Bedeutung von "angin" im Wörterbuch Malaysisch

AUSSPRACHE VON ANGIN AUF MALAYSISCH

angin

WAS BEDEUTET ANGIN AUF MALAYSISCH

Wind

Angin

Der Wind ist die sich bewegende Luft, die durch die Rotation der Erde verursacht wird, sowie die ungleichmäßige Erwärmung der Erdoberfläche, die den Luftdruckunterschied um sie herum verursacht. Die Zeit und der Umfang des Windes variieren von lokaler Brise für einige Minuten bis zum globalen Wind für ein paar Tage. Beim Erhitzen dehnt sich die Luft aus. Die expandierte Luft wird leichter und steigt auf. Wenn dies geschieht, fällt der Luftdruck mit abnehmender Luft. Kalte Luft um sie herum strömte zum Niederdruckort. Die aufsteigende Luft fiel schwerer und ging zu Boden. Über dem Boden wird es wieder heiß und steigt wieder auf. Die Strömung von heißer Luft und die Abnahme der Luft wird als Konvektion bezeichnet.

Angin ialah udara yang bergerak yang diakibatkan oleh putaran bumi dan juga pemanasan tidak sekata permukaan bumi yang mengakibatkan perbezaan tekanan udara di sekitarnya. Masa dan skala angin berbeza-beza, dari bayu setempat selama beberapa minit hinggalah angin sejagat selama beberapa hari. Apabila dipanaskan, udara mengembang. Udara yang telah mengembang menjadi lebih ringan sehingga naik. Apabila hal ini terjadi, tekanan udara turun kerana udaranya berkurang. Udara dingin di sekitarnya mengalir ke tempat yang bertekanan rendah tadi. Udara yang naik tadi menyusut menjadi lebih berat dan turun ke tanah. Di atas tanah udara menjadi panas lagi dan naik kembali. Aliran naiknya udara panas dan turunnya udara dingin ini dinamakan perolakan.

