Definition von buat im Wörterbuch Malaysisch
mache 1. bp = mach, mach es: er ist der zweite Tag dieses ~ Geldes ist richtig; 2. für, für: vorübergehend; Dieses Haus wurde nicht gebaut, wir Männer; Geld ~ Kleidung kaufen; 3. gemacht als: Animateure zu einer ruhigen Zeit; ~ Freund (Freund); tue 1. etwas tun: gut (böse, falsch usw.); es ist nicht in Ordnung; 2. sl = make: Dann gab Sultan Mansor Shah Bendahara Paduka Raja ein Dekret, um den Palast zu bestellen; er war ein Land zu groß; ~ gut-zu-tun, ~ böse nie Gutes tun sollte berhad sein (nicht übertreiben), böse Arbeit sollte nie gemacht werden; Arbeit wie Mak Jujai, der immer verlassene Jobs hinterlassen hat; make 1. = make machen, machen, erstellen: ~ house, ~ letter; 2. Arbeite, führe aus, tue, laufe: was zu machen ist, Reis ist Brei geworden; 3. verursachen, anstacheln, veröffentlichen, bringen, machen: ~ gut; ~ schlecht; ~ schüchtern; ~ wütend; Angst; ~ unwissend; b) vorgeben, dumm zu sein; 4. Behandlung (Leute usw.): Ich kann es nicht ertragen zu sehen, dass Narto es gemacht hat; 5. benutzen Sie utk, tragen Sie utk: machen Sie nicht Tuch es bildete Kleidung; 6. = vorgeben, so zu tun, als ob sie sich benehmen, tun als ob: ein lächelndes Lächeln; Wollen, Raffinieren ist keine Person, die versucht, einen Job zu machen, sondern faul ist, es zu lernen; Etwas für machen: das Glas Wein seines Bruders; Machen Sie sich (bemühen Sie sich): dass der Diener bat, zum Schatzmeister ein Hikayat gemacht zu werden; gemacht (drpd): die Wand des Hauses ~ von der Milchbrette; gemacht gemacht (getan etc); wenn sich die guten Kreuze treffen, wenn die schlechten, die sich auf den Lippen kreuzen, gute Taten preisen können, können schlechte Taten getadelt werden; gemacht 1. Arbeitsergebnis: lokale Schuhe; eigene Kleidung; 2. etwas zu tun, zu arbeiten: es ist nichts anderes als jeden Tag; 3. Der Weg (Arbeit) macht: Dieses Haus ist gut; 4. Made (Mensch), in der Natur (nicht original): Stahl ~; Blumen ~; 5. das Ergebnis des Unsichtbaren: Diese Krankheit ist ~ die Person; 6. = künstliches Make-up, nicht wirklich, vorgebend: krank ~; schlafen ~; nicht ~ nicht herumspielen, sehr; Aktionen gemacht, Arbeit, Aktion: alles falsch gemacht; Wer ist das? es ist mittellos; (Beschreibung, Aktivität, etc.) machen: dieses Abkommen beschränkt ~ Kriegsschiffe durch Japan; Macher (Leute etc), die machen: Fabrik ~ Nägel. buat 1. bp = berbuat, membuat: dia tu sehari dua ini ~ duit betul; 2. untuk, bagi: ~ sementara; rumah ini didirikan bukan ~ kita laki- laki; wang ~ beli baju; 3. dijadikan sbg: ~ penghibur di kala sunyi; ~ kawan (teman); berbuat 1. mengerjakan (melakukan) sesuatu: ~ baik (jahat, salah, dll); ia tidak ~ apa-apa; 2. sl = membuat: maka Sultan Mansor Shah memberi titah pd Bendahara Paduka Raja menyuruh ~ istana; maka baginda ~ sebuah negeri terlalu besar; ~ baik berpada-pada, ~ jahat jangan sekali prb berbuat baik hendaknya berhad (jangan berlebih-lebihan), pekerjaan jahat jangan sekali-kali dibuat; ~ kerja spt Mak Jujai prb orang yg selalu meninggalkan pekerjaan terbengkalai; membuat 1. = memperbuat membikin, membentuk, mencipta: ~ rumah, ~ surat; 2. mengerjakan, melaksanakan, melakukan, menjalankan: apa yg hendak dibuat, nasi telah menjadi bubur; 3. menyebabkan, menimbulkan, menerbitkan, mendatangkan, menjadikan: ~ bagus; ~ buruk; ~ malu; ~ marah; ~ takut; ~ bodohmembodohkan; b) berpura-pura bodoh; 4. memperlakukan (orang dll): saya tak tahan melihatkan Narto dibuat begitu; 5. menggunakan utk, memakai utk: janganlah kain itu dibuat baju; 6. = membuat-buat berpura-pura, berlaku pura-pura, berbuat seakan-akan: senyuman yg dibuat-buat; ~ mahu, menuras tidak prb orang yg mencuba hendak membuat sesuatu pekerjaan, tetapi