Bedeutung von "वारा" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON वारा AUF MARATHI

वारा  [[vara]]

WAS BEDEUTET वारा AUF MARATHI

Wind

वारा

Die über die Oberfläche fließenden Winde werden Winde genannt. Aufgrund der unterschiedlichen Luftverschmutzung in der Atmosphäre, Bewegung in der Atmosphäre. Luftdruck aus dem Bereich hohen Drucks kann aus dem Niederdruckbereich erzeugt werden. Wind hilft, Wolken zu tragen, zu regnen, zu helfen, Dinge trocken zu halten und Stürme, Wirbelstürme zu verursachen. Windgeschwindigkeit läuft auf Wind.

भूपृष्ठावरून वाहणाऱ्या हवेस वारा असे म्हणतात. पृथ्वीवरील वायूदाबातील फरकामुळे वातावरणात हालचाली होतात. जास्त दाबाच्या प्रदेशाकडून कमी दाबाच्या प्रदेशाकडे हवा वाहू लागून वारे निर्माण होतात. वाऱ्यामुळे ढग वाहून नेण्यास, पाऊस पडण्यास, वस्तू वाळण्यास मदत होते, तसेच वादळे, चक्रीवादळे होतात. वाऱ्यावर पवनचक्की चालते.

Definition von वारा im Wörterbuch Marathi

Vaara-Pu 1 Bottich; Bewegte Luft; Wind; Nicht sichtbar aber Tantak versteht ein Element von Panchamahabhuta. Weise 15.376 2 (L) Virashree; Flattern "Wind gefüllt mit Schiiten." - Crumbrandsongs 73. 3 Kommunikationen; Gehe zum Hof "Compu noh anggi Wind Jagadambas. -65o [Nein. W = Fahrzeuge] (v.). Connection-Fan, Chawri Andernfalls besteht die Notwendigkeit, Geld nach Währungen zu machen. .give- Molecule-Trail-1 (Kälber, etc.); Springe hoch 2 (L.) widerspricht Beschränkungen und agiert sehr zufällig Mach es; Entspannen Sie sich; Benimm dich »Du siehst dich selbst in Form von Weinen Unser Kelch des Lebens gehört uns. -Hallo 102. »Mach ein Paar Schuhe Trinke viel Wein. -Pad 21.177 Nicht nehmen oder fallen Gib weg, bleib weg; Interferiere nicht mit irgendetwas; Vermeiden Sie Ansteckung. Stoppen Sie die Abwicklungen. Hosen -1 Nimm einen Wind. 2 Sei traurig, nostalgisch, ungesund, traurig, ängstlich. Phrasen ändern; Verschiebe die Situation. .Folgende- Abgehen lassen; Fußzeilen Sei frei, arrangiere Apnevay entspannt sich; Winde nach Westen; Fußzeilen 'Wind Einfach so. -a 18.10.20 Fahrzeuge - Winde; Lass den Wind wehen. "Reibe den Hafer mit der Zeit." -Do 9.8.29 .Vajell-Wheel sollte es auch lesen. Schnappen, geben, geben und sehen Sie den Wind, Varanavahal Nimm es auf den Rücken - mit dem Wind Lass den Wind durch die Richtung des Windes gehen, Hankarawane Wenn die Zeit um 2 (L) verstreicht, verstehe die Ereignisse und verstehe sie. Werde - Sei vorsichtig "Es ist sehr traurig, dass die Welt weg ist." -Sarah 3.73 Im Moment nicht mit dem Wind auftragen - geringste Probleme Schlaf nicht; Erzwinge kein Antitoxin eines Atoms; Ojibat Meide Probleme. Windfall Eiter Enthält den Unterschied zwischen 1 Hv Schmerz, Hindernis 2 mit Palette. Wind des Windes Luft Kurz; Warme Luft; Dünne Biegung (wahrscheinlich Nostalgisch). Windmühle (Genau wie der Wind Ungleiche Bündel Solche Dinge oder Dinge zu bringen und zu halten Verb; Konsolidierung von unorganisierten Rohstoffen (Sie sind unmöglich)