Definition von angin im Wörterbuch Malaysisch

Wind 1. bewegte Luft (so fühlt es Bewegung oder Strömung): ~ getönten heute; 2. Luft, Luft; auf dem Weg gehen (die saubere Luft genießen); 3. Gase, die im Magen und Darm vorhanden sind oder sich dort ansammeln: der Magen fühlt sich weniger wohlschmeckend an, weil er ~ enthält; Wurf ~ Fürze; 4. Es ist das Gerücht, ungelesene Gerüchte, das Verhalten, dass etwas passieren wird: Es gibt etwas, das er hierher kommen wird; 5. ki kosong, kosong, sia-sia: cakap ~; 6. Möglichkeiten, Möglichkeiten, Möglichkeiten: freue mich auf ~ gut; 7. Natur oder Unsicherheit (Veränderung ohne wirkliche Ursache): sie ist da, manchmal fröhlich und manchmal grimmig; ~ plötzlicher Zustand, wenn die Blutgefäße zum Gehirn zusammenbrechen oder blockieren, was zu einem Verlust der Fähigkeit führt, einige Teile des Körpers zu bewegen, Schlaganfall; ~ Sturmwindsturm; ~ West (Südwesten etc.) Westwind (Südwesten etc.); ~ Bohorok (Sumatra) trockener und heißer Wind hinunter die Berge; ~ (Welle) Heckwinde; ~ Shank schnell = ~ durch starke Winde angezogen; ~ Landoberflächenwind; Schwärme von Winden, die in verschiedenen Graden kommen; ~ verrückter Wind, der unbestimmt ist; ~ große Vulkane; ~ Windrichtung von der Vorderseite des Bootes; östlich von Ostwind Ost; ~ indera bayu sl Anginus ribut; Moskitonetz mit Regen nach Norden; ~ Moskitonetz Nordseite des Windes, der nicht schnell ist und keinen Regen bringt; ~ Kopf Nordostwind; ~ dann ist das Gerücht nicht unbedingt wahr; ~ Tornado Wind Wirbelsturm; ~ Meereswinde; ~ starke Winde, die in die Richtung des Fahrzeugs blasen; ~ Versteifung = ~ Bremsen = ~ Brackling Brackets = ~ Wickelarme mit Heckwinden; ~ saisonale Winde kommen jede Jahreszeit; ~ einen guten Wind zum Segeln zwingen; ~ ungehinderte Winde; ~ Pasang-Pasang; Morgenbrise im Morgengrauen; ~ Tornado = ~ Puyu (h) windiger Wind; ~ großer Windsturm (weht schnell), Wirbelstürme; Den Wind in Richtung des Bootes einbeziehen; ~ schlechte Winde falsch; ~ Besenstiel = ~ luftig-zweisprachig (Sprache); ~ drehende Gipswinde; ~ sende einen warmen Wind; ~ sanfte Brise (Sprache, Basis) weiche Brise; ~ Heckwelle = ~ Windturbinensequenz; ~ Tornadowind; Er streckte einen schlüpfrigen Wind aus: Er machte ein Land zu groß, sieben Berge darin, seine riesige Stadt voll von Tageskreuzfahrten; ~ Heckstich (Bug) Windheck (Bug); ~ südöstliche kalte Winddusche; ~ Ratte = Windturbine im Südostwind; ~ ein Eimer mit hartem Windraum des Bootes; Windverband; ~ wirbelnd, die wirbelnden Wellen prb sollen eine sehr schwierige Sache zu lösen sein; ~ imitiert wissen wir, dass wir uns bewusst sind, dass sich etwas (Intention) geändert hat; ~ kann nicht aufgefangen werden, der Rauch kann nicht wahrgenommen werden (prb), damit die merkwürdigen Nachrichten nicht versteckt (gespeichert) werden können; wo es ist, wo es geneigt ist = ein Baum, wo es geblasen wird ~, das ist, wo es anfällig ist, zu einer unschuldigen Person gesagt zu werden; Wenn es keine Bäume gibt, die nicht wehen, dann wird der Baum sicher davon abgehalten, warum etwas passiert; wissen Sie in den prekären Köpfen derjenigen, die sich der schwierigen oder glücklichen Umstände weise bewusst sind; ein wenig Seegras, ein bisschen; Winde 1. Gerüchte, Gerüchte; 2. Verhalten; heiße Temperaturen, Reizbarkeit; windig 1. Wind: heißer Tag und nicht ~; 2. Die Leute wissen ein bisschen: Nach dieser Zeit wurde er von der Polizei verhaftet; ~ offenes geheimes Geheimnis (hallo usw.); Winde sitzen an einem Ort, wo der Wind (so cool): beide auf der Veranda; Winde 1. Die Arche wird zu Wind (verschwunden); 2. Wind bläst; Er vergießte den betrunkenen Paddy, so daß er vom Winde verweht wurde und sich von dem Reis trennte: der Bauer war Reis; möchte Wind geben, einführen (Wind), verblassen; bewässern, lüften 1. = an einem windigen Ort platzieren (zum Abkühlen oder Trocknen), Befüllen: der Topf wird vom Brenner gelöst und zum Abkühlen belüftet; 2. Stellen Sie sich vor, vage auszudrücken: seine Frau, so dass ihr Sohn mit seinem Neffen gepaart ist; hell 1. mit Wind; 2. schaut auf die Winde (ihr Verhalten); Gerüchte sind Gerüchte (Gerüchte); Erholungsort 1. Ruhender oder windiger Ort (Heim oder ein Teil davon); 2. = Platz ~ = Bereich ~ Ort zum Ausruhen, der normalerweise ziemlich weit von der Stadt entfernt ist (zB am Strand, am Gipfel des Hügels usw.).

