato elementare el giuoco degli scacchi, che contiene la ...
le regole, li principi generali e particolari; l'analisi dei principali colpi, e li differenti mezzi di attaco e difesa, di Ulisse D.*** Ulysse Desroches. Esempio di Varj Gambitti. Articolo I. Primo Gambitto. r Colpì. i. B. La pedina del Re due passi.
Ulysse Desroches, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEDINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pedina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inter, rebus Shaqiri: pedina per Perisic e Jovetic
La Gazzetta dello Sport fa il punto sul caso Shaqiri all'Inter. I panni sporchi si Shaq...uano in casa, per carità. Ma al tifoso interista troppe cose ... «Calciomercato.com, Jul 15»
2
Sassuolo, per Vrsaljko il Napoli spinge
L'ultima offerta lanciata dal Napoli, stando a quando riportato da SkySport, vedrebbe Omar El Kaddouri, utilizzato come pedina di scambio, più ... «Calcio News 24, Jul 15»
3
Nagatomo pedina per arrivare a Perotti? Il Genoa vuole il giapponese
Yuto Nagatomo lascerà l'Inter. Sul giocatore nipponico c'è il Genoa, ma lui vorrebbe la Premier League, ma alla fine potrebbe rientrare ... «Il Calcio Magazine, Jul 15»
4
Napoli, El Kaddouri pedina per Vrsaljko
Napoli-esterni, libro sempre aperto. A Sarri serve almeno un elemento per fascia, in vista del possibile addio di Ghoulam. Giocatori in grado di ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
5
Pedina ex moglie, denunciato
(ANSA) - ISERNIA, 18 LUG - Non aveva accettato la fine del suo matrimonio e perseguitava la ex moglie oltre che con ingiurie e offese, anche ... «ANSA.it, Jul 15»
6
ESCLUSIVA TMW - Genoa, idea Cerci. L'esterno pedina ideale per …
Secondo le indiscrezioni raccolte dalla nostra redazione, sulle tracce dell'ex Torino ci sarebbe il Genoa, che vede in lui una pedina molto ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
Fortitudo, Andrea Saccaggi biancazzurro per un altro anno
Un giocatore che si incastra perfettamente nelle rotazioni di coach Ciani che ha dichiarato: "Un'altra pedina molto importante nello scacchiere ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
8
Dea, depositato il contratto del brasiliano de Paula: sarà una pedina
E questa operazione può essere compiuta al massimo due volte. De Paula potrebbe proprio essere utilizzato come una pedina di scambio. «Bergamonews, Jul 15»
9
Perugia, altra pedina ufficiale alla corte di Bisoli: arriva Amidu Salifu
Il Perugia piazza colpi a raffica per mettere a disposizione di mister Bisoli la rosa più ampia possibile in vista del ritiro a Sarnano previsto da ... «Umbria 24 News, Jul 15»
10
Manchester United, assalto a Cavani. Di Maria pedina di scambio …
Ingordo: questo l'aggettivo giusto per il Manchester United in questa prima parte del calciomercato. Il club inglese, pur avendo infilato una ... «RadioGoal24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pedina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pedina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z