वारा—पु. १ वात; चलित वायु; हवा; न दिसणारें परंतु स्पर्शास समजणारें पंचमहाभूतांतील एक तत्त्व. -ज्ञा १५.३७६. २ (ल.) वीरश्री; स्फुरण. 'शिंद्यांना भरला वारा ।' -संग्रामगीतें ७३. ३ संचार; अंगांत येणें. 'कंपु नोहे आंगी वारा । जगदंबेचा ।' -ऋ ६५. [सं. वा = वाहणें] (वाप्र.) ॰घालणें-पंखा, चवरी वगैरे साधनानीं हवेस चलन देऊन वारा लागेल असें करणें. ॰घेणें- खाणें-पिणें-१ (वासरें वगैरे) मोकाट सैरावैरा पळूं लागणें; उड्या मारूं लागणें. २ (ल.) निर्बंध झुगारून देऊन स्वैर वर्तन करणें; मोकाट सुटणें; अद्वातद्वा वागणें. 'स्वरूप तुमचें पाहून पापिणी जीव आमचा प्याला वारा ।' -होला १०२. 'तेणें करून रांगडे बहुत वारा प्याले ।' -पेद २१.१७७. ॰न घेणें किंवा न पडूं देणें-अगदीं अलिप्त, दूर राहणें; किंचितहि संबंध न येऊं देणें; संसर्ग टाळणें. ॰पडणें-वारा वहावयाचा बंद होणें. ॰पिणें-१ वारा घेणें पहा. २ दुःखी, उदासीन, उत्साहहीन, खिन्न, उद्विग्न होणें. ॰फिरणें-मत बदलणें; स्थिति पालटणें. ॰मोकळा करणें- सोडणें-अपानवायु सोडणें; पादणें. ॰मोकळा होणें, सरणें- अपानवायु सुटणें; पश्चिमद्वारें वायु बाहेर पडणें; पादणें. 'वारा सरतां मोठी फजीति ।' -दा १८.१०.२०. ॰वाजणें-वारा वाहणें; जोराचा गार वारा सुटणें. 'वारा वाजतां करपती ओलीं पिकें ।' -दा ९.८.२९. ॰वाजेल-वाहील तशी पाठ करावी- ओढवावी, द्यावी, वारा पाहून पाठ द्यावी, वारावाहेल तसें करावें-पाठीवर घ्यावा-१ वाऱ्याच्या प्रवाहाबरोबर जावें, वारा बाहील त्या दिशेनें जावें, वाऱ्याच्या अनुरोधानें जहाज हांकरावें. २ (ल.) वेळ पडेल तसें, प्रसंग ओळखून वागावें. ॰होणें-वाकाहक होणें. 'हळहळ बहु झाली होय संसार वारा ।' -सारुह ३.७३. वाजता वारा लागूं न देणें-किंचितहि त्रास न सोसणें; स्वतःस अणुमात्र तोशीस लागूं न देणें; अजीबात त्रास टाळणें. वाऱ्याचा उपद्रव-पु. १ हवेंतील फरकामुळें होणारी पीडा, बाधा. २ पटकीची साथ. वाऱ्याचा बुंद-पु. हवेचा अल्पांश; किंचित्हि वायुचें वाहणें; बारीकशी झुळूक (बहुधा नास्तिपक्षी ). वाऱ्याची मोट-स्त्री. (ज्याप्रमाणें वारा एका गाठोड्यांत बांधणें अशक्य त्याप्रमाणें) परस्परांपासून दूर व भिन्न अशा अनेक वस्तु अथवा व्यक्ति एकत्र आणण्याची व ठेवण्याची क्रिया; अनिर्बंध वस्तूंचें एकत्रीकरण. (हें अशक्यप्राय असतें)

ÜBERSETZUNG VON वारा

Erfahre, wie die Übersetzung von वारा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von वारा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «वारा» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 风
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El viento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: the wind
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हवा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الريح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ветер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o vento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাতাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: le vent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: angin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: der Wind
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 風
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: angin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gió
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காற்று
• Marathi: वारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rüzgar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: il vento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wiatr
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вітер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vântul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ο άνεμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die wind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vinden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vinden

10 BÜCHER, DIE MIT «वारा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von वारा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit वारा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Anekawidyá múlatatwa sangraha, or, Lessons on the ...

चोहैंतकहून वारा सेती- त्या रथजाकया शीधिणेस राल-चास दक्षिशचा वारा लाएं जागती, व बरिस के रास्तात, न्यास उत्तरेचा वारा लागतो- शतिकारचा वारा मुरव्यत्वेवरून उपकटि-पन उपल होनो, ...

Kr̥shṇaśāstrī Cipaḷūṇakara, 1871

AASHADH:

जमिनीतली ढेकले उन्मठुन वर पडु लागली, बघता बघता सोसाटचाचा वारा सुरूझाला. आडवातिडवा वारा थैमान घालू लागला. धरणीवर जेवढ़ा पालापांचोळा असेल तेवढ़ा घेऊन तो वारा कानात वारा ...

