Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "उपमा" im Wörterbuch Marathi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON उपमा AUF MARATHI

उपमा  [[upama]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET उपमा AUF MARATHI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «उपमा» auf Marathi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Analogie

उपमा

Uma ist ein indisches Essen aus Weizen oder Reis aus der Ravis, das als "Wurst von Tempura" bekannt ist, ähnlich wie die Subkultur von Südindien. Wenn es keinen Kurkuma in dem Joghurt gibt, dann ist es mit Kurkuma bedeckt. उपमा हा गव्हाच्या किंवा तांदुळाच्या रव्यापासून रव्यापासून तयार केला जाणारा एक भारतीय खाद्यपदार्थ आहे महाराष्ट्रात दक्षिणी भारतात होणार्‍या उपम्यासारखाच ’फोडणीचा सांजा’ नावाचा खाद्यपदार्थ होतो. उपम्यात हळद नसते तर सांज्यात असते.

Definition von उपमा im Wörterbuch Marathi

Upmate 1 Instanz; Beispiel; Vergleich; Zertifikat 2 Analogie; Ähnlichkeit, (Bild, Bild, Statue, etc.). 3 Nachkommen; Vergleichs- Sache genommen für 4 Eine Bedeutung - zwei Dinge Gleichheit - Es ist ein Ornament, das die Ähnlichkeit beschreibt. Viele davon Es gibt Sorten. Dieses Ornament ist in der Form aller Arten von Ornamenten. 'Joe Geduld ist nicht leicht. - Jetzt 17 [Nr.] उपमा—स्त्री. १ दृष्टांत; उदाहरण; तुलना; दाखला. २ सादृश्य; सारखेपणा, (प्रतिमा, चित्र, मूर्ति, यांतील). ३ उपमान; तुलने- करितां घेतलेली वस्तु. ४ एक अर्थालंकार-दोन वस्तूंचें साम्य- साधर्म्य जेथें वर्णिलेलें असतें तेथें हा अलंकार होतो. याचे अनेक प्रकार आहेत. हा अलंकार सर्व अलंकारांच्या बुडाशीं आहे.' 'जो धैर्य धरसा सहस्त्रकरसा तेजें तमा दूर सा ।' -नळ १७. [सं.]
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «उपमा» auf Marathi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF MARATHI, DIE ANFANGEN WIE उपमा

उपभुक्त
उपभोक्ता
उपभोग
उपभोगणें
उपभोगी
उपभोग्य
उपम
उपमणें
उपमर्द
उपमर्दणें
उपमातणें
उपमाता
उपमा
उपमानोपमेयभाव
उपमित
उपमिति
उपमीजणें
उपमेय
उपयम
उपयिणें

WÖRTER AUF MARATHI, DIE BEENDEN WIE उपमा

अंतरात्मा
अंमा
अकर्मा
अकलदमा
अक्षमा
अटानिमा
अणिमा
अधर्मात्मा
अध्यात्मा
मा
अम्मा
अर्यमा
अलालनामा
अश्मा
अहदनामा
आजमा
आडगोखमा
आत्मा
आन्मा
मा

Synonyme und Antonyme von उपमा auf Marathi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «उपमा» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MARATHI

Übersetzung von उपमा auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON उपमा

Erfahre, wie die Übersetzung von उपमा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.
Die Übersetzungen von उपमा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «उपमा» in Marathi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

譬喻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Símil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

simile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التشبيه في علم بلاغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сравнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

símile
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comparaison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

simile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gleichnis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

直喩
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

직유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

simile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự so sánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உவமானம்
75 Millionen Sprecher

Marathi

उपमा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benzetme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

similitudine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porównanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порівняння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

simile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρομοίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Simile
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lIKNELSE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lignelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von उपमा

