Definition von ধান im Wörterbuch Bengalisch
Reis [dhāna] b. 1 bekanntes Getreide, aus dem Reis verfügbar ist; Gehackter Reis; 2 Menge (= 1/4 Roti oder 4 Sesamsamen). [C. Paddy] Paddy Kry Cree B. Reiben Reis in der Dhukki Kut aus der Schale ('Halla Pudding für Reis'). Reis Cree Cree B. Nach der Reisernte werden die Bäume geschnitten oder gestapelt. Cree verlässt Paddy B. Unkraut, Reisfelder vergeuden. Felder, Felder b. Reisfelder, die gegessen oder gegessen werden. Reispflanze B. Unmögliches Ding Reisgrieß B. Paddyplantage, indem man Reis vom Baum trennt. Borowski b. Reis und Koriander; Hinduistische Waren (Segen durch Danda) Pooja (Puja) spielte mit Dhanundrabba (Dhanadubbo). B. (In einem Dilemma) Respekt oder Respekt (wie ein Mann wie er mit einem Dharna zu verehren oder zu verlassen?). Cree lernt Reis zu studieren. B. Lernen Sie, mit minimalen Kosten zu lernen. Cree reift Reis. B. Nach dem Säen der Samen die Pflanzen herausnehmen und aussprühen. Reis Baumwolle Cree B. Breiten Sie die Samen des Reises aus, um zu essen. Reis Vana Cree B. Reis ist ähnlich wie ein Baldachin. Reifung von irrelevanten Dingen in dem Lied von Shiva in der Wiedergabe von Reis. Paddy Dreschen, Paddy Crush. B. Goruke Reis aus dem Ohr zu Boden abgetrennt, über das Reisfeld und Stroh ausgebreitet zu goruke hamtiye zu trennen. Wie viel Reis ist der wahre Zustand? Hard real (weißt du, wieviel Reisreis, wieviel Reis weißt du nicht) ধান [ dhāna ] বি. 1 সুপরিচিত খাদ্যশস্যবিশেষ, যা থেকে চাল পাওয়া যায়; তুষ বা খোসাসমেত চাল; 2 পরিমাণবিশেষ (=1/4 রতি বা 4 তিল)। [সং. ধান্য]। ধান কাঁড়া ক্রি. বি. ঢেঁকিতে কুটে তুষ থেকে চাল বার করা ('ধান কাঁড়তে হল বেলা')। ধান কাটা ক্রি. বি. ধান পাকার পর গাছগুলি কেটে স্তূপাকার করা বা আঁটি বাঁধা। ধান কাড়ানো ক্রি. বি. আগাছা নষ্ট করার জন্য ধানখেত চষা। ̃ ক্ষেত, ̃ খেত বি. যে মাঠে বা খেতে ধানের চাষ হয়। ধান গাছের তক্তা বি. অসম্ভব জিনিস। ধান ঝাড়া ক্রি. বি. ধান গাছ আছড়ে গাছ থেকে ধান পৃথক করে নেওয়া। ̃ দূর্বা বি. ধান ও দূর্বাঘাস; হিন্দুদের মাঙ্গল্য দ্রব্যবিশেষ (ধানদূর্বা দিয়ে আশীর্বাদ)। ধানদূর্বা (ধানদুব্বো) দিয়ে পূজা (পুজো) করা ক্রি. বি. (ব্যঙ্গে) সম্মান বা সমীহ করা (তার মতো লোককে ধানদূর্বা দিয়ে পূজা করতে হবে নাকি?)। ধান দিয়ে লেখাপড়া শেখা ক্রি. বি. যত্সামান্য খরচে লেখাপড়া শেখা। ধান নেড়ে দেওয়া ক্রি. বি. খেতে বীজ থেকে চারা গজাবার পর চারাগুলি তুলে ফাঁক ফাঁক করে পুঁতে দেওয়া। ধান বোনা ক্রি. বি. খেতে ধানের বীজ ছড়ানো। ধান ভানা ক্রি. বি. ধান কাঁড়া -র অনুরূপ। ধান ভানতে শিবের গীত অপ্রাসঙ্গিক বিষয়ের অবতারণা। ধান মাড়াই করা, ধান মাড়ানো ক্রি. বি. গোরুকে দিয়ে মাড়িয়ে শিষ থেকে ধান পৃথক করা, মাটিতে বিছানো ধানের উপর দিয়ে গোরুকে হাঁটিয়ে ধান ও খড় আলাদা করা। কত ধানে কত চাল প্রকৃত অবস্হা; কঠিন বাস্তব (ধনীর দুলাল তুমি, জানলে না কত ধানে কত চাল)।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ধান» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ধান» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ধান in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ধান im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