Ranjit Desai, 2013

Exploring the Solar System and Beyond in Marathi: ...

Exploring the Solar System and Beyond in Marathi ’s goal is to fill your mind with a head start to knowing the development of planetary science in the modern Space Age with this eBook.

Nam Nguyen, 2014

Rajadharama [sic] in ancient Sanskrit literature - पृष्ठ 125

वारा.. 11.युद्ध. 71 129-30 वारा-रा-युद्ध-परी/भरि-हिस बाधा, 11, सुन्दर. 6 /7 ... वारा.. 11, युद्ध. 5 9/69हूँ. 9 9/6 वारा.. 1, बाल. 5/2०-22 वारा.. 11, सुन्दर. 6/7 वारा.. 1, अयोध्या. 1 /2 9 वारा.. 11, युद्ध. 5 9/6 9हूँ.

Kedāra Śarmā, 2006

Bhaṭake pakshī

बाटा न परतप्यासाठी मेलेल्या वाय अपगहुत लंबरतराकटे केगातया वारा पायक्षियोदर कुटरागपुया वारा अकारण तुरोरामाप्या बाटा पावत्र्शचा कुमार किठगाटया वारा चदिध्याध्या गवतात ...

Mangesh Keshav Padgaonkar, 1984

Deception Point:

लाटा, हवेच्या दबची आघाडी, भरती, समुद्रप्रवाह यांच्या परिणामांमुले समुद्रच्या पृष्ठभगवर वारे निर्माण होतात. येथे बर्फभूमीवरती मात्र तसे कही नवहते. येथे पदार्थ विज्ञानचे साधे ...

Dan Brown, 2012

Subodha Jñāneśvarī - व्हॉल्यूम 1

वारा शरिरात अरि/वराय/कया कियेला परक असे म्हणतात आणि व्या नाकपुलंतित वारा आत जातो तो ... इडा नाडोतुत अति कवैतलेला वारा तसाच किती के केहिर ठेविता येतो में पाहरायाची मनाला ...

Jñānadeva, ‎Yaśavanta Gopāḷa Jośī, 1962

Tripura Ke Lokkathayen Evam Prashnotari - पृष्ठ 30

Rachna Bhola Yamini. प्रन-उत्तर प्रन--उत्तर--प्रन--उतर प्रनउत्तरस्का--उत्तर प्रति-उत्तर--प्रति उत्तरप्रन-उत्तर य-टा-उ: ममनोकर उ-उ-अ-वारा राज्य का यह नाम की यक किवदंतियों के अनुसार राजा ...

Rachna Bhola Yamini, 2003

Hindi Bhasha Ka Udgam Aur Vikas

... सेम वारा सेब, तलत था अह बहुत था बहुवा, ययणु र वचनम्; खाय र जी खाल बरार आदिल; गाम रह यम, संगी था प्यार इत्यादि शब्दों में आदि-स्वर सुरक्षित हैं; परन्तु यत् < कसर था कमर; तात बाएँ तब अवर ...

Udya Narayan Tiwari, 2007

Coronary Hridaya Rog: Bachav Avem Upchar Ki Raah - पृष्ठ 31

कई कृत रोगियों में वारे के लक्षण बिल्कुल अस्पष्ट होते हैं । अचानक दम सुनना, कोश हो जाना, असामान्य व्यवहार करना, कमजोरी मय करना या अचानक स्वतचाप का गिर जाना कृत में दिल के वरिरे ...

Dr Yatish Agarwal & Rekha Agarwal, 2004

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «वारा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff वारा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

मौसमी मजदूर के नाम पर ¨सचाई विभाग में लाखों का …

सहरसा। ¨सचाई अंचल अंतर्गत चार डिवीजन में नहरों की देखरेख एवं साफ-सफाई के नाम पर मौसमी मजदूरों से काम दिखाकर 14 लाख के वारा-न्यारा का मामला प्रकाश में आया है। खरीफ ¨सचाई वर्ष 2012-2013 में हुए इस गोलमाल का खुलासा आरटीआई से हुआ है। ¨सचाई ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

अहंकाराचा वारा न लागो...

'अहंकार' हा माणसाचा फार मोठा शत्रू. प्रत्येक व्यक्ती अहंकारव्याप्त असते. कुणाला कर्तृत्वाचा अहंवार असतो. तो येता-जाता साऱ्यांना सांगतो, 'मी शून्यातून जग उभ केलं आहे.' अरे तू खरंच विश्वमित्र आहेस का? नवीन जग बनविणारा? कुणाला रूपाचा ... «maharashtra times, Dez 14»