angin 1. udara yg bergerak (sehingga terasa gerakan atau alirannya): ~ kencang sekali hari ini; 2. hawa, udara; mengambil ~ berjalan- jalan menghirup (menikmati) hawa yg bersih; 3. gas yg terdapat atau berkumpul dlm perut dan usus: perutnya berasa kurang sedap kerana berisi ~; membuang ~ kentut; 4. ki desas-desus, khabar yg belum sah, gelagat bahawa sesuatu akan terjadi: ada ~ yg dia akan datang ke mari; 5. ki kosong, hampa, sia-sia: cakap ~; 6. kemungkinan, peluang, kesempatan: menantikan ~ baik; 7. sifat atau perangai yg tidak menentu (berubah-ubah tanpa sebab yg nyata): dia itu ada ~, kadang-kadang riang dan kadang-kadang muram; ~ ahmar keadaan yg timbul tiba-tiba apabila saluran darah ke otak pecah atau tersumbat, yg mengakibatkan kehilangan kemampuan utk menggerakkan sesetengah bahagian badan, strok; ~ badai angin ribut; ~ barat (barat daya dll) angin yg datang dr barat (barat daya dll); ~ bohorok (Sumatera) angin kering dan panas yg turun dr pergunungan; ~ (sorong) buritan angin yg datang dr buritan; ~ cekang kelat = ~ tegang kelat angin kencang; ~ darat angin ygdatang dr darat; ~ ekor duyung angin yg datang dr berbagai-bagai jurusan; ~ gila angin yg tidak tentu arahnya; ~ gunung-gunungan angin besar; ~ haluan angin yg datang dr depan perahu; ~ hulu timur angin tepat dr timur; ~ indera bayu sl angin ribut; ~ kelambu menunggal angin utara yg membawa hujan; ~ kelambu sebelah angin utara yg tidak kencang dan tidak membawa hujan; ~ kepala angin utara timur laut; ~ lalu ki khabar yg tidak tentu benar salahnya; ~ langkisau angin puting beliung; ~ laut angin yg datang dr laut; ~ lintang angin kuat yg bertiup melintangi arah laluan kenderaan; ~ membakat = ~ menebing = ~ menumbuk kurung = ~ tumbuk kurung angin yg tepat dr buritan dgn ombak yg tinggi; ~ musim angin yg datang menurut musim tiap-tiap tahun; ~ paksa angin yg baik utk belayar; ~ pancaroba angin yg tidak tentu arahnya; ~ pasang pasang-pasang; ~ pengarak pagi angin pd waktu dinihari; ~ puting beliung = ~ puyu(h) angin yg berpusing-pusing; ~ ribut angin besar (bertiup dgn kencang), taufan; ~ sakal angin yg berlawanan dgn arah perahu; ~ salah angin yg tidak baik; ~ sapu- sapu = ~ sepoi-sepoi (bahasa); ~ selembubu ~ selung bubu angin yg berpusing; ~ sendalu angin yg sedang; ~ sepoi-sepoi (bahasa, basa) angin yg bertiup lembut; ~ sorong buritan = ~ turutan angin buritan; ~ taufan angin puting beliung; ~ tegang kelat sl angin kencang: maka baginda berbuat sebuah negeri terlalu besar, tujuh buah gunung di dalamnya, luas kotanya pd sepenampang sehari pelayaran ~ tegang kelat; ~ temberang buritan (haluan) angin yg serong dr buritan (haluan); ~ tenggara mandi angin keras dr tenggara; ~ tikus = ~ tukus angin pd awal angin tenggara; ~ timba ruang angin keras dr sisi perahu; ~ yahum angin tumbuk kurung; ~ berputar, ombak bersabung prb dikatakan bkn suatu perkara yg sangat sukar diselesaikan; ~ bersiru kami tahu prb Mn kami sudahtahu bahawa hal (niat) seseorang telah berubah; ~ tak dapat ditangkap, asap tak dapat digenggam prb (Lampung) khabar- khabar yg ganjil itu tidak dapat disembunyikan (disimpan); ke mana ~ yg deras, ke situ condongnya = spt sepohon kayu, di mana ditiup ~, di sanalah ia condong prb dikatakan kpd orang yg tidak tetap pendiriannya; kalau tiada ~ bertiup takkan pokok bergoyang= tak sebab kerana ~, pokok kayu maukah bergoyang prb tentu ada sebabnya maka terjadi sesuatu hal; tahu di ~ turun naik prb orang- orang yg arif bijaksana tahu akan keadaan susah atau senang; seangin sedikit sahaja, sekelumit; angin-angin 1. desas-desus, khabar yg belum sah; 2. gelagat; angin-anginan panas baran, lekas marah; berangin 1. ada angin: hari panas dan tidak ~; 2. diketahui orang sedikit-sedikit: setelah ~ hal itu, dia pun ditangkap polis; ~ keluar terbuka rahsia (khabar dll); berangin-angin duduk di tempat yg ada angin (supaya sejuk): kedua-duanya pun ~ di beranda; mengangin 1. ark menjadi angin (hilang lenyap); 2. bertiup angin; menumpah-numpahkan padi drpd nyiru supaya yg hampa ditiup angin dan terpisah drpd padi yg berisi: petani itu sedang ~ padi; mengangini memberi berangin, memasukkan (meniupkan) angin, mengipasi; menganginkan, mengangin-anginkan 1. = memperanginkan menaruhkan di tempat yg berangin (utk menyejukkan atau mengeringkan sesuatu), mengipasi: tembikar itu dikeluarkan dr tempat pembakar dan dianginkan hingga sejuk; 2. membayang- bayangkan, menyatakan dgn samar-samar: isterinya ~nya supaya anak mereka dijodohkan saja dgn anak saudaranya; terangin 1. kena angin; 2. tampak angin-anginnya (gelagatnya); terangin-angin tersiar khabar angin (desas-desus); peranginan 1. tempat beristirahat atau berangin-angin (rumah atau bahagiannya); 2. = tempat ~ = kawasan ~ tempat utk beristirahat yg biasanya agak jauh dr bandar (spt di tepi pantai, di puncak bukit, dsb).

