WAS BEDEUTET LADO AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «lado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von lado im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Seite im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist jeder der Teile, die ein Ganzes begrenzen. Die Stadt wird auf allen Seiten belagert, entweder an der Seite der Zitadelle oder an der Seite des Flusses. Eine andere Bedeutung der Seite im Wörterbuch ist die Seite oder der Körperteil der Person oder des Tieres zwischen der Schulter und der Hüfte. Seite ist auch jede der beiden Seiten eines Gewebes, einer Münze oder etwas anderes, das sie hat. La primera definición de lado en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las partes que limitan un todo. La ciudad está sitiada por todos lados, o por el lado de la ciudadela, o por el lado del río. Otro significado de lado en el diccionario es costado o parte del cuerpo de la persona o del animal comprendida entre el hombro y la cadera. Lado es también cada una de las dos caras de una tela, de una moneda o de otra cosa que las tenga.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «lado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «LADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
lado
ámbito
banda
borde
canto
costado
emplazamiento
flanco
lugar
margen
orilla
paraje
posición
puesto
ribera
sitio
situación
medio
primera
lengua
española
cada
partes
limitan
todo
ciudad
está
sitiada
todos
lados
ciudadela
río
otro
parte
cuerpo
persona
animal
comprendida
entre
hombro
cadera
lado
también
caras
tela
moneda
otra
cosa
tenga
espejo
aún
partir
vanguardias
siglo
deudoras
búsqueda
racional
artificial
infancia
prejuicios
obra
lewis
carroll
paso
obligado
para
formación
nuevo
hombre
moderno
adulto
positivo
fracaso
cómo
convertir
errores
diferencia
promedio
triunfadores
concepto
tiene
enfrenta
tercer
ojos
cálidas
calles
romanas
contrastan
elegancia
sombría
nueva
york
escenarios
giorgio
faletti
confirma
capacidad
tejer
apasionantes
tramas
novela
negra
ataque
fulminante
este
paraíso
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LADO»
Der Begriff «lado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz
307 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Spanisch.
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
lado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lado».
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «LADO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
lado.
Lo más bello que podemos experimentar es el lado misterioso de la vida. Es el sentimiento profundo que se encuentra en la cuna del arte y de la ciencia verdadera.
François De La Rochefoucauld
No durarían mucho las disputas si el error estuviera de un solo lado.
Pon a un lado el mejor libro cuando puedas tener la mejor compañía.
Al lado de la dificultad está la facilidad.
Bajo el verdor con un poco de pan, vino, el libro de un poeta, y tú cantando a mi lado en el desierto, ¡el desierto me sería un paraíso!
La esperanza hace que agite el náufrago sus brazos en medio de las aguas, aun cuando no vea tierra por ningún lado.
Si a la gente le gustara de veras trabajar, aún estaríamos labrando la tierra con arados de madera y cargándonos los bultos a la espalda para llevarlos de un lado para otro.
No todos podemos ser héroes. Alguien tiene que quedarse a un lado aclamándolos al pasar.
La vida tiene su lado sombrío y su lado brillante; de nosotros depende elegir el que más nos plazca.
Toma las cosas por el lado bueno.
10 SPRICHWORT MIT «LADO»
A amante que no es osado, dale de lado.
Al fraile mesurado, mírale de lejos y háblale de lado.
Al hombre aguado, mirarle de lado.
Al hombre enfadado dale de lado.
Al lado siempre es menor de la mujer el dolor.
Al mozo amañado, la mujer al lado.
Al sudado, el agua fría a un lado.
Cada uno lleva la lengua al lado donde le duele la muela.
Chica es del diablo la capa, y cuando tapa por un lado, por el otro destapa.
De hombre mal barbado, ni pasar por su lado.
10 BÜCHER, DIE MIT «LADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
lado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
lado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Al otro
lado del espejo
Mas aún, a partir de las vanguardias del siglo XX, tan deudoras de la búsqueda racional o artificial de una infancia sin prejuicios, la obra de Lewis Carroll es paso obligado para la formación del nuevo hombre moderno que, de adulto, ...
Lewis Carroll, Mauro Armiño, 2008
2
El
lado positivo del fracaso: Cómo convertir los errores en ...
La diferencia entre la persona promedio y los triunfadores es el concepto que tiene del fracaso y cómo lo enfrenta.
