WAS BEDEUTET বাতাস AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বাতাস» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von বাতাস im Wörterbuch Bengalisch
Der Wind [bātāsa] b. 1 Luft, Wind, Wind weht; 2 Belegung (Luft); 3 (hauptsächlich wegen des Bösen) Einflusses, Wachsamkeit (Winde von Geistern); 4 Angriff der Apokalypse (Der Junge nimmt den Wind). [C. Arthritis Hey Batata]. Cree B. 1 um Wind zu geben, zu überessen; 2 (Al.) Sei aufgeregt. বাতাস [ bātāsa ] বি. 1 হাওয়া, বায়ু, বায়ুপ্রবাহ (ঝাড়ো বাতাস); 2 ব্যজন (বাতাস করা); 3 (প্রধানত মন্দার্থে) প্রভাব, সংস্রব (ভূতের বাতাস লাগা); 4 অপদেবতার আক্রমণ (ছেলেটার গায়ে বাতাস লেগেছে)। [সং. বাত-তু. হি. বতাস্]। বাতাস দেওয়া ক্রি. বি. 1 হাওয়া দেওয়া, ব্যজন করা (উনুনে বাতাস দেওয়া); 2 (আল.) উত্তেজিত করা।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বাতাস» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «বাতাস» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
বাতাস in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
বাতাস im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel
মলয় বাতাস কত ফুলের গন্ধ, কত চন্দনবনের শীতল পরশে ঠাণ্ডা হয়ে গায়ে লাগছে—সব তাপ, সব জ্বালা জুড়িয়ে দিয়ে ফুল-ফোটানো মধুর বাতাস, প্রাণ জুড়ানো দখিন বাতাস! কত দূরের মাঠে-মাঠে রাখালছেলের বাশির সুর, কত দূরের বনের বনে-বনে পাপিয়ার পিউগান সেই ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
যেতে ওতা হল | র ৷মুন বাদল বান, দক্ষিওণ ওপওলই যান'-দক্ষিওণ বাতাস রইওত আরজ করেছে, যাও, এইবার যাও ওকাথার যাবে | রার ইষৎ হাসিরা বলিলেন, কি ব্যাপার ? অনেক কাল পরে (H | অচিন্তাবাবু সপতিতভাবে সজে সক্সে উওর দিলেন, আওজ HH, অনেক দিন পরেই বওট | শরীর সুস্থ না ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা512
পবনহান, বা রহিত, বাতাস নাই যাহাতে. হাপার যে | Windmill, ঞ. s. কল বা যন্ত্রবিশেষ, বাতাসে চলে যে কল তাহা. বাযুপুচালছু কল. বায়.ৰুত চলে যে যন্ত্র, বাতাসে ফেরে ঘোরে বা চলে যে জাতা | Window, ঞ. ৪. Dan. গবাক্ষ, বাতারন, জানালা, করেকো. খিড় বা বা জামানার ...
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা512
ঞ- চ- তর্তু, টেকো | ' / ঢাবি-দা, চক্ষু র্টিপিয়া-জানা বা-বলা বা তস্বারা সন্ধেত-কৃ, অন্ধ Windless, ঞ- নিৰুর্ধতে, 1113131, বাযুব্রজিত, পবনহান, শ্বাসহান কার-ক, অল্পস্ট-হ, ঘোর বা ঝাপসা-হ, আলো নিবারণ-কু, দে বা রহিত, বাতাস নহি যাহাতে, হাপায় যে | খিয়া ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
থাকে সামাদের দিকে, যেন এখুনি সে আবার তার সাঁড়াশির মতো আঙুল ওর গলায় বসিয়ে দিয়ে যমচাপ দেবে আর সে দম নেবার চেষ্টা করতে করতে, বাতাস নেবার জন্যে হা-করে বাতাস না পেয়ে এক রুদ্ধ, চেপে ধরা ধূসর, অন্ধকার গর্তে আস্তে আস্তে তলিয়ে যেতে থাকবে।
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
6
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা86
একদিন, সূতা নাতা ইদুরে কাটে, তুলাটুকু নেতিয়ে যায়,—দুখুর মা, সূতা গোছা এলাইয়া দিয়া, তুলা ডালা রোদে দিয়া, ক্ষারকাপড়খানা নিয়া ঘাটে গিয়াছে! দুখু তুলা আগলাইয়া বসিয়া আছে। এমন সময় এক দমকা বাতাস আসিয়া দুখুর তুলাগুলা উড়াইয়া নিয়া গেল!