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «उपमा»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «उपमा» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe उपमा auf Marathi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «उपमा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von उपमा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit उपमा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna
केवल शठद की समानतय को तो उस प्रकट उपमा का प्रायोजक नहीं मानना चाहिये, कयों-के ऐसे स्थलों पर उपमान-पल के किसी अर्थगत धर्म की समानता न रहने के कारण साधन अवास्तविक होता है ।
Shaligram Shastri, 2009
2
Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - पृष्ठ 808
चंद्रमा के ममान सदर है' तो इस कथन में मुख 'उपमेय' होया, वयों१के उसकी उपमा चंद्रमा से को मई है । उपमान : जिससे उपमेय को उपमा दो जाती है उसे उपमान कहते हैं । मुख को उपमा चंद्रमा हैं दो गई ...
K.K.Goswami, 2008
3
Sāṅkhyatattvakaumudī
पडता-मध उपमा है, अत: इसका अभीष्ट एकदेशमात्र ग्राह्य है : यह पु-प्रकृति-संयोग में दृडान्त नहीं है क्योंकि इस पन्त-अन्ध-संयोग से कोई व्याधि नहीं बनती : प्राकृति-योग की सिद्धि के ...
Ramashankar Bhattacharya, 2007
4
Ātmalakshī samīkshā: Marāṭhī sāhitya vicāra
जता ए-दया कयेतील उपमा आणि रूपके १ ० सामग्री टिठासावला ( १९५९ ), रक-चंदन ( १९६६ ), कासम ( ( ९७२ ), सांजशकुन ( ( ९७५ ) आगि (पेगाठावेल ( १ ९७७ ) असे (रकोणीस वर्षा-या कालावबीत प्रसिद्ध अल्लेले जी ...
Rameśa Dhoṅgaḍe, 1991
5
Bhartiya Avem Pashchatya Kavyshastra Ki Ruprekha - पृष्ठ 59
उपमा उपमा 'अल-कार' लिभी मापश्यत्लक अलंकारों का पूनाधार है । जकां." 'उपमेय' और 'उपमान' में रूप, गुण आदि के सादृश्य का प्रतिपादन को वहशत 'उपमा' अलंकार होता है । 'उपमा' का शासक अर्थ ...
Ram Chandra Tiwari, 2007
6
Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 122
उयमंबी 1, [प" ] वह ममगे जी किमी मई के नीचे हो । उपज 1:, [सं० ] [वि० उपमदिता १, बुरी तरह से दबाना या रं-दना । २. उपेक्षा या तिरस्कार करना । उपमा स्वी० [शं० ] किसी वस्तु कष्ट या गुण को करी वस्तु ...
Badrinath Kapoor, 2006
7
Hindi Sahitya Ki Bhoomika
इस गुम को अभिव्यक्त करने के लिए कवियों में निम्नलिखित उपमान प्रसिद्ध हैं : रसातल, आवर्त, हुद, यह नद आदि । 2 कभी -कभी रक्तपह और विवर या पुष्करिणी के कमल के साथ भी उसकी उपमा दी गई है ।
Hazari Prasad Dwivedi, 2008
8
Aśvaghosha-kr̥ta Saundarānanda mahākāvya: eka ... - पृष्ठ 145
eka samīkshātmaka adhyayana Sukhavīra Siṃha. सर्ग ६ इ ( ट सर्ग साप सर्ग है हैं सर्ग हब]] सर्ग पक ( सर्ग पूरा ही सर्ग ::, भी सर्ग हूर ] सर्ग बैमीकिह सर्ग :], पैरा सर्ग (त्र ) सर्ग बै/र सर्ग (पु, ) उपमा, अनु/बीस, ...
Sukhavīra Siṃha, 1998
9
Bharatiya Darshan Ki Rooprekha
पकाते का संसर्ग एक समस्या है जिसका समाधान कठिन जान पड़ता है । सांख्य इस ममस्था का समाधान करने के लिये उपमाओं का प्रयोग करता है, जिसमें प्रथम उपमा इस प्रकार है । जिस प्रकार जंगल ...
Harendra Prasad Sinha, 2006
10
Hindi Riti Sahitya - पृष्ठ 68
अल चित्रकाव्य का आलेख-काव्य के रूप में अलग ही स्थान होना चाहिए, शब्द-कार के भीतर नहीं" : अथ-कारों के वर्णन ने उपमा को कविराजा ने प्रमुख माना है अता सबसे पहले इसी का वर्णन किया है ...
Bhagirath Mishra, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «उपमा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff उपमा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
गंदगी को लेकर ग्रामीणों ने की शिकायत
