WAS BEDEUTET HIDUP AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «hidup» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von hidup im Wörterbuch Malaysisch
Leben 1. Belebt oder atmet (Menschen, Tiere usw.), wächst und wächst (nicht Pflanzen), nicht tot: beide Elternteile sind immer noch ~; jeder weiß, dass Luft für ~ wichtig ist; Blumen meiner Mutter pflanzten alle ~; für den Rest des Lebens einer Person; 2. sitze (bleibe in, wohne in): Ich will keinen Palast, keine Villa oder kein großes Haus für einen Ort ~; 3. in einer bestimmten Situation sein: ~ glücklich (Luxus usw.); 4. = ~ dr = ~ durch Nahrung erhalten (bestimmte Wege): die meisten Malaien sind vorbei; 5. Worte, um Hoffnung auf Erfolg auszudrücken (Überleben, Überleben, etc.): Sie nennen, ~!, ~! 6. Nicht vergessen oder nicht verloren (Name der Person usw.): Die Namen der Menschen, die der Nation und der Nation dienen, sind dauerhaft ~; 7. noch bewegen oder gehen (nicht Organisation, Firma, etc.); 8. noch arbeiten oder arbeiten (kein Motor, Uhr, etc.): Die Kooperationsfirma ist noch ~ wieder; Meine Stunde ist kurz für eine Weile; in Indonesien gibt es noch einige Vulkane, die sind ~; 9. noch beleuchtet (Feuer usw.); 10. noch benutzt (Straße, Fluss, Sprache, usw.): Sprache, die ~; 11. frisch oder frisch (Gemüse, Fisch usw.); 12. Energischer Schritt (Geschäft, Tätigkeit, usw.): am Ende von Indonesien-Malaysia-Geschäftskonfrontation ~ Rückkehr; 13. die tatsächliche Situation oder der Anblick (Anstrich, Geschichte, usw.); 14. Nicht getrocknet, mariniert, Dijekuk usw. (nicht Chili, Ingwer, Kurkuma, Fisch usw.): Kurkuma; Fisch ~; 15. Nicht entwässert oder gestaltet von Menschen aus Plastik, Papier, etc .: Blumen ~; 16. (Bkn-Draht usw.) gibt es einen elektrischen Stromfluss: Draht ~; Der Brauch, der Tod des Landes des unsterblichen Lebens muss den Regeln und Gebräuchen folgen, die nach dem Tod Gottes in Kraft treten; ~ am Ende der Wüste die willkürliche Person; ~ zwei lebende Flussmündungen leben mit zwei Arten von Suchen; ~ Holzbärenfrucht, ~ Menschen haben einen guten Ruf, wenn das Leben gut für sich selbst und für die Gesellschaft ist; ~ Sicherung als Flussufer mit einem Prb a) einem Ehegatten; b) treue und hilfreiche Freunde; ~ nicht sterben, will nicht armen Menschen (arm oder immer krank) leben; ~ Nicht wegen des Gebetes, stirb nicht, weil der Eid egoistisch und energiegeladen ist und nicht viel von der Hilfe anderer erwartet; Von den Kadavern der Toten ist es besser, im Schatten des Lebens zu sterben, als mit Verlegenheit zu leben, besser zu sterben; langer Spaziergang viele Ansichten, lange ~ viele fühlen sich prb bereits viel Erfahrung; Wenn das Grab das Grab trägt, wenn die Wiege bereit ist, bevor es ruhig wartet, was geschehen wird, dann wird es in Betracht gezogen; Zusammenleben; sind hartnäckig einander treu; lebendig 1. wirklich leben; 2. = lebendiges Leben (im Staat) ist lebendig: die Terroristen haben versucht, einen Magistrat und einen Polizisten zu verbrennen ~; 3. ki wirklich, ehrlich gesagt: Ich wurde ausgetrickst ~; Leben 1. Leben lassen (nicht getötet werden): Seine beiden Kinder knieten nieder, bevor sein Vater den Jungen anflehte zu leben; 2. halten oder am Leben erhalten (dh gefüttert usw.): dann möchte ein Teil von Mahmuds Wunsch, Tun Ali Hati, kein Tun Ali Hati leben; 1. mache es lebendig (atme weiter), wachse und wachse: es ist unmöglich, dass wir wieder sterben können; eine sorgfältige Kultivierung kann der Baum sein; 2. Umzüge oder Spaziergänge zu machen (Organisation, Firma usw.); 3. Laufenlassen (kein Motor, keine Uhr, usw.): Versuchen Sie, die Kooperationsfirma erneut zu betreten; ~ sein Automotor; 4. Licht (Feuer, Licht, etc.), installieren: ~ Feuer der Küche; 5. Wiedererwecken (alte Erinnerungen usw.): alte Erinnerungen, wie sie beide an der Universität zuerst fordernd waren; 6. eine Geschichte, ein Gemälde usw. lebendig machen (dh die tatsächliche Situation): Er ist so gut darin, die Farbe so zu erfassen, dass er seine Gemälde sieht; 7. Machen Sie die Atmosphäre lebendig und lebendig: lachen Sie in der Atmosphäre ~ Atmosphäre im Haus; 8. Gefühle, Interessen usw. verursachen: • ihr Interesse, härter zu arbeiten; lebendiger leben (kräftig, enthusiastisch usw.): Die Menschen sollten den Geist der Zusammenarbeit zwischen den Rassen haben; Leben, Leben und Leben 1. Lebewesen (Tiere, Pflanzen usw.): Keime sind sehr schöne Künste; Mikroorganismen; 2. = Haustiere (konserviert): dann leben sie in ihrem Leben von Büffeln und Ziegen und einigen Kühen und Enten; Leben des Lebens: Seit das Dorf von den Kommunisten gestört wurde, wurde die Bevölkerung kleiner; Lebensunterhalt (verwalten, erhalten) leben, suchen: Herr Sutan hasste den Herrscher, weil er versuchte, ihn zu ändern und zu verderben; Badaruddin kennt Waldsiedler in Pahang; das Gerät oder Material, um etwas zu starten (Motor, Feuer, etc.): diese Lampe verwendet Olivenöl in seiner Gesamtheit; ~ elektronischer Motor. hidup 1. terus bernyawa atau bernafas (bkn manusia, binatang, dll), tumbuh dan membesar (bkn tumbuh-tumbuhan), tidak mati: kedua-dua ibu bapanya masih ~; tiap-tiap orang mengetahui bahawa udara mustahak utk ~; pokok-pokok bunga yg ditanam oleh ibu saya semuanya ~; seumur ~ sepanjang masa seseorang itu hidup; 2. duduk (tinggal di, berkediaman di): saya tidak menghendaki istana, vila, atau rumah besar utk tempat ~; 3. berada dlm keadaan tertentu: ~ bahagia (mewah dll); 4. = ~ dr = ~ dgn mendapat rezeki dgn (cara-cara tertentu): kebanyakan orang Melayu ~ dgn bersawah; 5. sr kata utk menyatakan harapan agar berjaya (kekal, selamat, dll): mereka menyeru, ~!, ~! 6. tidak dilupakan atau tidak hilang (nama orang dll): nama orang-orang yg berkhidmat utk nusa dan bangsa tetap ~; 7. masih bergerak atau berjalan (bkn pertubuhan, perusahaan, dll); 8. masih bekerja atau giat (bkn enjin, jam, dll): syarikat kerjasama itu masih ~ lagi; jam aku sebentar ~ sebentar mati; di Indonesia masih terdapat beberapa buah gunung berapi yg ~; 9. masih menyala (api dll); 10. masih dipakai (jalan, sungai, bahasa, dll): bahasa yg ~; 11. masih segar atau baru (sayur-mayur, ikan, dll); 12. bergerak cergas (perniagaan, kegiatan, dsb): dgn tamatnya konfrontasi perniagaan Indonesia-Malaysia ~ kembali; 13. spt keadaan yg sebenarnya atau dilihat (lukisan, cerita, dll); 14. bukan yg dikeringkan, diasinkan, dijeruk dsb (bkn cili, halia, kunyit, ikan, dsb): kunyit ~; ikan ~; 15. bukan yg telah dikeringkan atau direka oleh manusia drpd plastik, kertas, dsb: bunga ~; 16. (bkn wayar dsb) ada aliran arus elektrik: wayar ~; ~ dikandung adat, mati dikandung tanah prb waktu hidup hendaklah mengikut peraturan dan kebiasaan yg berlaku, setelah