Bedeutung von "congkak" im Wörterbuch Malaysisch

AUSSPRACHE VON CONGKAK AUF MALAYSISCH

congkak

WAS BEDEUTET CONGKAK AUF MALAYSISCH

Congkak

Congkak

Congkak ist ein traditionelles malaysisches Spiel, das oft als Indoor-Aktivität oder als Wettkampf gespielt wird. Normalerweise verwendet er hohle Holzplanken oder Löcher auf dem Boden und gewöhnlich ein Konglomerat, das Gummi oder Murmeln verwendet.

Congkak adalah sejenis permainan tradisional Melayu yang sering dimainkan sebagai aktiviti dalaman atau sebagai pertandingan. Lazimnya ia menggunakan papan kayu berlubang atau lubang di atas tanah dan kebiasaannya buah congkak menggunakan biji getah atau guli.

Definition von congkak im Wörterbuch Malaysisch

arrogant ich bin arrogant, prahlerisch, pongah; ~ -bongkak = ~ -bongkah zu arrogant, zu arrogant; weil der Körper zugrunde geht, weil er arrogant ist, sich nicht beschweren will, wird der Körper selbst verdammt; b) um zu scherzen, selbstverletzend zu sein; Stolz der Arroganz, Arroganz, Aufregung. congkak II. sj haiwan seperti kerang atau lokan; seine Arten: ~ Baiduri, ~ muss, ~ weiß usw. congkak III = Haupt ~ sj Spiel, das hohles ovales Holz und seine Früchte aus Saga Samen verwendet, oder Löcher in den Boden gegraben; Sagasamen, die in Konglomeratspielen verwendet werden; Ovales Holz in Form von Spt Sampan und Löchern für Congkak-Spiele.

congkak I sombong, bongkak, pongah; ~-bongkak = ~-bongkah terlalu congkak, terlalu sombong; kerana ~ badan binasa prb a) kerana sombong, tidak mahu mengadu hal, badan sendiri mendapat celaka; b) kerana suka berjoli, diri sendiri jadi celaka; kecongkakan kesombongan, kebongkakan, kepongahan.
congkak II sj binatang spt kerang atau lokan; jenis-jenisnya: ~ baiduri, ~ kedah, ~ putih dll.
congkak III = main ~ sj permainan yg menggunakan kayu bujur yg berlubang-lubang dan buah-buahnya drpd biji saga, atau lubang-lubang yg dikorek di tanah; buah ~ biji saga yg digunakan dlm permainan congkak; papan ~ kayu bujur berbentuk spt sampan dan berlubang-lubang yg digunakan utk permainan congkak.

ÜBERSETZUNG VON CONGKAK

Erfahre, wie die Übersetzung von congkak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.

Die Übersetzungen von congkak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congkak» in Malaysisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 高傲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: altanero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: supercilious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नफ़रत का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متغطرس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: высокомерный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arrogante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উন্নাসিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sourcilleux
• Malaysisch: congkak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hochnäsig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 傲慢な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 남을 얕보는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: supercilious
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kiêu ngạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அகந்தையுள்ளவன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिजासखोर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mağrur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: altezzoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: butny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зарозумілий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: disprețuitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπεροπτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwaand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: högdragen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hovmodige

4 BÜCHER, DIE MIT «CONGKAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congkak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congkak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Permainan Tradisional Indonesia: - Halaman 53

Permainan Congkak * Main congkak merupakan permainan rakyat yang digemari masyarakat Tanjungpinang dan sekitarnya oleh perempuan khususnya kaum ibu-ibu untuk mengisi waktu-waktu senggang mereka pada malam hari.

Drs. Hamzuri, ‎Dra. Tiarma Rita Siregar, 1998

Gateway to Old School Games - Halaman 75

Congkak is a game unique to the Malay and Peranakan cultures, popular in Malaysia, Singapore and Indonesia. After toiling in the padi fields all day, playing congkak was a favourite way to relax. It is a game that many associate with their ...

Asiapac Editorial, 2011

Seni lagu dan permainan tradisi - Halaman 127

Kalau diadakan pertandingan bermain congkak biasanya dijalankan dalam beberapa pusingan bagi menentukan pemenangnya. Seperti juga dengan permainan-permainan lain yang dimainkan secara pertandingan, para penonton akan ...

A. Samad Ahmad, 1990

Panggil Aku Najiha: Ana Balqis - Halaman 244

Di situ ada papan congkak diukir sembilan lubang. Di papan congkak itu Najiha dan Zarul selalu bermain. Ketika itu serta-merta ingatannya pulang ke zaman dia masih sunti. Untuk bermain congkak, dia dan kakaknya atau kawankawan akan ...

Ana Balqis, 2010