ধান চালের দর দিন দিন বাতছে, সুতরাৎ কৃষ!ণদের ধান দেবে ন!! একেবারে বন্ধ করলে তারাও চাষ রন্ধ করবে-কাজেই পেটে খাবার মত দাও! ক!পড় কিনতে হবে পুজা আসছে-সে বিরেচন! করবে ন!! রতন কালই বলেছে-বনওরারী, আর বুঝি জাত রাখতে পারলাম ন!! মনিব তে! ধানের কথার তেতে মারতে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
2
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
ভাই ভাই, ঠাঁই ঠাঁই, সবাই পেথগন্ন হল সত্যিই, কত্তা পরের দিনই গেল আর সাঁঝলাগার আগেই গোরুর গাড়িতে এক গাড়ি ধান নিয়ে ফিরে এল। এ এমন মানুষ যি জানে, ঘরে এখুনি খাবার নাই, শুদু ধান নিয়ে গেলেই হবে না, ধান তো আর খাওয়া যায় না, চালের দরকার —সেই লেগে ধানের ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
3
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
গতবার তোমাকে বলেছিলাম সরকারি বাটখারা নিয়ে এসে ধান ওজন করবে, অথচ এবারও তুমি এই পাথরগুলো নিয়ে এসেছ।' এই পাথরগুলো আমার লক্ষী, এ পাথর দিয়েই আমি ওজন করব। যার পোষাবে সে আমার সঙ্গে কারবার করবে, যার পোষাবে না, করবে না। এই তোল, তোল ধান তোল—' “থামো, ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা191
এই বগাদার অঘ্রান-পৌষ মাসে ধান তুলে নিয়ে খেয়ে নিল, এবং সেজন্য বলছেন পাবলিক ডিমান্ড রিকভারি অ্যাক্ট আছে। এই অ্যাক্ট অননুসারে আদায় করবেন। আপনি সার, জানেন এই পাবলিক ডিমান্ড রিকভারি অ্যাক্ট-এর সেকশন ৯এ নোটিস দিতে হয়, তাতে সময় আরও বেশী যাবে।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
শ্রীবাস বলিল, তোদের তো আবার পাজা-আচচা আছে, ধান পৌতার আগে ওসই সব পাজাটুওজা না করে তো চাষে লাগতে পারবি না ? আবার একটা দীঘনি৪শাস কেলিযা কমল বলিল, ই | কি পরব বলে ওর একে, নাম কি পরওবর ? নাম বওট 'বাতুলি' পরব | আবার 'কদব্রলতা' পরবও বুলছে | 'ওরাওযা' পরবও ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
6
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
যত ধান ঘরে ওঠে, গিন্নি বউদের নিয়া ভানিয়া ডোল ভরতি করে। এবার অনেক ধান উঠিয়াছে। কাটার বাকিও রহিয়াছে অনেক। ভোর হইলেই ছেলেদের ডাকিয় মাঠে পাঠাইয়া দিবে, বউদের ডাকিয়া তুলিবে আর চারজনে মিলিয়া ধান সিদ্ধ করিতে বসিবে। রাঁধে দুমুখো উনানে ...
Adwaita Mallabarman, 2015
7
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
তাতে একসের ধান বুনলে, দশমন ধান পাওয়া যেত।-তারপর? তাই দেখে রাজামশাই তার রাজ্যের সকল জমিতে ধানের চাষ করালেন।-তারপর? আর তাতে ধান যা হল। সে ধান রাখবার জন্য যে গোলা তয়ের হয়েছিল, তার একধারে দাড়ালে আর এক ধার দেখা যেত না।-তারপর? লাখে লাখে মোষের ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
8
Rupashi Rupshar Itikatha:
জ্যৈষ্ঠ মাসে ঘাম ঝরান রোদের মধ্যে শেষ হয়েছে বয়েল দিয়ে ধান মাড়াই। ভাগের ধান বুঝে নিতে অতীন্দ্র রওনা হল। রূপসা থেকে নিজের নৌকোয় চড়ে। দূর থেকে নজরে এল তার সেরেস্তার চার দিকে কয়েক শত লোকের জটলা। একটা অজানা আশাