WAS BEDEUTET HADAP AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «hadap» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von hadap im Wörterbuch Malaysisch
vor 1 Gesichtseite, Gesicht, Vorderseite: altes Kupfergeld wie ~ dahinter; einhundert Schriftsteller rechts, hundert Schriftsteller links, hundert Schriftsteller, hundert Schriftsteller dahinter; 2. Richtung oder Richtung des Zwecks: Sein Leben ist nur ein Leben nur zu einem Bestimmungsort (Majoren) nur; unbestimmt ~ unbestimmte Richtung; b) nichts tun; alle ihre Meinungen sind nur eine Richtung; Angesicht zu Angesicht, Angesicht zu Angesicht (von Angesicht zu Angesicht): Dann gingen die beiden Seiten in den Krieg; Er setzte sich zu mir. ~ süsser Mund, wenn er Gesicht, süßer Mund trifft; von Angesicht zu Angesicht 2. von Angesicht zu Angesicht einander gegenüber, neben und gegenüber: sie sitzen zwei Zeilen ~; Lob oder Schande wollen wir machen ~; vor 1. (Vorderseite oder Vorderseite) zeigen auf: Muslime beten Qiblat; das Resort Heimat des Meeres; zurückweichender Blick; 2. Kommen Sie (der König oder der große Mann), bevor, Gegenwart oder in Konfrontation mit dem König (der große Mann): ~ unter seiner Majestät der Yang di-Pertuan Agong; Zu dieser Zeit stand er vor der Menge; 3. zu (Gericht, Büro usw.) kommen: es wird dem Gericht zur Beweisführung vorgeladen; 4. zielte darauf ab (Aussprache im Brief des Jungen an den Alten), gerichtet an: - Leite deinen Vater weiter; gegenüber 1. sind in Konflikt (von Angesicht zu Angesicht), sitzend etc von Angesicht zu Angesicht etwas: im Geschäft setzen sie sich einen Tisch; Sie standen bei den Ruinen der Kokospalmen. 2. treffen (Gesicht) mit, von Angesicht zu Angesicht (mit): es scheint wirklich Angst vor der Zeit der Menge zu haben; 3. treffen oder folgen (Katastrophe, Gefahr, Not, etc.), überschrieben (bedroht) durch, tragen; ~ komplizierte Materie; ~ Schwierigkeit; ~ Mordanklage; ~ Tod; 4. Kampf gegen, Kampf gegen: Feind; ~ gegnerisches Team; 1. Zeigen, Richten (etwas zu): Dann wurde die Kanone von den Leuten zum Meer gestellt; 2. Adressierung (Fragen, Behauptungen, etc.): fast alle, die anwesend sind ~ eine Anfrage an das zweite Forummitglied; die Anklagen gegen ihn waren sehr schwer; 3. zu Angesicht (Gericht, verantwortliche Person usw.) zu bringen, zu bringen, um sich zu treffen: er ist vor Gericht wegen Mordanklage gebracht worden; 4. einsperren, bestreiten, kämpfen: in der ersten Runde wird das malaysische Team mit der thailändischen Fußballmannschaft konfrontiert; konfrontieren 1. von Angesicht zu Angesicht, zusammenbringen, unterwerfen; 2. Dinge vorlegen (vorlegen, weiterleiten): ~ einige Vorschläge an die Ausschussmitglieder zur Diskussion; gegen 1. betreffs, ungefähr, über: seine Ansicht ~ das Mädchen hat sich nicht geändert, wie es jetzt so war; 2. zu, wird: ihre Liebe ~ ihre eigene Wahl der Wahl hält sie in ihrer Brust; es hat einen Sinn für die Menschheit von einem Menschen; 3. konfrontiert (gerichtet, gerichtet), konzentriert: sein Herz war in Lampung gewesen, seine Phantasie war zu den Lagern gewesen; Vorderseite 1. Vorderseite, Vorderseite (hinten): Er steht in mir; die Tür ~ das Haus ist immer offen; zu ~ a) vorwärts, nach vorne; b) (am Anfang des Briefes bedeutet): an meinen lieben Freund; 2. bald kommen; Zeit (Zeiten) ~ Zukunft (Alter); von Angesicht zu Angesicht; Reis gekochter Reis vor der Braut serviert, wenn die Braut parallel ist; Frontseite (König): Bethara Majapahit sitzt auch vor der Masse; der Flur vor dem König im Palast oder an der Stelle, wo der König sitzt. hadap 1. bahagian sebelah muka, muka, depan: wang tembaga zaman dahulu sama sahaja ~ belakangnya; seratus penjajap di kanan, seratus penjajap di kiri, seratus penjajap di ~, seratus penjajap di belakang; 2. arah atau hala tujuan: hidupnya sekarang satu ~ sahaja hidupnya menuju satu tujuan (jurusan) sahaja; tak tentu ~tak