mati terserahlah kpd Tuhan; ~ di hujung gurun orang prb orang yg hidup melarat; ~ dua muara prb hidup dgn dua macam pencarian; ~ kayu berbuah, ~ manusia biar berjasa prb pd ketika hidup eloklah berbuat baik utk diri sendiri dan utk masyarakat; ~ sandar- menyandar umpama aur dgn tebing prb a) suami isteri yg berkasih-kasihan; b) sahabat yg setia dan bertolong-tolongan; ~ segan mati tak mau prb orang yg hidup melarat (miskin atau selalu sakit-sakit); ~ tidak kerana doa, mati tidak kerana sumpah prbberusahalah dgn tenaga dan fikiran sendiri dan jangan mengharapkan sangat pertolongan orang lain; drpd ~ bercermin bangkai, lebih baik mati berkalang tanah prb drpd hidup menanggung malu, lebih baik mati; jauh berjalan banyak dilihat, lama ~ banyak dirasa prb sudah banyak pengalaman; kalau bangkai galikan kuburnya, kalau ~ sediakan buaiannya prb tunggu dahulu dgn tenang apa yg akan terjadi, kemudian barulah dibuat pertimbangan; sehidup hidup bersama; ~ semati setia terhadap satu sama lain; hidup-hidup 1. benar-benar hidup; 2. = hidup-hidupan (dlm keadaan) masih hidup: pengganas itu telah cuba membakar seorang majistret dan seorang pegawai polis ~; 3. ki benar-benar, terang-terang: aku sudah kena tipu ~; menghidupi 1. membiarkan hidup (tidak dibunuh): kedua-dua anaknya itu pun berlutut di hadapan ayahnya bermohon supaya budak itu dihidupinya; 2. menjaga atau memelihara supaya hidup (spt diberi makan dll): maka beberapa pun Sultan Mahmud hendak ~ Tun Ali Hati, tiada juga Tun Ali Hati itu mahu hidup; menghidupkan 1. membuat supaya hidup (terus bernafas), tumbuh dan membesar: mustahil kita dapat ~ semula orang yg telah mati; pembajaan yg teliti boleh ~ pokok itu; 2. menjadikan bergerak atau berjalan (bkn pertubuhan, perusahaan, dsb); 3. membuat supaya berjalan (bkn enjin, jam, dsb): berusaha ~ kembali syarikat kerjasama itu; ~ enjin keretanya; 4. menyalakan (api, lampu, dsb), memasang: ~ api dapurnya; 5. menimbulkan kembali (sesuatu kenangan lama dsb): ~ kenang-kenangan lama sewaktu mereka sama-sama menuntut di universiti dahulu; 6. menyebabkan sesuatu cerita, lukisan, dsb hidup (yakni spt keadaan yg sebenarnya): dia begitu pandai memilih warna sehingga ~lukisannya; 7. menjadikan suasana giat dan bersemangat: gelak ketawanya ~ suasana di dlm rumah itu; 8. menyebabkan timbul sesuatu perasaan, minat, dsb: ~ minat mereka utk bekerja dgn lebih keras lagi; memperhidup manjadikan lebih hidup (giat, bersemangat, dll): rakyat harus ~ semangat bekerjasama antara kaum; hidupan, hidup-hidupan 1. sesuatu yg hidup (binatang, tumbuhan, dll): kuman ialah sj ~ seni yg sangat-sangat halus; ~ seni mikroorganisma; 2. = binatang ~ binatang ternakan (yg dipelihara): maka adalah drpd hidup-hidupan mereka itu drpd kerbau dan kambing dan sedikit-sedikit lembu dan ayam itik; kehidupan perihal hidup: sejak kampung itu diganggu oleh komunis ~ penduduknya semakin sempit; penghidupan cara (menguruskan, menyelenggarakan) hidup, pencarian: Tuan Sutan menghamun pemerintah kerana cuba menukar dan merosakkan ~nya; Badaruddin akrab dgn ~ peneroka hutan di negeri Pahang; penghidup alat atau bahan utk menghidupkan sesuatu (enjin, api dsb): pelita ini menggunakan minyak zaitun sbg ~ nyalanya; ~ enjin elektronik.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «hidup» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