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
7
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
সমস্ত দিন ধরে হলুদ পাতা খসেই যাচ্ছে। হলুদ পাতায় ছেয়ে গেছে তার ছাদ। বাড়ির গা ঘেষে একটি তমাল গাছ। চোদ্দো বছরে সেই গাছ অনেক বড়ো হয়ে উঠেছে। উত্তরের বাতাস এখন কমে গিয়ে দক্ষিণপশ্চিমের বাতাস প্রবেশ করছে এই শহরে। তমালী ফোন করেছিল। সে এখন একা থাকে।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
8
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
রিদয়কে নিয়ে খোড়া-হাস বাতাস কেটে উপরে উঠছে– এমনি বেগে যে মনে হল ডগায় ঝোলানো একটা টিকটিকি নিয়ে হাউই চলেছে। হঠাৎ সেই খোড়া-হাস এমন তেজে, মাটি ছেড়ে এত উপরে উঠে পড়বে এটা হাসটা নিজেও ভাবেনি; রিদয় তো মনেই আনতে পারেনি— এমনটা হবে!
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
9
নিজে হাতে বানাই- কম্পিউটর নিয়ন্ত্রিত রোবট বিমান: রোবট ...
কিন্ত এটি সাধারনত উপরে যেতে পারেনা, যদিনা বাতাস গরম বাতাসের ঘূর্নিপাক এটিকে টেনে উপরে নিয়ে যায়। তাই সাধারনত গ্লাইডার আস্তে আস্তে এক সময় উপর থেকে নিচে নামতে থাকে। যেহেতু গ্লাইডারের নিজের কোন শক্তি নাই, তাই গ্লাইডার পাইলটকে, পাহাড় বা কোন ...
মীর এ বি এম জাকির হোসেন, 2010
মাটি ৷ এই পর্বচটির এখানে কোন র্থাটি war নাই অধবং আকাশ যা আমাদের মধ্যে ওতপ্রোত বত*মান, বাতাস, তের, কল, মাটি এই দচুশা জগতের মধ্যে কোনটাই খাটি নর, সবই ট্রিমন্টশ্রত ৷ দখল শাম্মকর পরিক্ষার বটিলমাছেন, সেই খর্নীটি প্রধান বা ম;ল তত হইল আকাশ, ঐ আকাশের সঙ্গে ...
Pramodakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1983
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বাতাস» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
বাতাস im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
দুর্ঘটনার জন্য ঝড়ো বাতাস দায়ী: সৌদি কর্তৃপক্ষ
হোম » » আন্তর্জাতিক » দুর্ঘটনার জন্য ঝড়ো বাতাস দায়ী: সৌদি কর্তৃপক্ষ. দুর্ঘটনার জন্য ঝড়ো বাতাস দায়ী: সৌদি কর্তৃপক্ষ. print A- A+. শনিবার সেপ্টেম্বর ১২, ২০১৫, ১১:২৫ পিএম. দুর্ঘটনার জন্য ঝড়ো বাতাস দায়ী: সৌদি কর্তৃপক্ষ. বিডিলাইভ ডেস্ক: সৌদি আরবের মক্কায় মসজিদ আল-হারামে ক্রেইন উল্টে পড়ার জন্য বৃষ্টি ও ঝড়ো বাতাসকে দায়ী করেছে ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
'অবহেলার কারণে মক্কায় ক্রেন ট্র্যাজেডি'
সৌদি প্রেস এজেন্সি জানিয়েছে, মসজিদে নববী ও আল হারাম মসজিদের মুখপাত্র মোহাম্মাদ আল মানসুরি এই দুর্ঘটনার জন্য শক্তিশালী বালুঝড়, বাতাস ও প্রবল বৃষ্টিকে দায়ী করেছেন। তবে একটি প্রতিবেদনে এটাও জানা গেছে যে, সৌদি আরবের বেসামরিক প্রতিরক্ষা দপ্তর আগে থেকেই এই ঝড়ের ব্যাপারে অবগত ছিল। তবে এ বিষয়ে দেশটির কর্মকর্তারা প্রয়োজনীয় ... «এনটিভি, Sep 15»
বাতাস থেকে উৎপাদন হচ্ছে প্রতিদিন ৫০০লিটার ডিজেল
কারখানাটিতে মূলত বাতাসকে আটকে রেখে বিশেষ পক্রিয়ায় তা ডিজেলে পরিণত করছে। কোম্পানিটির পক্ষ থেকে জানানো হয়েছে, কারখানা থেকে প্রতিদিন ২টন কার্বন ডাই অক্সাইড আটকে ৫০০ লিটার ডিজেল তৈরি করা হচ্ছে। বিজ্ঞানীরা বলেছেন, বাতাস থেকে এই পদ্ধতিতে ডিজেল তৈরিতে বিদ্যুতের প্রয়োজন। আর এটি পরিবেশ দূষণ থেকেও মুক্ত। একই সঙ্গে এটি খুবই ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
বাতাস থেকে তৈরি হবে ডিজেল!
