WAS BEDEUTET KUAT AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «kuat» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von kuat im Wörterbuch Malaysisch
stark I 1. viel Energie (die Kraft), nicht schwach, energetisch, machtlos, robust: obwohl er noch alt genug ist ~; junger Mann wieder ~; Medikamente zur Steigerung der Körperenergie; 2. nicht leicht kollabiert (beschädigt, gebrochen, zerbrochen usw.), widerstandsfähig (nicht zerbrechlich usw.), fest, fest: dieser Tisch ~ daraus gemacht; Nähfäden; bekam die Position ~; 3. nicht leicht verlieren (besiegt, getötet, etc.), stark: Armeekräfte, die ~; Verteidigungslinie; 4. Es ist nicht leicht, sich zu ändern (Herz, Haltung usw.), festzuhalten (Vertrauen, Glaube, Brauch usw.), fest: sie sind noch alte Bräuche; sein Glaube ~; 5. hart (schwer, kräftig, groß, fest, laut, laut, schwer usw.): seine Mutter ist krank ~ im Dorf; seine Stimme wird ~; Arbeit ~ Arbeit schwer (ernst); Wind ~ starker Wind; band es fest ~ ~ ~ band es fest; 6. Kann (kann) oder willens sein, etwas zu tun: es geht nicht die Treppe hoch so hoch; Die Sklaven gingen auch so weit; 7. Liebe zu essen (trinken etc.) viel: ~ essen (trinken); ~ lernen; geschuldet; 8. haben den Vorteil oder die Kompetenz im Wissen: es ist im Wissen; 9. = Energiestärke, Kraft: ~ Erdanziehung; ~ Luftdruck; ~ Elefant geschoben, ~ Tiger sprang in PRB über große (edle) Fehler; ~ Krabbe wegen der Platten, ~ Vögel wegen der Flügel, ~ Fisch, weil Radai prb a) wegen seiner Vorteile stark (mächtig) fühlen; b) jede Person hat wenigstens etwas Macht; so stark wie 1. mit (in verschiedenen Begriffen): Ali hat nicht seinen Bruder; die Verteidigungslinie dieses Teams war im letzten Jahr nicht erreicht; 2. = so stark wie möglich, voller Energie (Energie): Die Frau schreit ihr Herz; er arbeitet hart; härter und ernsthafter zu arbeiten, durchzuhalten (zu arbeiten, sich zu bemühen usw.), zu überleben (Gesicht oder Unannehmlichkeiten usw.): die Mutter, die sie weggeschickt hat; Jeden Tag ist er gekommen, um seine Ziele zu erreichen. ~ Knochen arbeiten hart; Machtkampf, Kampfkraft: Lass uns diesen Felsen heben, wer ihn nicht hebt; Gewalttaten erzwingen, laut handeln, zwingen: nur erzwungen, wenn nicht folgen; stärken 1. stark machen (strapping, solid, etc): Körper; ~ Bindung; ~ Umarmungen; 2. Bestätigung (Überzeugungen, Vermutungen, Meinungen usw.): Seine Worte waren Ainis Überzeugungen über seine Ehrlichkeit; ~ Herz; ~ Glaube; Geist; 3. Härten oder Intensivieren (Ton, Druck, etc.): In einer stimmungsvollen Atmosphäre ist es gezwungen ~ seine Stimme; Stärkung, Stärkung, Stärkung, Stärkung stärken: Die Regierung hat Hilfe für die malaysischen Streitkräfte erhalten; die Entschlossenheit, die Rolle einer neuen Gesellschaft zu übernehmen; Stärke 1. Energie, Kraft: Nahrungsmittel wie Zucker und Fett fügen dem Körper hinzu; 2. Kraft, Festigkeit, Solidität: unvorhersehbarer Feind; das innere (Herz) der im inneren Menschen gefundenen Kräfte, die Macht, die nicht weltlich (materiell) ist; Glaube an den Glauben; Stärkung (Tat, Anstrengung) Stärkung oder Stärkung; verstärkende Verstärkungen. stark II; Holz ~ = starke Pflanze sj, lebendige, hölzerne Boote, Kerne, Swaddling Töpfe, die sind, Archytaea vahlii. kuat I 1. banyak tenaganya (dayanya), tidak lemah, bertenaga, berdaya, tegap: walaupun ia sudah tua badannya masih ~; orangnya muda lagi ~; ubat ~ ubat utk menambah tenaga badan; 2. tidak mudah roboh (rosak, patah, putus, dsb), tahan (tidak rapuh dsb), kukuh, teguh: meja ini ~ buatannya; jahitlah dgn benang yg ~ sedikit; mendapat kedudukan yg ~; 3. tidak mudah kalah (tumpas, tewas, dsb), kukuh: angkatan tentera yg ~; barisan pertahanan yg ~; 4. tidak mudah berubah (hati, pendirian, dsb), tetap berpegang (pdkepercayaan, keimanan, adat, dsb), teguh: mereka masih ~ kpd adat lama; imannya ~; 5. keras (berat, giat, hebat, erat, lantang, kencang, deras, dll): ibunya sedang sakit ~ di kampung; suaranya semakin ~; bekerja ~ bekerja keras (sungguh-sungguh); angin ~ angin kencang; diikatnya ~-~ diikatnya erat-erat; 6. mampu (boleh) atau sanggup membuat sesuatu: ia tidak ~ menaiki tangga setinggi itu; budak- budak pun ~ berjalan sejauh itu; 7. suka makan (minum dll) banyak-banyak: ~ makan (minum); ~ belajar; ~ berhutang; 8. mempunyai kelebihan atau kecekapan dlm sesuatu pengetahuan: ia ~ dlm ilmu kira-kira; 9. = kekuatan tenaga, daya: ~ tarikan bumi; ~ tekanan udara; ~ gajah terdorong, ~ harimau terlompat-lompat prb perihal orang besar (mulia) yg membuat kesalahan; ~ ketam kerana sepit, ~ burung kerana sayap, ~ ikan kerana radai prb a) berasa kuat (berkuasa) kerana ada kelebihan padanya; b) tiap-tiap orang sedikit sebanyak ada kuasanya; sekuat 1. sama kuat dgn (dlm pelbagai erti): Ali tidak ~ abangnya; barisan pertahanan pasukan ini tidak ~ tahun lalu; 2. = sekuat-kuat seboleh-boleh, sepenuh daya (tenaga): perempuan itu berteriak ~ hatinya; dia bekerja dgn ~ tenaganya; berkuat berkeras hati dan bersungguh-sungguh, bertekun (bekerja, berusaha, dsb), bertahan (menghadapi atau menanggung kesulitan, dll): ibunyalah yg ~ benar menyuruh ia pergi; tiap hari dia ~ utk mencapai cita-citanya; ~ tulang bekerja bersungguh-sungguh; berkuat-kuatan beradu tenaga, berlawan kekuatan: marilah kita ~ mengangkat batu ini, barang siapa tiada terangkat alahlah ia; menguati melakukan dgn kekerasan, bertindak keras kpd, memaksa: dikuati sahaja kalau tidak mahu menurut; menguatkan 1. menjadikan kuat (tegap, kukuh, dll): ~ badan; ~ ikatan; ~ pelukan; 2. meneguhkan (kepercayaan, sangkaan, pendapat, dll): kata-katanya tadi ~ kepercayaan Aini tentang kejujurannya; ~ hati; ~ iman; ~ semangat; 3. mengeraskan atau menghebatkan (bunyi, tekanan, dll): dlm suasana yg riuh-rendah itu ia terpaksa ~ suaranya; memperkuat menjadikan lebih kuat, memperkukuh, memperteguh, mempererat: kerajaan telah menerima bantuan utk ~ angkatan bersenjata Malaysia; ~ keazaman utk mengambil peranan dlm pembentukan masyarakat baru; kekuatan 1. tenaga, daya: makanan spt gula dan lemak menambah~ badan; 2. kekuasaan, keteguhan, kekukuhan: ~ musuh tidak dapat diduga; ~ batin (hati) kekuatan yg terdapat dlm batin manusia, kekuatan yg bukannya bersifat keduniaan (kebendaan); ~ iman keteguhan iman; penguatan perihal (perbuatan, usaha) menguati atau menguatkan; penguat sesuatu yg menguatkan.
kuat II; kayu ~ = kuat-kuat sj tumbuhan, riang-riang, kayu bangka, keriang, sesudu paya, yang-yang, Archytaea vahlii.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «kuat» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
6 BÜCHER, DIE MIT «KUAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
kuat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
kuat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Social conditions of poor workers, fishermen, etc. in Indonesia.
Alif Firdaus Azis. sepanjanghidupnya adapelajar yang berani cuba melawannya. JantungJefferi Abdul Rahman berdeguplaju. Menyedari Jefferi Abdul Rahman kelihatan goyah, Abon pun menggertakJefferi Abdul Rahman. “Pergidarisini!
3
Nana Kuat Makan: - Halaman 10
Kathryn Witt. Setelah memakai pakaiannya, Nana bergegas ke tempat jamuan itu dengan membawa beberapa buah uncang. Nana memang kuat makan. Nana nampak timbunan makanan di atas meja. Ada lobak, timun,. 10.
4
Siri Haiwan Teladan: Semut yang Bekerja Kuat dan ...
Siri Haiwan Teladan ini menghimpunkan pelbagai kisah menarik untuk bacaan santai, tetapi berinformasi sesuai untuk kanak-kanak.
5
Tuntutan itu masih menyala: delapan indikasi kuat otonomi ...
Failure factors in running regional autonomy in Indonesia.
6
Untuk Indonesia yang kuat: 100 langkah untuk tidak miskin
Management in financial of middle class in Indonesia.