3
El tercer
lado de los ojos
Las cálidas calles romanas contrastan con la elegancia sombría de Nueva York: dos escenarios en los que Giorgio Faletti confirma su capacidad para tejer apasionantes tramas de novela negra. «El ataque es fulminante.
4
El otro
lado del sexo: Una investigación
El otro lado del sexo es un trabajo –teórico y práctico– salvajemente incorrecto, un escrito incómodamente inteligente, un libro escandalosamente elegante de una autora libertina, con vocación de libertaria y, por qué no, un poco ...
Isabel Cabrera consigue plenamente, bellamente, recordarnos esas simas de la experiencia que son los limites que iluminan las oscuridades del presente porque les niegan cualquier prepotente omnipotencia.
6
El
lado oscuro de la historia cristiana
Among the book's controversial claims, it outlines the Religious Right's attempt to assert greater influence in American politics and society, presenting a compelling argument that the church's desire to control and contain spirituality ...
This book brings together these reflections and some of their achievements in projects whose common denominator is their condition of marginality, of contiguity with prior structures with which they try to establish connections and ...
Conxita Balcells, Josepa Brú, 2002
8
Encuentros: (El
lado B del amor)
Sin embargo, lejos de una postura cínica o sombría, la siempre lúcida y aguda mirada del autor de Historias de diván arroja luz y hace de Encuentros —fruto de un ida y vuelta, cara a cara, entre el autor y sus lectores— un material ...
9
Reconciliarse con la propia sombra: el
lado oscuro de la persona
Reconciliarse con la propia sombra nos propone descubrir e integrar este oscuro tesoro interior para que llegue a ser una fuerza creadora en nosotros y una aliada.
Having crossed the Rio Grande into Texas with his mother in search of a new life, Joaquâin receives help and friendship from Prietita, a brave young Mexican American girl.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LADO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
lado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
¿Por qué (demonios) Kim Kardashian no quiere sentarse al lado de ...
La esposa de Kanye West ha confesado entre risas que su mayor temor es sentarse el lado de la estrella del pop; bueno, siendo más concretos lo que ... «Vogue España, Aug 16»
El lado bueno de Trump
Pero para entendernos en los términos de Hollywood, reconozcamos que el lado oscuro de la fuerza ha despertado en esta coyuntura electoral por la ... «El Universal, Jul 16»
'Villaviciosa de al lado', teaser tráiler de la nueva comedia coral ...
'Villaviciosa de al lado' está basada en una historia real sucedida en el 2013 en una pequeña localidad de Toledo. Allí, un grupo de vecinos han resultado ... «Blog de cine, Jul 16»
Video: Incendiaron el galpón de la biblioteca "Del Otro Lado del Árbol”
Un galpón de la biblioteca popular infantil platense "Del Otro Lado del Árbol” fue incendiado anoche por desconocidos, afirmó hoy su fundadora, Paula ... «Diario El Día, Jul 16»
Una pareja tiene sexo en un parque al lado de una niña (VIDEO)
Un video que muestra a una pareja teniendo sexo público con una niña sentada al lado de ellos en la región de Oporto del Norte (Portugal), está siendo ... «Telemundo, Jun 16»
El secreto para marcar más penaltis es repetir lado
Aviso para la Eurocopa: los porteros, en las tandas de penaltis, tienden a tirarse al lado contrario del lanzamiento anterior, según un estudio del Instituto para la ... «ABC.es, Jun 16»
Termas Pallarés confía en que el rodaje de 'Villaviciosa de al lado ...
En declaraciones a Europa Press, ha detallado que el equipo de esta película llegó el pasado jueves a Termas Pallarés, donde estarán alojados nueve días y ... «20minutos.es, Mai 16»
¿De qué lado de la cama duermen los infieles?
Esto reveló que el 56% de las mujeres y el 54% de los hombres infieles duermen en el lado derecho de la cama. Mientras que el 34% de los usuarios duermen ... «Metro Ecuador, Mai 16»
Al otro lado: muros más extensos en televisión
La existencia de millones de personas transcurre alrededor de muros, físicos, pero ante todo sociales. A uno y otro lado las cosas se perciben de forma distinta. «El Mundo, Mai 16»
Crítica de El otro lado de la puerta
El otro lado de la puerta, dirigida por Johannes Roberts busca adentrarse en los ritos ancestrales a través de los espíritus y su acercamiento al mundo terrenal. «IGN España, Mai 16»
