Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adjunto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ADJUNTO

La palabra adjunto procede del latín adiunctus, participio pasivo de adiungĕre, añadir, juntar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ADJUNTO AUF SPANISCH

ad · jun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADJUNTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adjunto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADJUNTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adjunto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
adjunto

Assistent (Rang)

Asistente (rango)

Assistent, Assistent, Assistent oder Helfer kann eine militärische Funktion sein oder, je nach Land und Zeit, sogar einen Rang. Ein Assistent ist ein Offizier oder Unteroffizier, dessen Aufgabe es ist, einen überlegenen Rang mit den administrativen Funktionen der Position zu unterstützen, ähnlich der Arbeit eines Feldassistenten. Ein General Assistent, Generalassistent oder sogar General Auditor ist ein Assistent verantwortlich für die Leitung aller administrativen Aufgaben in einer Armee. Asistente, adjunto, ayudante o edecán puede ser una función militar o, dependiendo del país y la época, incluso un rango. Un asistente es un oficial o suboficial cuya tarea consiste en ayudar a un rango superior con las funciones administrativas propias del puesto, de forma similar al trabajo realizado por un ayudante de campo. Un asistente general, edecán general o incluso auditor general es un asistente responsable de la dirección de todas las tareas administrativas en un ejército.

Definition von adjunto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von adjunct im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es geht oder mit etwas anderem verbunden ist. Eine andere Bedeutung der Anhaftung im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Das begleitet eine andere, um mit ihr in einem Geschäft, Position oder Arbeit zu verstehen. Bindung ist auch traditionell Adjektiv. La primera definición de adjunto en el diccionario de la real academia de la lengua española es que va o está unido con otra cosa. Otro significado de adjunto en el diccionario es dicho de una persona: Que acompaña a otra para entender con ella en algún negocio, cargo o trabajo. Adjunto es también tradicionalmente, adjetivo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adjunto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADJUNTO


asunto
sun·to
barrunto
ba·rrun·to
cejijunto
ce·ji·jun·to
cejunto
ce·jun·to
conjunto
con·jun·to
consunto
con·sun·to
contrapunto
con·tra·pun·to
cotunto
co·tun·to
defunto
de·fun·to
descoyunto
des·co·yun·to
difunto
di·fun·to
disyunto
dis·yun·to
junto
jun·to
presunto
pre·sun·to
punto
pun·to
semidifunto
se·mi·di·fun·to
subconjunto
sub·con·jun·to
trasunto
tra·sun·to
unto
un·to
yunto
yun·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADJUNTO

adjetivar
adjetivo
adjudicación
adjudicador
adjudicadora
adjudicar
adjudicataria
adjudicatario
adjunción
adjunta
adjuntar
adjuntía
adjurable
adjuración
adjurado
adjurador
adjurar
adjutor
adjutora
adjutorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADJUNTO

alimento
apartamento
aumento
bisunto
conocimiento
crecimiento
cuanto
departamento
descuento
documento
entretenimiento
evento
funcionamiento
mantenimiento
momento
movimiento
nacimiento
pronto
santo
tanto

Synonyme und Antonyme von adjunto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADJUNTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adjunto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von adjunto

ANTONYME VON «ADJUNTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «adjunto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von adjunto

MIT «ADJUNTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adjunto acólito acompañante agregado asociado auxiliar ayudante colaborador dependiente junto pegado socio unido despegado separado matriz profesor informatica adjetivo operador correo electronico primera lengua española está otra cosa otro dicho persona acompaña para entender ella algún negocio cargo adjunto también tradicionalmente vistas fiscales señor fiscal aprovechamiento zanahoria blanca arracacia valores extracto incrementan adición enzimas nivel sustitución establece aún más bajo logran mayores nbsp remito reglamento execución introducción análisis funcional existencia producto escalar conocimiento explícito formas lineales continuas permite detallar muchas nociones como ejemplo establecer orden conjunto tratado medicina paliativa tratamiento soporte madrid castro carpeño médico servicio oncología hospital médica luis molero unidad cuidados paliativos control global riesgo cardiometabólico disfunción martín fabregate fuente ingeniero industrial bioestadístico patología endotelial interna universitario ramón cajal fernández

Übersetzung von adjunto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADJUNTO

Erfahre, wie die Übersetzung von adjunto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adjunto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adjunto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adjunto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attached
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संलग्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приложенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ligado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attaché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilampirkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

befestigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

付属の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

첨부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditempelake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kèm theo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संलग्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attaccato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przywiązany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикладений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atașat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνημμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangeheg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fäst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vedlagte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adjunto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADJUNTO»

Der Begriff «adjunto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.219 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adjunto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adjunto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adjunto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADJUNTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adjunto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adjunto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adjunto auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ADJUNTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort adjunto.
1
Dorothy Parker
Las dos más importantes palabras del idioma inglés son: cheque adjunto.