tentu arah tujuan; b) tidak berbuat sesuatu apa pun; semua pendapat mereka satu ~ sahaja satu sahaja arah maksudnya; berhadapan 1. = ~ dgn bertentangan (dgn), bersemuka (bertemu muka) dgn: maka ~lah kedua-dua pihak rakyat itu lalu berperang; dia duduk ~ dgn saya; ~ manis mulutnya bila bertemu muka, manis mulutnya; ~ muka bertemu muka 2. = berhadap-hadapan bertentangan hadap satu sama lain, berdekatan dan bertentangan: mereka duduk dua baris ~; memuji atau mengeji biarlah dibuat ~; menghadap 1. (bahagian muka atau depannya) menghala ke: orang Islam sembahyang ~ kiblat; rumah peranginan itu ~ ke laut; ~ surut melihat ke belakang; 2. datang menemui (raja atau orang besar-besar), menjelang, ada atau sedang berhadapan dgn raja (orang besar-besar): ~ ke bawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong; pd ketika itu baginda sedang dihadap orang banyak; 3. datang ke (mahkamah, pejabat, dll): ia diperintahkan ~ ke mahkamah utk memberi keterangan; 4. ditujukan kpd (perbahasan dlm surat kiriman drpd yg muda terhadap yg tua), dialamatkan kpd: ~ ke hadapan ayahanda; menghadapi 1. berada bertentangan (berhadapan) dgn, duduk dll dgn muka ke hala sesuatu: di dlm kedai itu duduklah mereka ~ sebuah meja; mereka berdiri beramai-ramai ~ runtuhan rumah yg ditimpa pohon kelapa itu; 2. berjumpa (berhadapan) dgn, bersemuka (dgn): nampak benar takutnya waktu ~ orang banyak itu; 3. menemui atau menempuh (bencana, bahaya, kesukaran, dll), ditimpa (diancam) oleh, menanggung; ~ persoalan yg rumit; ~ kesulitan; ~ tuduhan membunuh; ~ maut; 4. melawan, bertanding dgn, menentang: ~ musuh; ~ pasukan lawan; menghadapkan 1. menghalakan, mengarahkan (sesuatu ke): maka meriam pun dihadapkan orang arah ke laut; 2. menujukan (pertanyaan, tuduhan, dll): hampir semua yg hadir ~ pertanyaan kpd ahli forum yg kedua sahaja; tuduhan yg dihadapkan kepadanya sangat berat; 3. membawa ke muka (pengadilan, orang yg bertanggungjawab, dll), membawa utk dipertemukan dgn: ia telah dihadapkan ke mahkamah atas tuduhan membunuh; 4. memperlawankan, mempertandingkan, mempertentangkan: dlm pusingan pertama, pasukan Malaysia akan dihadapkan dgn pasukan bola sepak dr Negeri Thai; memperhadapkan 1. menjadikan berhadap-hadapan, mempertemukan, menyemukakan; 2. mengemukakan (membentangkan, memajukan) perkara dll: ~ beberapa cadangan kpd ahli-ahli jawatankuasa utk dibahaskan; terhadap 1. berkenaan, mengenai, tentang: pandangannya ~ gadis itu tidak berubah, bagaimana dahulu begitulah sekarang; 2. kepada, akan: cintanya ~ gadis pilihannya sendiri tetap bersemarak dlm dadanya; ia mempunyai rasa perikemanusiaan drpd seorang manusia ~ manusia juga; 3. dihadapkan (ditujukan, dihalakan), tertumpu: hatinya sudah ~ ke Lampung, angan- angannya sudah ke galas; hadapan 1. bahagian sebelah muka, depan (lwn belakang): dia berdiri di ~ saya; pintu ~ rumah itu sentiasa terbuka; ke ~ a) ke depan, ke muka; b) (pd permulaan surat bererti) kepada: ke ~ sahabatku yg diingati; 2. yg akan datang; masa (zaman) ~ masa (zaman) yg akan datang; hadap-hadapan; nasi ~ sajian nasi pulut yg dihidangkan di muka pelamin waktu pengantin sedang bersanding; penghadapan tempat menghadap (raja): Betara Majapahit pun duduk di ~ dihadap orang banyak; balai ~ ruang tempat menghadap raja di dlm istana atau di tempat raja bersemayam.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «hadap» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «HADAP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
hadap in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
hadap im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scout Book: Materi Lengkap Pramuka - Halaman 118
... kanan senjata : Hormat senjata (Pakai senjata) :Hormat pedang (Pakai pedang) :istirahat di tempat : Hadap kanan : Hadap kiri :Hadap kanan, jalan :Hadap kiri, jalan :Belok kanan, jalan : Belok kiri, jalan :Hadap serong kanan :Hadap serong ...
