Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vraci" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VRACI

sl. vračĩ.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VRACI AUF RUMÄNISCH

vraci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VRACI AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vraci» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vraci im Wörterbuch Rumänisch

gibt m., pl zurück. quaken vraci s. m., pl. vraci

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vraci» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VRACI


glaci
glaci
papataci
papataci
psitaci
psitaci

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VRACI

vrábie
vrabie-de-stúf
vráci
vráiște
vrá
vrájbă
vráje
vrájmă
vrámiță
vrá
vrániță
vráscură
vrấstă
vrấstnic
vráșilă
vrăbéte
vrăbéț
vrăbiér
vrăbioáră
vrăbiói

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VRACI

a strălúci
alivénci
arcáci
arníci
aréci
aríci
astrăgáci
atúnci
basic-french béizic-frenci
bernevéci
bernevíci
bernivíci
bici
boráci
bâlci
ci
bîlci
bărnáci
ántici
árnici

Synonyme und Antonyme von vraci auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VRACI» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vraci» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von vraci

MIT «VRACI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von vraci auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VRACI

Erfahre, wie die Übersetzung von vraci auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von vraci auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vraci» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嘎嘎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

curandero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीमहकीम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدجال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шарлатан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

charlatão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাতুড়ে ডাক্তার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charlatan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dukun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quacksalber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偽医者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌팔이 의사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quack
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lang băm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बनावट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ciarlatano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kwak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шарлатан
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

vraci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομπογιαννίτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvacksalvare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvakksalver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vraci

