Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sawah» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Sawah
Sawah
Reisfeld ist der Bereich zum Anpflanzen von Reis oder anderen Kulturen. Zur Bewässerung der Reisfelder werden Entwässerungssysteme eingesetzt, die üblicherweise Wasser aus Gräben, Flüssen, Kanälen oder Wasserstraßen entnehmen. Ebenen haben oft viele Quadrate, die durch Grenzen begrenzt sind. Sawah adalah kawasan yang digunakan untuk bercucuk tanam padi atau tanaman lain. Untuk mengairi sawah, sistem perparitan digunakan yang lazimnya mengambil air dari parit, sungai, terusan atau tali air. Sawah lazimnya mempunyai banyak petak yang disempadani oleh batas-batas.
Feuchtgebiet Reisfelder, wo Reis wächst; geh runter ~ mach das Reisfeld; ~ feuchtes Wasser aufgrund von Regen; ~ nasses Reisfeld, das Wasser von der Wasserschnur erhält; ~ Rawang Feld im Sumpf; ~ Einzugsgebiet Reisfelder, die nur Wasser aus Regenwasser erhalten; ~ Panya, ladang ujjalak prb etwas, das Grenze ist; Das weitläufige, prächtige Haus hält Meilensteine, wenn es Leute gibt, die Geld leihen, es muss einen geben, der sie garantiert; ungeladen sein, um dem unerreichten Bauernhof prb unprofitable Gewinne zu verschaffen; Bersawah 1. Haben Sie ein Reisfeld: Unsere Leute kaufen normalerweise keinen Reis in Geschäften; 2. = menyawah Arbeit pflanzt Reis in Reisfeldern, arbeitet an Reisfeldern: Die tägliche Arbeit von Tuk Mat ist Klopfen und ~; ~ ein Viertel eines Tellers, an einen Bauern mit einer armen Person, die vorgibt reich zu sein; ~ Ein Teller ist kein Ort, an dem man nach einer sehr ernsten Armut fragen kann; Reisfeld: In der Geschichte: In diesem Land wird seit langem zweimal im Jahr gepflanzt. 2. ein Feld aus Reis; der Bauer, der sich nach unten arbeitete, der Bauer: Sein Schwiegersohn war kein Mann, sondern ein Kaufmann gewesen. sawah tanah yg bencah tempat menanam padi, bendang; turun ~ mengerjakan sawah; ~ air sawah yg berair kerana hujan; ~ bencah sawah yg mendapat airnya dr tali air; ~ rawang sawah di tanah yg berpaya-paya; ~ tadahan Jw sawah yg hanya mendapat air drpd air hujan; ~ berpermatang, ladang berbintalak prb sesuatu perkara itu ada batasnya; ~ luas tahan tua, rumah gedang tahan tonggak prb jika ada orang yg meminjam wang, wajib ada orang yg menjaminnya; ke ~ tidak berluluk, ke ladang tidak berarang prb memperoleh keuntungan tidak dgn bersusah payah; bersawah 1. mempunyai sawah: orang-orang kita yg tidak ~ biasanya membeli beras dr kedai; 2. = menyawah bekerja menanam padi di sawah, mengerjakan sawah: kerja Tuk Mat sehari-hari ialah menoreh getah dan ~; ~ seperempat piring, ke sawah sama dgn orang prb orang miskin yg berlagak spt orang kaya-kaya; ~ sepiring tidak akan tempat sepasin bertanya prb peri kemiskinan yg amat sangat; persawahan 1. perihal bersawah: dlm sejarah ~ di negeri ini, menanam padi dua kali setahun sudah lama dilakukan; 2. kawasan yg dijadikan sawah; pesawah orang yg kerjanya bersawah, petani: menantunya bukan seorang ~ lagi, melainkan sudah bakal jadi saudagar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sawah» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von sawah auf Malaysisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «SAWAH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH
Übersetzung von sawah auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON SAWAH
Erfahre, wie die Übersetzung von sawah auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von sawah auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sawah» in Malaysisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sawah» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sawah auf Malaysisch
BEISPIELE
7 BÜCHER, DIE MIT «SAWAH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von sawah in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sawah im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
SAWAH DI TENGAH KOTA: - Halaman 1
Nazim Mohd Subari. Sawah di Tengah Kota Sawah di tengah kota kemarau rindu air dari perbukitan menyirami ketandusan padi-padikehausan lalang-lalang meninggi diri di luar batas ciak-ciak berpesta mencakartangkai siang yang bolong ...
Nazim Mohd Subari, 2014
2
Sistem perpindahan penguasaan sawah pada masyarakat ...
Aspects of land tenure and agrarian relationships among Toba people lives in Kecamatan Sipatuhan, Kabupaten Tapanuli Utara, Sumatera Utara Province.
Bungaran Antonius Simanjuntak, 2005
3
Peranan wanita dalam sawah surjan
Women's role in multicropping system other than paddy in Kabupaten Kulon Progo, Daerah Istimewa Yogyakarta; research report.
Kodiran, Bambang Hudayana, 1990
4
Upacara bercocok tanam padi di sawah
Hindu rites and ceremonies for rice planting in Bali.
Ni Made Sri Arwati, 2007
5
Rice is Life Scientific Perspectives for the 21st Century - Halaman 365
When the unit yields of upland slash-and-burn rice cultivation are compared with that of lowland sawah rice cultivation, the latter (2.5 t ha–1) is approximately 2.5 times higher than the former (1t ha–1) under conditions of no-fertilizer application ...
K. Toriyama, 2005
6
Tanah sawah
Characteristics and evaluation of rice soils in Indonesia.
Sarwono Hardjowigeno, M. Luthfi Rayes, 2005
7
Menjadi sawah: Rosid dalam kronik, kritik, dan konsepsi seni
Criticism on painting of Rosid, Indonesian painter.
Agung Hujatnikajennong, Aminudin T. H. Siregar, Heru Hikayat, 2007
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sawah [online] <https://educalingo.com/de/dic-ms/sawah>, Mai 2024 ».
