Bedeutung von "angguk" im Wörterbuch Malaysisch

AUSSPRACHE VON ANGGUK AUF MALAYSISCH

angguk

WAS BEDEUTET ANGGUK AUF MALAYSISCH

Definition von angguk im Wörterbuch Malaysisch

Nicken 1. nach unten bewegen; 2. Bewegung verbeugte sich; ~ Nein, schüttle ihr einen anderen in einem anderen Mund im Herzen; nickte = nickte; Nicken = nicken, nicken; Nicken bewegt Kopf nach unten: ~ Schreie; sie stimmen zu; Nicken 1. Flattern: Der Bug des Bootes ist zu ~; 2. Nod wiederholt: sie alle stimmen zu; Nickte nach unten: es war sein Kopf; Nickte, immer wieder runterkommend: Es war sein Kopf, als sein Vater seine Unterhaltung fortsetzte; nickte 1. Schwankungen; 2. Kopfnicken und seufzend: sein Kopf ~ hört seiner Mutter zu; Nicken bewegt nicken: ~ und meine Kopfneigung ignoriert es; nicken; Seil ~ sj Seil zum Boot.

angguk 1. gerakan ke bawah; 2. gerakan menundukkan kepala; ~ bukan, geleng ia prb lain di mulut lain di hati; berangguk = mengangguk; berangguk-angguk = mengangguk-angguk, terangguk-angguk; mengangguk menggerakkan kepala ke bawah: ~ mengiakan; mereka ~ bersetuju; mengangguk-angguk 1. turun naik: haluan perahu pun ~; 2. mengangguk berkali-kali: mereka semua ~ tanda setuju; menganggukkan menggerakkan ke bawah: ia ~ kepalanya; mengangguk-anggukkan menggerakkan ke bawah berulang kali: ia ~ kepala sambil ayahnya meneruskan percakapannya; terangguk-angguk 1. turun naik; 2. mengangguk-anggukkan kepala dgn tidak disedari, tersengguk-sengguk: kepalanya ~ mendengar cakap ibunya; anggukan gerakan mengangguk: ~ dan gelengan kepala saya tidak dipedulikannya; pengangguk; tali ~ sj tali pd perahu.

ÜBERSETZUNG VON ANGGUK

Erfahre, wie die Übersetzung von angguk auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.

Die Übersetzungen von angguk auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «angguk» in Malaysisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 点头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inclinación de cabeza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nod
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिर का इशारा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إيماءة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кивок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aceno com a cabeça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hochement
• Malaysisch: angguk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nicken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: うなずき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고개를 끄덕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: manthuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gật đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விருதினை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डुलकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kafa sallama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cenno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ukłon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кивок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: da din cap
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νεύμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: knik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nicka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nikk

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGGUK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von angguk in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit angguk im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Voices from the Straw Mat: Toward an Ethnography of ...

Translated from Paek Hyonmi, Han'guk ch'angguk sa yon'gu, p. 208 68. Tonga ilbo, April 12, 1932, in ibid., p. 207. 69. Ko Solbong, Chungon yonguk sa, pp. 41-42. 70. Yi Pohyong, "Chont'ong kongyon opop i ch'ongch'ejok uro kuhyon toenun ...

Chan E. Park, 2003

Understanding Korean Literature - Halaman 130

Ch'angguk is thus a new dramatic form that adopted the plots of p'ansori stories. The use of existing p'ansori stories in ch'angguk pleased audiences at the time. The first newly composed ch'angguk was The Ballad of Ch 'oe Pyongdo (Ch'oe ...

Hŭng-gyu Kim, 1997

ANTARA KATANA & SUNDANG: - Halaman 56

Pak Leh masih geleng-geleng, angguk-angguk. “Eh, ke situ pula perginya Pak Leh,” jawab permuda itu, rasa terbidas oleh kata-kata Pak Leh. “Hah, ke situlah, nak pergi mana lagi? Cuba kau cakap, nak pergi mana lagi selain dari situ?

Serunai Faqir, 2014

Sejingga musim luruh: kumpulan cerpen - Halaman 38

Bola melantun ke arah Mat Angguk. Mat Angguk berjaya menanduk tinggi ke arah Mat Kaduk. Bola betul-betul berada di depan jaring. Mat Kaduk mengambil lajak untuk melibas. Mat Angguk turut melonjak. Dia ingin menanduk bola sekuat ...

Ghazali Lateh, 2013

Peribahasa - Halaman 22

ANGGUK 146. Angguk kepala Angguk (menganggukkan kepala) menyatakan isyarat mau melakukan kehendak seseorang. 147. Angguk bukan, geleng ya Mengangguk, tetapi maksudnya "tidak". Dan menggeleng maksudnya "ya". Jadi lain ...

Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000

Diari Mat Despatch: Haru-Biru: - Halaman 196

Aku mengangguk-angguk menghadam maklumat itu. Aku pandang sekali jam telefon aku. “Ada apa-apa awak mahu tanya tentang Zaharil?” pelawa Suzy. “Dia pernah kata I love you kepada awak?” Aku menahan debar semasa bertanyakan ...

Bahruddin Bekri, 2014

Seni Bahasa Badan: - Halaman 53

Terdapat peribahasa berbunyi 'Angguk enggan, geleng ia.' Ia bermakna lain perkara yang disampaikan dengan mulut, lain yang ada di dalam hati. Kadang-kadang walaupun kita bercakap tentang perkara positif, kita tetap menggelengkan ...

Syahrul Nizam Junaini, 2011

Performing arts - Halaman 68

Ch'angguk reached its height between the 1930s and the 1950s when many p'ansori pieces were converted into ch'angguk. In addition, original ch'angguk were written, many were based on historical tales, myths and stories of great heroes ...

Hanʼguk Kukche Kyoryu Chaedan, 1997

Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 1218

TERANGGUK-ANGGUK TERAPUNG terangguk-angguk seperti rumput di pintu Penerangan: Terangguk-angguk bermakna keadaan kepala turun dan naik secara berulang kali. Terangguk-angguk juga menunjukkan sesuatu yang dalam ...

Sapinah Haji Said, 2015

10.000 Pribahasa Asli Indonesia: untuk SD, SMP, SMA dan ...

Angan-angan setinggi langit. Menghayal yang tinggi-tinggi. 227. Angguk bukan, geleng ia. Tindakan yang tidak sesuai dengan kenyataan. 228. Angguk bukannya geleng. Melakukan pekerjaan yang berlawanan dengan yang di maksudkan.

Djamaludin Nadra, ‎Rini Widayanti, ‎Fari Nuraeni, 2012