Bedeutung von "dempet" im Wörterbuch Malaysisch

AUSSPRACHE VON DEMPET AUF MALAYSISCH

dempet

WAS BEDEUTET DEMPET AUF MALAYSISCH

Definition von dempet im Wörterbuch Malaysisch

Dempet Jk; eng gefistet, eng, zu nah; festgezogen, eingeklemmt. klebrige enge Stöcke wie Zwillingsbananen; close-up, close-up, Seite an Seite, quetschen; näher zusammenschlagen, sich schließen, um sich zu treffen: sie hat Wangen auf ihrer Wange; steckte fest, steckte fest: Er war bereit, mit seiner Machete an seiner Taille dorthin zu kommen.

dempet Jk; berdempet berapat-rapat, berhimpit, terlalu dekat; kedempet terhimpit, tersepit.
dempet rapat melekat spt pisang kembar; berdempet berapat-rapat, berdekat-dekat, berdampingan, berhimpit; mendempetkan mendekatkan rapat-rapat, merapatkan hingga bertemu: dia ~ pipinya ke pipi budak itu; terdempet dlm keadaan berdempet, terlekat: dia sudah bersiap hendak ke situ dgn parangnya ~ di pinggangnya.

ÜBERSETZUNG VON DEMPET

Erfahre, wie die Übersetzung von dempet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.

Die Übersetzungen von dempet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dempet» in Malaysisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 附
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: adjunto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: attached
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संलग्न
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прикрепленный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ligado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংযুক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: attaché
• Malaysisch: dempet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: befestigt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 添付の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부착
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ditempelake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đính kèm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இணைக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संलग्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ekli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: attaccato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przywiązany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прикріплений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: atașat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνημμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aangeheg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fastsatt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vedlagte

10 BÜCHER, DIE MIT «DEMPET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dempet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dempet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 235

berdempang-dempang clanging of empty tins, etc. cakap ~ to boast, chatter away. dempang II -> damping i dempel (Jv) near, berdempelan nearby, close. mendempel to stick/stay together, be close to e.o., crowd together. dempet I and dempet ...

Alan M. Stevens, 2004

Kecamatan Di Kabupaten Demak: Bonang, Demak, Demak ...

Sumber: Wikipedia.

Sumber: Wikipedia, 2011

An Indonesian-English Dictionary - Halaman 137

Mereka ~ di pangkuan ibu They crowded together in Mother's lap. dempet, dempet stuck together. kembar - Siamese twins. Kedua pisang itu ~ The two bananas are stuck together. ber- stick together. ixT--(an), - men- be jammed together.

John M. Echols, ‎Hassan Shadily, ‎James T. Collins, 1989

A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 109

The government became the target of demonstrations by students regarding the increase of fuel prices. dempet (adj) stuck together, packed. Kereta api itu penuh; penumpangnya dempet. That train was full; the passengers were packed tight.

Sutanto Atmosumarto, 2004

Buku Pintar Remaja Gaul: Penuntun Agar Sukses Belajar, ...

Kalau tulisanmu dempet-dempet, kamu orang yang sangat gemar bergaul dan suka kumpul-kumpul dengan banyak orang. 17. Kalau kamu punya cara nggak biasa mencoret huruf 't' dan memberi titik pada huruf 'i', kamu orang yang kreatif.

Pamela Espeland, 2003

Cinta di Dalam Gelas - Halaman 290

dempet-dempet di pagar serambi. Untuk mengantisipasi kericuhan, Sersan Kepala minta bantuan petugas penertiban pamong praja. Sehelai selendang merah dibentangkan di atas meja tanding untuk menghalangi pandangan kedua ...

Andrea Hirata, 2011

Kamus Gaul Percakapan Bahasa Inggris Indonesia-Inggris

Dempet Kedua pisang itu dempet. Those two bananas are stuck together. Jangan berdempetan. Pon't be jammed together. Lalu lintas berdempetan. The traffic is jammed Berdirinya jangan berdempetan. Pon't stand too close to each other.

Yusup Priyasudiarja, 2010

Mainan bagi roh: kebudayaan Mentawai - Halaman 41

... meneguhkan hal-hal yang sudah diketahui serta demi bersama-sama mengalami titik-titik pun- caknya. Sebelum tidur dihamparkan dulu tikar-tikar yang terbuat dari tangkai- tangkai daun rumbia yang dijahitkan ber- dempet-dempet (bola') ...

Reimar Schefold, 1991

Catatan Indah untuk Tuhan:

Dua tas itu keluar dari pintu bagasi seperti jalanbergandengan, dempet dan pelanpelan. Bayangkan,dariratusan tas penumpang pesawat itu hanya tas kamiyang keluar belakangan, itu pun dalam posisi yang dempet berurutan, seperti ...

Saptuari Sugiharto, 2014

Cerita rakyat dari Simalungun (Sumatra Utara) - Halaman 10

Di tengah hujan lebat, orang-orang yang melihat kejadian itu berdatangan untuk menolong memisahkan saudara kembar yang dempet itu. Akan tetapi, mereka sama sekali tidak berhasil memisahkannya. Hujan turun bertambah lebat ...

Z. Pangaduan Lubis, 1996