ÜBERSETZUNG VON ANGIN

Erfahre, wie die Übersetzung von angin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.

Die Übersetzungen von angin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «angin» in Malaysisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 风
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: viento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wind
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हवा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رياح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ветер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাতাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vent
• Malaysisch: angin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wind
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 風
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: angin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gió
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rüzgar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wiatr
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вітер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vânt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άνεμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vind
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vind

7 BÜCHER, DIE MIT «ANGIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von angin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit angin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Setelah angin kedua: biografi Mien Brodjo

Biography of Mien Brodjo, Indonesian senior actress.

Putri Takarini R., 2008

Bunga angin Portugis di Nusantara: jejak-jejak ...

History of Portuguese in Indonesia and its influence in Indonesian culture.

Paramita Rahayu Abdurachman, 2008

Loceng Angin dari Jogja: - Halaman 1

Maskiah Haji Masrom. (Al-Fatihah untuk semua mangsa gempa bumi di Jogjakarta pada Sabtu, 27 Mei 2006) masih yang paling cantik. Empat batang kayu manis tersusun melintang sebagai tangga rumah burung. Dua batang kayu jambu ...

Maskiah Haji Masrom, 2012

Negara Bawah Angin: - Halaman 31

Sudut. Aktiviti. Jawab. soalan. di. bawah. A. 31 1. Apakah yang dipelajari oleh Teegan tentang cuaca di pedalaman Australia? 2. Apakah keistimewaan bersekolah di pedalaman Australia? 3. Sebutkan nama ibu negara Australia. 4.

Kathryn Witt, 2012

Sekali Angin Menderu: Biografi Dato' Seri Amar Di Raja ...

Biography of Wan Mokhtar, politician from Terengganu, Malaysia.

Sharif Putera, 1999

Cari angin: Obama, Bush, dan tentang bom Bali : kumpulan ...

Issues of social, politics, eonomics, and culture in Indonesia.

Putu Setia, 2008

Kincir Angin Para Dewa

> - 1996 - ‎Tiada pratonton - ‎Lagi edisi