जासं, बल्लभगढ़: गांव अटेरना में त्योहारी मौसम में चारों तरफ फैली गंदगी की सफाई कराने के लिए ग्रामीणों ने खंड विकास एवं पंचायत अधिकारी उपमा अरोड़ा से लिखित में शिकायत की। गांव के निवासी अख्तर हुसैन ने दी शिकायत में कहा है कि गांव ... «दैनिक जागरण, Okt 15»
2
आज महाअष्टमी पर मां दुर्गा के 'महागौरी' रूप की पूजा
इनकी उपमा शंख, चंद्र और कुंद के फूल से दी गई है। इनकी चार भुजाएं हैं। इनका वाहन बैल है। इनके ऊपर वाला दाहिना हाथ अभय मुद्रा में है और नीचे वाले दाहिने हाथ में त्रिशूल है। ऊपरवाले बाएं हाथ में डमरू और नीचे वाल बायां हाथ वर-मुद्रा में है। «नवभारत टाइम्स, Okt 15»
3
क्या ना कहूं
बहरहाल इन उपमाओं का वर्णन हम इसलिए कर रहे हैं कि हाल ही इस उपमा के चक्कर में हमारे तेज तर्रार नेतृत्व पर अन्तरराष्ट्रीय अदालत में एक मुकदमा दायर हो गया। अपने भाष्ाण में उपमा, अलंकार, व्रकोक्ति, हास्य व्यंग्य और न जाने किन-किन अलंकारों का ... «Patrika, Okt 15»
4
बीसभुजा देवी पर 14 अक्टूबर को चुनरी चढ़ाएगा …
रविवार को महासम्मेलन अध्यक्ष हरिशंकर विजयवर्गीय के निवास पर उन्हीं की अध्यक्षता में हुई बैठक में महिला मंडल अध्यक्ष उपमा राठी ने 14 अक्टूबर को मंडल द्वारा बीसभुजा देवी पर चुनरी चढाएं जाने के निर्णय से अवगत कराया। उपस्थित सभी समाज के ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»
5
अभ्यास वर्ग में दिया गया प्रशिक्षण
नगर के एक छतरपुर रोड स्थित एक मैरिज हाउस में आयोजित अभ्यास वर्ग का उदघाटन चंदला विधायक आरडी प्रजापति ने किया, अध्यक्षता राकेश रिछारिया ने की, विशेष अतिथि के रूप में उपमा त्रिपाठी मौजूद रही। लवकुशनगरमंडल अध्यक्ष अनुरूद्ध सिंह, चंदला ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»
6
पूजा व उपमा बनी हरियाली क्वीन
जिसमें जजेज ने ग्रुप ए में मंडल की मेंबर पूजा अग्रवाल व ग्रुप बी में उपमा अग्रवाल को हरियाली क्वीन का खिताब दिया। इस दौरान शशी गोयल को हरियाली सम्मान देकर सम्मानित किया गया। कजरी गीतों में उभरा सावन. हरियाली तीज कार्यक्रम में सबसे ... «Inext Live, Aug 15»
7
पंकजा ने पवार को बताया राजनीति का दिलीप कुमार …
लातूर। राजनीतिक मतभेदों को दूर रखते हुए एनसीपी सुप्रीमो शरद पवार और महाराष्ट्र की मंत्री पंकजा मुंडे ने आज यहां दिवंगत विलासराव देशमुख की प्रतिमा के अनावरण के दौरान वॉलीवुड की चर्चित शख्सियतों की उपमा देकर एक दूसरे की तारीफ की। «आईबीएन-7, Aug 15»
8
रामविलास पासवान को उम्मीद, जल्द ही दुकानों में …
पासवान ने एक उपमा से अपनी बात साफ की। उन्होंने आईएएनएस से कहा, 'हम हर बात को यूं ही मानकर नहीं चल सकते। मैगी का पूरा प्रकरण वैसा ही है जैसे बारिश के बाद होता है-- मिट्टी से बने बर्तन नष्ट हो जाते हैं लेकिन, स्टील और तांबे के बने बर्तन चमक जाते ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»
9
नच बलिए-7 की सबसे मंहगी जोडी "उपमा"
बिग बॉस-8 के दौरान उपेन पटेल और करिश्मा तन्ना के बीच ऎसी दोस्ती हुई कि उन दोनों के चर्चे आम हो गए। दोनों हॉट कपल बन गए और इस जोडे की वापसी पॉपुलर डांस रियलिटी शो नच बलिए-7 के साथ हो रही है। कहा जा रहा है कि इस शो में आने के लिए दोनों को बहुत ... «aapkisaheli.com, Apr 15»
10
व्रत के लिए साबूदाना उपमा रेसिपी
व्रत में कुछ लोग निराहार रहते है और कुछ लोग दिन में एक टाइम खाना खाकर व्रत खोलते है और कुछ लोग ऐसे होते है जो सिर्फ सागर करके व्रत रखते है। आज हम आपको बताने जा रहे है सागार रखने वालो के लिए सबुतदाने से बना उपमा जो खाने में टेस्टी और हेल्थी ... «Sanjeevni Today, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. उपमा [online] <https://educalingo.com/de/dic-mr/upama-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
mr
Wörterbuch Marathi
Entdecke mehr Wörter auf