Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gendang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Trommel
Gendang
Drum ist ein Musikinstrument aus Tierhäuten wie Büffel, Ziege oder Kuh. Es ist eines der Instrumente in einer Trommelfamilie. Jede Rasse wie Chinesen, Malaysier und Inder hat Trommeln mit ihren eigenen Namen. Trommel ist in verschiedenen Größen und Anwendungen erhältlich. Es gibt Trommeln für die Malaien. Es gibt Trommeln, die zum Tanzen verwendet werden und es werden auch königliche Feste oder Siegel gefeiert. Die malaiische Trommel wird von der malaiischen Gemeinschaft mit verschiedenen Gesichtern gespielt. Ein Gesicht ist mit einer Kuhhaut versehen und ein Gesicht ist mit einem Ziegenschaf ausgestattet. Die Knochen werden mit Rattanstreifen gespült und in Rattan eingewickelt, das halbiert wird. Die Knochen werden durch die Installation von Schlaufen aus Rattan gespannt. Es ist aus Jackfrucht hergestellt und wird Tempang genannt. Temiang grenzt an das große Gesicht, ist leicht gekrümmt und in Rattan gehüllt. Diese Trommel ist von 2 Größen, die große genannt die Mutter-Trommel und die kleine wird die Trommel genannt. Diese Trommel wird durch lap in die horizontale Position gespielt und die Oberfläche wird mit den Handflächen gehämmert. Gendang ialah alat bunyian yang diperbuat daripada kulit binatang seperti kerbau, kambing atau lembu. Ia merupakan salah sebuah alat muzik dalam keluarga genderang. Setiap bangsa seperti Cina, Melayu dan India mempunyai gendang dengan nama yang tersendiri. Gendang boleh didapati dalam pelbagai saiz dan kegunaan. Ada gendang yang digunakan untuk persilatan bagi orang Melayu. Ada gendang digunakan bagi tari menari dan ada juga yang digunakan untuk menyambut perayaan atau pertabalan Diraja. Gendang Melayu dimainkan oleh masyarakat melayu mempunyai muka yang berlainan saiz. Satu muka dipasang dengan belulang lembu dan satu muka dipasang dengan belulang kambing. Belulang tersebut disirat dengan tali rotan dan dililit dengan rotan yang dibelah dua. Belulang itu ditegangkan dengan memasang gelung-gelung yang diperbuat daripada rotan. Badanya diperbuat daripada kayu nangka dan dipanggil temiang. Temiang berdekatan dengan muka besar, melengkung sedikit dan dililit dengan rotan. Gendang ini ada 2 saiz, yang besar dipanggil gendang ibu dan yang kecil dipanggil gendang anak. Gendang ini dimainkan dengan cara meriba dengan kedudukan melintang dan permukaannya dipalu dengan tapak tangan.
Trommel I 1. sj Instrument der Drpd lange Runde hohlen Holz und Leder; ~ nobat Trommel für nobat verwendet; ~ Kriegstrommel während des Krieges; Schläger; 2. Schlagzeug als Signal, Schlagzeug zu schlagen; ~ wie man Trommeln beim Marsch schlagen kann; ~ gingen die Trommeln fort und sagten, der König sei fortgegangen; ~ keling = ~ ein Schlagzeuger, der an den Hals gebunden und mit einem Stock geschlagen wird; ~ zurück die Trommel geschlagen, um den König zurück zu signalisieren; ~ melela = ~ der Schlagzeuger wird vom Holz geschlagen und die andere Seite von der Hand getroffen; ~ Zuhörer Id Ohraffe; ~ stoppt = Trommelschläge im Signal, um zu sagen, dass Leute aufhören sollen; ~ Kd Bettruhe; wie der Klang ~, das ist die Art und Weise, allen Befehlen zu gehorchen; es gibt immer das Gleiche; Trommeln, Trommeln, Muscheln; die Trommel tretend; ~ Schenkel machen Spaß wegen des Elends anderer; ~ mächtig rauschend; Sirukam, der Kürbis aus Gold kann gewinnbringend sein. Trommel II Rolle; eine einzige Rolle; ~ Papierrollenpapier. Trommeln III Seefisch, Parapercis spp. gendang I 1. sj alat muzik drpd kayu bulat panjang yg berongga dan direntang dgn kulit; ~ nobat gendang yg dipakai utk nobat; ~ perang gendang yg digunakan semasa berperang; juru~ orang yg memukul gendang; 2. langgam gendang sbg isyarat, cara memukul gendang; ~ arak- arakan cara memukul gendang sewaktu berarak; ~ berangkat gendang yg menyatakan raja berangkat; ~ keling = ~ merdangga gendang yg disandang pd leher dan dipukul dgn kayu; ~ kembali gendang yg dipukul sbg isyarat utk menyatakan raja kembali; ~ melela = ~ serama gendang yg sebelah dipukul dgn kayu, dan yg sebelah lagi dipukul dgn tangan; ~ pendengar Id selaput telinga yg menerima suara; ~ perhentian = ~ galanjur gendang yg dipukul sbg isyarat utk menyatakan orang harus berhenti; ~ raya Kd beduk; bagaimana bunyi ~, begitulah tarinya prb patuh pd segala perintah; situ juga ~ berbunyi prb sentiasa sama sahaja; gendang-gendang, gendangan sj selaput, kulit ari; bergendang memukul gendang; ~ paha bersuka-suka kerana penderitaan orang lain; ~ deras prb berkuasa; bak ~ ke Sirukam, perut kenyang emas boleh prb keuntungan yg diterima secara berlebih- lebihan. gendang II gulung; segendang satu gulung; ~ kertas segulung kertas. gendang III sj ikan laut, Parapercis spp.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gendang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von gendang auf Malaysisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «GENDANG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH
Übersetzung von gendang auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON GENDANG
Erfahre, wie die Übersetzung von gendang auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von gendang auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gendang» in Malaysisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gendang» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gendang auf Malaysisch
BEISPIELE
4 BÜCHER, DIE MIT «GENDANG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von gendang in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gendang im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hikayat Patani the Story of Patani
Bab ini tatkala hendak berdiri nobat, apabila sudah orang gamak gendang, maka orang pun geritiklah 903 gendang, maka kita pun tiuplah nafiri, tiuplah panjang dua kali; tatkala bunyi panjang itu cūtīng cūtīng 904 dan tiuppandakpula tiga ...
A. Teeuw, D. K. Wyatt, 2013
2
Dangdut Stories: A Social and Musical History of ... - Halaman 219
Dangdut instruments include electric guitar, suling, piano, and gendang. [] The song begins with two introductions: (1) intro I, an unmetered highly ornamented vocal section accompanied by rolling piano arpeggios and violin fills;8 and (2) intro ...
Andrew N. Weintraub, 2010
3
A Comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 314
-pengasihan love potion, a magic spell to make s. o. fall in love. menggendam to cast a spell (on); to cause a miracle to happen. gendaman charm, magic spell. gendang I kettledrum. menitir - to beat a drum with swift rapping motions.
Alan M. Stevens, A. Ed Schmidgall Tellings, 2004
4
Mainan bagi roh: kebudayaan Mentawai - Halaman 84
Alat ini merupakan instrumen pemberi irama; per- bedaan ukuran antara berbagai gendang hanya sedikit saja, sedang perbedaan tinggi nada juga hampir-hampir tidak ada ar- tinya di segi melodi. Namun eara mena- buhnya sedikit banyak ...