বৈশ্বিক উষ্ণায়ন নিয়ে সবাই কমবেশি চিন্তিত। যানবাহন থেকে নির্গত হওয়া বিষাক্ত গ্যাস এই উষ্ণায়নের জন্য অনেকাংশে দায়ী। বিজ্ঞানীরা প্রতিনিয়ত তাই প্রচলিত জ্বালানির বিকল্প খুঁজে চলেছেন। এরই ধারাবাহিকতায় এবার এলো নতুন ধরনের এক বিকল্প ব্যবস্থার কথা। আমাদের চারপাশের যে বাতাস, সেখান থেকেই তৈরি হবে ডিজেল। বিবিসির এক ... «এনটিভি, Sep 15»
অনেক প্রশ্ন রুবাইয়াৎ এবং নতুন বাতাস
কিন্তু লেখার শুরুতে ওই যে অনেকগুলো প্রশ্ন, এবং বলেছিলাম, উত্তরগুলো জানব ও জানাব। উত্তরটি আমাদের মুখ থেকে নয়, শুনুন রুবাইয়াৎ আহমেদের মুখেই, 'মাঝেমধ্যে মনে হয় যেন স্থবির হয়ে পড়েছি, থেমে আছে আমাদের থিয়েটার। থিয়েটারের প্রতিটি পর্যায়ে বড়সড় পরিবর্তন প্রয়োজন। আমাদের একটি জানালা দরকার, যেখান দিয়ে নতুন বাতাস আসবে।' আমরা সেই ... «প্রথম আলো, Sep 15»
৩ মাস পর্যন্ত পেঁয়াজ ও রসুন ভালো রাখার উপায়
৬৫ থেকে ৭০ ডিগ্রি সেলসিয়াস তাপমাত্রায় রেখে দিলে তিন মাসের বেশি সময় পেঁয়াজ ও রসুন ভালো থাকবে। ঠান্ডা, অন্ধকার বেইজমেন্টেও এগুলো অনেক দিন ভালো থাকে। পেঁয়াজ কখনোই বেশিদিন ফ্রিজে রাখবেন না। এতে পেঁয়াজের স্বাদ এবং কার্যকারিতা নষ্ট হয়ে যায়। প্লাস্টিকের ব্যাগে কখনোই পেঁয়াজ ও রসুন রাখবেন না। বাতাস প্রবেশ না করার কারণে ... «এনটিভি, Aug 15»
ধর্মের কল বাতাস ছাড়াও নড়ে
সবাই জানি যে, ধর্মের কল বাতাসে নড়ে। কিন্তু কখনো কোনো কারণে বাতাস না পেলে ধর্মের সেই কলটি বাতাস ছাড়াও নড়ে। আওয়ামী লীগের সিনিয়র নেতা, প্রধানমন্ত্রীর ফার্স্ট কাজিন এবং বঙ্গবন্ধুর আপন ভাগিনা শেখ সেলিমকে বিএনপি ও জামায়াত প্রয়োজনীয় বাতাসটুকু সরবরাহ করেছে, এটা বিশ্বাস করা কঠিন। একইভাবে তিনি নিজ বংশের ওপর এমন ভয়ঙ্কর ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
গরমে এয়ার কন্ডিশনার ব্যবহারে সাবধান হোন, সুস্থ থাকুন
এসি রুমে মাঝেমাঝে বাইরের বাতাস সরাসরি প্রবেশ করতে দেয়াও জরুরি। মাঝেমাঝে জানলা খুলে দিয়ে বাইরের বাতাস ঘরে ঢুকতে দিন। অনেকে বাইরের গরম পরিবেশ থেকে ঘরে ঢুকেই এসি ছেড়ে দিয়ে সরাসরি এসির বাতাস গায়ে লাগান। এতে সাময়িক আরামবোধ হতে পারে, কিন্তু এর পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া আছে। এতে আপনার মাথা ঘোরাতে পারে, মাথা ব্যথাও হতে পারে। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
বাতাস থেকে খাবার পানি
ভূগর্ভস্থ পানি, পরিশোধিত নদীর পানি এবং বৃষ্টির পানি। এসব মাধ্যম মিলেও দেশে খাবার পানির চাহিদা মেটানো সম্ভব হয় না। এ কারণেই পানিবাহিত নানাবিধ রোগে বাংলাদেশের জনগণ অহরহ ভুগছে। আর্সেনিকে আক্রান্ত এলাকায় যে কী পরিমাণ নিরাপদ পানির অভাব, তা ভাষায় অবর্ণনীয়। এসব জায়গায় 'গ্রিন ওয়াটার' মেশিনটা জাদুর মতো কাজ করবে। «সমকাল, Aug 15»
তাইওয়ানে সুডেলরের আঘাত : প্রাণহানি ৪
কেন্দ্রীয় আবহাওয়া ব্যুরো জানিয়েছে, এটা উত্তর-পূর্ব দিকে অগ্রসর হচ্ছে এবং এর প্রভাবে ভারী বর্ষণ ও প্রবল বাতাস বইছে। তবে এটি ক্রমান্বয়ে দুর্বল হয়ে পড়ছে। শনিবার সকালে পূর্বাঞ্চলের ইয়ালানের তাতুং শহরে সবচেয়ে বেশি বৃষ্টিপাত হয়েছে। এখানে বৃহস্পতিবার ৪০ ইঞ্চির বেশি বৃষ্টিপাত হয়েছে। আবহাওয়া ব্যুরো বলেছে, সুয়াওতে প্রবল ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»