Bedeutung von "dukun" im Wörterbuch Malaysisch

AUSSPRACHE VON DUKUN AUF MALAYSISCH

dukun

WAS BEDEUTET DUKUN AUF MALAYSISCH

Schamlos

Dukun

Schamanen beziehen sich auf traditionelle Medizin Experten in der alten malaiischen Gesellschaft. Schamanen meditieren auf der Grundlage des Glaubens an die spirituelle Kraft der Umwelt, die ein Weg des Lebens ist, bevor die Lehren des Islam auf dem Archipel gedeihen. Die Schamanen sind sehr zuverlässige Menschen, die verschiedene Krankheiten heilen können, da sie nur in Kontakt mit Geistern oder übernatürlichen Kräften stehen. Traditionelle Medizin in der malaiischen Gemeinschaft ist auch als der Arzt, BOMOH oder Handler bekannt.

Dukun merujuk kepada ahli perubatan tradisional dalam masyarakat Melayu dahulu kala. Dukun mengubat berdasarkan kepercayaan kepada kekuasaan roh dari alam sekeliling, yang merupakan satu cara hidup sebelum ajaran Islam berkembang di nusantara. Dukun merupakan orang yang sangat dipercayai boleh menyembuhkan pelbagai penyakit kerana beliau saja yang dianggap boleh berhubung dengan roh atau kuasa ghaib. Ahli perubatan tradisional dalam masyarakat Melayu turut dikenali sebagai tabib, bomoh atau pawang.

Definition von dukun im Wörterbuch Malaysisch

Schamanen, die kranke Menschen behandeln oder traditionelle oder traditionelle Medizin geben, Schamanen, Hundeführer; geborene Hebammen; dukun 1. berubat, dukun, berbawang: tidak sedikit orang yg ~ dengannya; 2. Arbeit als dukun, berbomoh, pawang: jetzt keine Leute mehr, die ~ sind; Schutzheim für Schläfrigkeit: viele zu kranke Menschen, nachdem sie von der Prinzessin gekrönt wurden, um gut zu sein; Schamanischer oder traditioneller schamanischer oder traditioneller Medizinhandel: In dieser Region der Welt die Symptome und die Aktivitäten des Orchesters oder die Gewürze im Leben.

dukun orang yg mengubat orang sakit atau memberi ubat cara kampung atau tradisional, bomoh, pawang; ~ beranak bidan; berdukun 1. berubat dgn dukun, berbomoh, berpawang: bukan sedikit orang yg ~ dengannya; 2. bekerja sbg dukun, berbomoh, berpawang: sekarang tidak banyak lagi orang yg ~; mendukuni mengubati dgn cara berdukun: banyak juga orang yg sakit berat setelah didukuni oleh puteri itu menjadi baik; perdukunan yg mengenai atau berkaitan dgn pengubatan cara kampung atau tradisional, yg berkaitan dgn ilmu dukun: di rantau sebelah sini, gejala dan kegiatan perbomohan atau ~ sudah menjadi rempah dlm kehidupan.

ÜBERSETZUNG VON DUKUN

Erfahre, wie die Übersetzung von dukun auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.

Die Übersetzungen von dukun auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dukun» in Malaysisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巫医
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: witchdoctor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: witchdoctor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डायन चिकित्सक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الطبيب المشعوذ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Знахарь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: feiticeiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিকিত্সক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sorcier
• Malaysisch: dukun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Medizinmann
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: witchdoctor
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: witchdoctor
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: healer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bác sĩ phù thủy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நினைவே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रोग बरा करणारे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üfürükçü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stregone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Witchdoctor
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Знахар
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vraci
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άλλα πολλά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toordokter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: häxdoktor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: heksedoktor

8 BÜCHER, DIE MIT «DUKUN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dukun in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dukun im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dua orang dukun dan cerita pendek Sunda lainnya - Halaman 24

G. S. DUA ORANG DUKUN ak Ikrem dari Belengbeng dan Mak Copet dari Karangbenda boleh disebut dua orang dukun beranak yang menonjol dari yang banyak, malah sudah termasyhur ke mana-mana. Mereka termasyhur tidak hanya ...

Ajip Rosidi, 2001

Bukan dukun atau dokter: tinjauan tentang program bidan ...

Study on village midwives in Nusa Tenggara Timur and Maluku.

Widayatun, 1999

Dukun hitam, dukun putih

Revealing the secret and practice of shamanism in Indonesia.

Abu Umar Abdillah, 2006

Gambiro Prawirosoedirdjo: Sebagai Tni, Dukun Bayi, Dan ...

Biography of Gambiro Prawirosoedirdjo, pediatrician and lecturer at the University of Indonesia.

Ratih Wiryanti Teguh, 1999

Understanding Witchcraft and Sorcery in Southeast Asia - Halaman 126

Finally, there is that category of dukun who are associated with malign magic. One term for them is dukun sihir, sihir being malign magic. In West Java the terms dukun teluh and tukang gan^aong are used. This latter group of sorcerers is ...

C. W. Watson, ‎R. F. Ellen, 1993

Dukun Melayu Rantau Kuantan, Riau

Sociological study on the role of medicne men in Rantau Kuantan area, Kabupatn Indragiri Hulu, Riau Province.

U. U. Hamidy, 1986

Aborsi tradisional: pengalaman dukun dan klien

Traditional abortion by traditional midwives in Kendari, Sulawesi Tenggara Province; research report.

Muhamad Faisal, ‎Sabir Ahmad, 1998

Mitologi supranatural: saatnya dukun bicara : tinjauan ...

Parapsychology and superstition in Indonesia; articles.

Agung Pranoto, 2000