2
Encyclopaedia of Indian Literature - Jilid 2 - Halaman 1527
HADAP,. VITTHAL. WAMAN-HADEES. HAFIZ JALANDHARI HAGALUGANASUGALU-HAIKU HAIRAT, SHAMS-UD-DIN KAMILI HAKIM HABIBULLAH-HALAKATTI, P.O. HALAN. simple almost as folk-songs, to a height attained by few masters ...
3
Mistik, seks, dan ibadah - Halaman 169
Surah ke 104 Al Humazah mengandung ancaman ter- hadap mereka yang terbiasa mengejek baik dengan isyarat tangan atau mata lebih-lebih dengan ucapan, yang men- duga dengan harta yang dimilikinya ia terbebaskan dari kecaman ...
Moh. Quraish Shihab, 2004
4
Tutur Candi, sebuah karya sastra sejarah Banjarmasin - Halaman 54
Setelah selesai daripada itu maka diturunkan oranglah di atas balai panca persada, maka lalu dibawa orang naik ke dalam istana Ratu Lambu Jayawanaberajagiri itu maka lalu didudukkan orang di dalam balai mahadapi nasi hadap-hadap ...
Mohamad Idwar Saleh, 1986
5
Urang Banjar dan kebudayaannya - Halaman 449
6) Upacara Adat Pengantin Batatai Salah satu kelengkapan pada upacara adat batatai (waktu bersanding)adalah hidangan nas; hadap-hadap. Nasi hadap-hadap dibuat dan beras ketan yang dimasak dengan santan. Ketan ini ditempa ...
M. Suriansyah Ideham, 2007
6
Adat istiadat daerah Riau - Halaman 132
min, kedua pengantin dibawa duduk diatas kasur dimu- ka pelamin untuk makan nasi hadap-hadapan. Hidangan telah disediakan di muka pelamin dan yang ikut makan nasi hadap-hadap ini ialah wanita terkemuka dan dihormati. Hidangan ...
Proyek Penelitian dan Pencatatan Kebudayaan Daerah, 1977
7
Teknik gerak tari dan tari dasar Sunda - Halaman 21
Bahu ki/ka diputar bergantian ke depan / ke belk. Bila bahu diputar ke belk/dep = bahu diangkat dahulu lalu diputar ke belk/dep. i. Bahu di pegang, 2 n/g 1. Diputar ke belakang: Hit. 1 : Bahu ka diputar ke belk hingga posisi B hadap ser ka Hit.
Irawati Durban Ardjo, 2004
8
Al-BIdayah wan Nihayah (Kitab Sejarah Islam Paling ... - Halaman 36
DAMPAK. DARI. BERITA. WAFATINYA. RASULULLAH. SAW. TER-HADAP. KAUM. MUKMININ. Imam Ahmad berkata, "Telah berkata kepada kami Bahz dia berkata,. 73Yang terletak dalam kurung tidak terdapat dalam buku aslinya 5/28.
9
Peribahasa - Halaman 287
hadap. bagai. kukuran. (Min) Orang yang hanya pandai dalam satu mata pekerjaan saja. (hadap = pekerjaan). KULIT 2114. Tebal kulit muka Orang yang tiada bermalu. Lihat no. 2567. Kulit Kuman 2115. Tinggal kulit pemalut tulang Biasa jua ...
Kasuma Sutan Pamuntjak, Aman Dt. Madjoindo, 2000
10
Masyarakat Sumba dengan budaya megalitiknya - Halaman 120
Arah hadap megalit Dalam bahasan tentang peninggalan megalitik di Indonesia pada umumnya dan di Sumba pada khususnya arah hadap suatu •'megalit perlu untuk diuraikan. Hal ini sangat penting karena arah hadap megalit telah ...