10 BÜCHER, DIE MIT «ADJUNTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adjunto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adjunto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
APROVECHAMIENTO DE LA ZANAHORIA BLANCA (ARRACACIA ...
Los valores de extracto se incrementan con la adición de enzimas y con el nivel de sustitución de adjunto. Se establece también que aún con el nivel más bajo de sustitución de adjunto (20%), se logran valores de extracto mayores a los del  ...
MAGDALENA DEL CARMEN HERNANDEZ HIDALGO
2
Introducción al análisis funcional
La existencia de un producto escalar y el conocimiento explícito de las formas lineales continuas permite detallar muchas nociones como por ejemplo la de operador adjunto y también establecer la existencia de un orden en el conjunto de ...
Aziz El Kacimi-Alaoui, 1994
3
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
Madrid. De Castro Carpeño, J. Médico Adjunto del Servicio de Oncología. Hospital La Paz. Profesor Asociado de Oncología Médica y Medicina Paliativa de la UAM. Madrid. De Luis Molero, V. J. Médico de la Unidad de Cuidados Paliativos.
Manuel González Barón, 2007
4
Control global del riesgo cardiometabólico: La disfunción ...
Martín Fabregate Fuente Ingeniero Industrial. Bioestadístico. Unidad de Patología Endotelial. Servicio de Medicina Interna Hospital Universitario Ramón y Cajal. Madrid. Eva Fernández Cofrádes Médico Adjunto. Servicio de Medicina Interna.
José Sabán Ruiz, 2012
5
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
(department) – departamento depth interview – entrevista a profundidad deputation n – diputación deputize v – delegar, diputar, comisionar deputy n – diputado, suplente, delegado deputy administrator – administrador adjunto deputy chair ...
Steven M. Kaplan, 2008
6
Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la ...
Las cuestiones relacionadas con la recusación del fiscal o de un fiscal adjunto serán dirimidas por mayoría de los magistrados de la Sala de Apelaciones. Regla 35 Obligación de un magistrado, el fiscal o un fiscal adjunto de solicitar la  ...
United Nations, 2002
7
PC: Como Usarla En Forma Segura / How to Safely Use it
Vamos a empezar por definir "archivo adjunto". Un archivo adjunto es un documento que acompaña al texto general de un correo electrónico. Podemos enviar o recibir archivos adjuntos, cuyas diferentes clases se identifican por las tres ...
Gustavo Talaván, 2006
8
Código de derecho penal internacional
Las cuestiones relacionadas con la recusación del fiscal o de un fiscal adjunto serán dirimidas por mayoría de los magistrados de la Sala de Apelaciones. Regla 35. Obligación de un magistrado, el riscal o un fiscal adjunto de solicitar la  ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
9
La internacionalización de la jurisdicción penal: de ...
Obligación de un magistrado, el fiscal o un fiscal adjunto de solicitar la dispensa El magistrado, fiscal o fiscal adjunto que tenga motivos para creer que existe una causal de recusación a su respecto presentara una petición de dispensa y no ...
Rafael A. Prieto Sanjuán, 2005
10
Manual de Cirugia Ortopedica Y Traumatologia / Manual of ...
Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Universidad Autónoma de Barcelona. Pérez Hidalgo, Santiago Director Médico. Servicio de Traumatología y Cirugía Ortopédica. Hospital FREMAR Sevilla. Puertas García Sandoval, J. P. Médico Adjunto.
Secot (COR), SECOT Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADJUNTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adjunto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manuel será adjunto a la dirección deportiva
Manuel Mosquera deja el banquillo del Fabril para incorporarse como adjunto a la dirección deportiva, que está dirigida por Richard Barral. El ya exentrenador ... «La Opinión A Coruña, Jun 16»
2
Representante del pueblo afro es designado adjunto del Defensor …
De acuerdo al artículo 14 de la Ley N° 1818 del Defensor del Pueblo, deben ser designados “tres Delegados(as) Adjuntos(as), según un boletín institucional. «La Razón, Jun 16»
3
FIFA despide a secretario adjunto
ZÚRICH, Suiza. MAyo 23, 2016.- El alemán Markus Kattner, secretario general adjunto de la FIFA, ha sido cesado de su cargo con carácter inmediato, después ... «TelevisaDeportes.com, Mai 16»
4
Secretario de Estado adjunto realizará visita oficial de tres días a …
El secretario de Estado adjunto de Estados Unidos para la oficina de Narcóticos y Seguridad Internacional (INL), William Brownfield, emprenderá el lunes una ... «El Nuevo Herald, Mai 16»
5
AP nombra a Fernando González Director de Noticias adjunto
Fernando González, un veterano periodista de televisión que ha cubierto Latinoamérica y el Caribe durante los últimos 30 años, ha sido nombrado Director de ... «20minutos.com, Mai 16»
6
Bermúdez de Castro, adjunto a la Dirección del Comité de …
El director de la Campaña será Jorge Moragas, y su adjunto será el leonés diputado por Salamanca, José Antonio Bermúdez de Castro. Formarán también ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Matan a madre de exfiscal adjunto DN
La foto del sospechoso. Esta es la foto de la cédula del nacional haitiano de quien se sospecha ultimó a la víctima para despojarla del contenido de una caja ... «Listín Diario, Apr 16»
8
La Diputación estudiará eliminar el cargo de gerente adjunto en …
«Como saben, la semana pasada tuvimos la anormalidad de que se convocara un concurso público para el gerente y gerente adjunto, sin que se informara a ... «La Opinión de Málaga, Apr 16»
9
El TSJA da por concluida la causa contra el ex adjunto al Defensor...
El magistrado del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA) ha dado por concluida la causa contra el que fuera adjunto al Defensor del Pueblo andaluz ... «Málaga Hoy, Apr 16»
10
Publicado en BOPA el cese de Carlos del Barco como adjunto al …
El Boletín Oficial del Parlamento de Andalucía (BOPA) publica este martes la resolución de cese de Carlos del Barco como adjunto al Defensor del Pueblo ... «20minutos.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «ADJUNTO»

adjunto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adjunto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adjunto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z