malas mempelajarinya; membuatkan membuat sesuatu utk: ia ~ adiknya segelas minuman; memperbuatkan membuat (dgn usaha): bahawa hamba minta diperbuatkan hikayat pd Bendahara; terbuat dibuat (drpd): dinding rumah itu ~ drpd papan peti susu; terperbuat telah dibuat (dikerjakan dll); jika yg baik ~ bersilang cerana datang, jika yg buruk ~ bersilang telunjuk di bibir prb perbuatan baik dapat pujian, perbuatan buruk dapat celaan; buatan 1. hasil pekerjaan: kasut ~ tempatan; baju ~ sendiri; 2. sesuatu yg dikerjakan, kerja: tak lain ~nya hanyalah berleter setiap hari; 3. cara (pekerjaan) membuat: rumah ini baik ~nya; 4. yg dibuat (manusia), dr alam (tidak asli): baja ~; bunga ~; 5. hasil ilmu ghaib: penyakitnya ini ~ orang; 6. = buat-buatan yg dibuat- buat, tidak sungguh-sungguh, pura-pura: sakit ~; tidur ~; bukan ~ bukan main-main, amat sangat; perbuatan segala yg dibuat, kerja, tindakan: dibuatnya segala ~ yg salah; ~ siapa ini?; ia melarat kerana ~nya sendiri; pembuatan perihal (kegiatan, usaha, dsb) membuat: perjanjian ini mengehadkan ~ kapal perang oleh Jepun; pembuat (orang dll) yg membuat: kilang ~ paku.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «buat» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «BUAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
buat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
buat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Kecantikan adalah sesuatu yang subjektif untuk dirungkai, namun ianya sangat berkait rapat dengan tarikan fizikal, rupa yang cantik dan tampan, kulit putih bersih, tubuh tinggi lampai.
2
Kelakar Madura buat Gus Dur
Madurese wit and humor on Abdurrahman Wahid's political behavior.
Namun, buku Buat Duit dengan Rumah mem-fokuskan pada panduan-panduan bagi pelabur yang ingin membuat duit dengan membeli rumah. Ia juga menerangkan pantang larang yang perlu difahami apabila melabur dalam rumah.
Shamsuddin Abdul Kadir, 2008
4
PAS zaman Anwar: memo buat bakal PM
Criticism on Anwar Ibrahim, candidate for Malaysia's prime minister.
5
Buat Yang Tersayang: - Halaman 483
Sayajuga 'mengangkat' Insyirah dengan 'kesempurnaan'. Namun, tiada yang sempurna. Insyirah juga begitu. Cinta pertamanya antara 'gugusan ujian' daripada-Nya. Novel Buat Yang Tersayang berlatarbelakangkan kehidupan masyarakat ...
6
Tertulis Buat Kita: - Halaman 425
Namun Shah ternyata tidak mahu memberikan dia peluang itu. Auni yang sudah mula mahu berbaring ditarik semula supaya bangun menghadapnya. “Apa hang buat jumpa Paul tadi?” soal Shah yang sudah tidak dapat menahan sabarnya ...
7
Gaul Yang Pas Buat Kamoe
Dia jalan dengan Dhea. Itulah contoh kasus-kasus gelap yang sering menimpa remaja. Gimana cara menghadapi, mengatasi, dan menghindarinya? "Gaul yang Pas buat Kamoe-Kamoe" ini bakal nunjukin caranya.
Ron Herron, Val. J. Peter, 2003
8
Pesanan Buat Diri - Halaman 78
Apabila seseorang itu bukan pemimpin kepada sesiapa yang lain, sekurang-kurangnya dia adalah pemimpin buat dirinya sendiri. Dia perlu menjaga dirinya agar tidak tercampak ke lembah kebinasaan dan kehinaan. Perlu dingatkan, setiap ...
9
Buat Pahala Free Gaya Rasulullah: - Halaman 73
Ya, mari kita sama-sama buat pahala free. Setiap insan yang diciptakan oleh Allah s.w.t. diciptakan bagi melakukan sebanyak mungkin pahala. Banyak ruang dan peluang yang disediakan oleh Allah s.w.t. untuk kita menjana pahala free.
Mohd Khairul Nizam Zainan Nazri (Ph.D), 2014
10
Buat Duit Dengan: Produk Digital Cara MUDAH
... Mohd Shamsuriyadi. Dedikasi Penghargaan tertinggi buat ibu dan ayah, Haji Ali ... Buat Isteri, Nur Syahidah Bt. Zulkifly dan anak- anak, Nur Aisyah Adlina dan Nur Alya Afifah kerana menjadi inspirasi untuk terus berkarya. Buat rakan-rakan ...