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VRACI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vraci» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vraci auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VRACI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vraci in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vraci im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Laur:
Dar cei mai mulţiîl ştiau cu porecla Vraciul, fiindcă pentru contemporanii luia fostîn primulrând vraci. Afost, este decrezut, mai mult decât atât, pentrucă cele înfăptuite de el auieşit dinlimitele posibilităţilor unui vraci. Sepresupune căacest cuvânt ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
2
Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. II: note de călătorii - Pagina 26
vraci. indian. 21. noiembrie. 1997. Cu Judy, ajutor de secretară la Matematică şi Nanette, profesoară cu jumătate de normă, la UNM, în excursie. Amândouă indience, tăcute, oacheşe. îmi plac mai mult femeile care vorbesc puţin.
Florentin Smarandache, 2005
3
Istoria medicinei românești - Pagina 98
Un vraci, anume Constantin, apare în familia lui Neagoe Basarab, rudă probabil dinspre partea Doamnei Despina l. Radu Paisie ţinea la curte pe un credincios al său, anume Radu vraciul, care fusese boierit cu demnitatea de portar. Il găsim ...
Valeriu Lucian Bologa, 1972
4
Știință versus crimă: criminologie, criminalistică, ... - Pagina 564
Problemele medicale legate de cazurile expuse mai sus erau rezolvate de ..vraci ori doftori", iar în lipsă, de bărbieri, descîn- tători ori vraci. „Orice va zice vraciul vom crede pentru rană, măcar de nu s-ar jura", exprimă autoritatea acestor ...
Paul Ștefănescu, ‎Lazăr Cârjan, 2001
5
Exotica si cutremuratoarea Indonezie - Pagina 45
Consultaţie. la. un. vraci. Mr. Zhang are titlul de maestru în Qigong. Nu-mi cere bani pentru consultaţie. Etimologic, qi (sau ci) = respiraţie, energie [în Mandarin], iar gong (kung) = aptitudine, tehnică. Deci qigong = tehnica de-a atrage energie.
Florentin Smarandache, 2007
6
XML technologie - Pagina 41
Funkce Sluzba, kterou zajist'uje Návratová hodnota dm: node -kind zjist'uje druh uzlu vraci jednu z hodnot: document, element, attribute, namespace, processing-instruction, comment, nebo text dm:base-uri vraci URI vraci základní URI pro ...
Irena Mlýnková, Martin Nečaský, Jaroslav Pokorný, Karel Richta, Kamil Toman, Vojtěch Toman, 2008
7
Aventurile lui Douglas si Henric:
De la tot felul de artefacte pana la vraci sau banale cuvinte aiurea gasite in carti. Pana la urma auzira de batranul vraci Moo ascuns in inima junglei care dadea sfaturi intelepte si facea licori folositoare.Insa calatoria ce ar fi trebuit sa o faca era ...
Lazar Iulian Boariu, 2015
8
Expertiza judiciară - Pagina 116
Se arăta în aceste vechi legi că, în cazuri de răniri, experţi erau vracii, fie că erau sau nu erau doctori, bărbieri, descîntători sau descintătoare. În indreptarea legii, se spune: „cind va zice vraciul că iaste rană de moarte, atunci îl vom crede mai ...
Emil Mihuleac, 1971
9
Opere - Volumul 1 - Pagina 480
Apoi tata va trimite îndată după vraci. Voi să vă faceţi că sînteţi meşteri vraci. Fratele cel mare ieşi de la împărăteasa şi luînd şi pe fra- 160 tele cel mic se duseră la munte. Găsi întocmai precum le spusese fata de împărat şi făcu întocmai ...
Petre Ispirescu, 1969
10
Istorioare cu cosiţe: Poveşti din tărâmul lui Andilandi
Desigur că Serafim nui lăsă pe niciunul dintre vraci să se mai apropie de Zână. Totul se clarificase. De necaz că nu reuşise săşi impună diagnosticul, Bibanul se pregătea so înfulece pe biata suferindă, Meduza putea să o electrocuteze, ...
Sînziana Popescu, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VRACI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vraci im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EXCLUSIV | Vracii orbi din inima Bucureştiului! Rămaşi cu deficienţe …
În trecut, cei care puneau oasele la loc şi tratau anumite afecţiuni prin masarea anumitor zone corporale se numeau vraci. Doi sunt în Bucureşti şi sunt cu totul ... «Libertatea, Okt 15»
2
Elena Udrea: Niciodată nu am fost la VRACI, dar prietenele mele se …
Elena Udrea a mărturisit, într-un interviu, că nu a mers niciodată la vrăjitoare sau la vraci. Acuzată în repetate rânduri că ar fi clienta vrăjitoarelor, fosta blondă de ... «RomaniaTV.net, Sep 15»
3
Exorcizare cu final tragic. Două femei au murit. Cum voia să scoată …
Două femei din Pakistan, mamă și fiică, au murit asfixiate în cursul unei ședințe de exorcism, iar poliția îl caută în prezent pe vraciul care a organizat această ... «Realitatea, Aug 15»
4
Vracii din Poieni de Jos
Descântecele şi ritualurile din jurul plantelor de leac coboară de undeva, din negura vremurilor, laolaltă cu toată înţelepciunea vracilor lui Zamolxis. “Nu poţi ... «Bihon, Aug 15»
5
Cum a lasat Iordanescu nationala fara CAPITAN pentru ca s-a tratat …
S-a dus la vraci, pana in Muntenegru, dar Iordanescu l-a ignorat. Dupa meciul cu Irlanda de Nord, Razvan Rat a dat de inteles ca Iordanescu nu a vrut sa-l bage ... «Sport.ro, Jun 15»
6
IRLANDA DE NORD ROMANIA. Răzvan Raţ, pus pe picioare de …
IRLANDA DE NORD ROMANIA. Răzvan Raţ şi Lucian Sînmărtean au fost trimiși la vraciul Marijana Kovacevic în urma accidentărilor suferite în ultima perioadă. «RomaniaTV.net, Jun 15»
7
Pe teren cu orice preţ » Cît i-a costat pe Raţ şi Sînmărtean să se …
Cei doi au plecat în Serbia, la vraciul Marijana Kovacevici, pentru a se trata de ... Răzvan Raţ şi Lucian Sînmărtean s-au tratat în regim de urgenţă la vraciul ... «Gazeta Sporturilor, Jun 15»
8
Tratați la vraci » Doi dintre cei mai importanți "tricolori" ar putea fi …
Răzvan Raţ şi Lucian Sînmărtean vor fi trataţi de vraciul Marijana Kovacevici din Serbia, în urma accidentărilor suferite în ultima perioadă, Federaţia Română de ... «Gazeta Sporturilor, Jun 15»
9
Ce vraji mai pregateste Tata Puiu? Masura SOC luata de selectioner …
Iordanescu nu i-a trimis pe Rat si Sanmartean la o clinica, ci la vraci. Este vorba, desigur, despre celebrul vraci Marijana, sarboaica la care s-au mai tratat ... «Sport.ro, Jun 15»
10
Acordul de la Minsk, supravegheat de vraci
cei patru1 Acordul de la Minsk, supravegheat de vraci Tot legat de criza ucraineana, sanctiunile europene vizand Rusia vor ramane in vigoare pana la finele ... «Ziarul National, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vraci [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vraci>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z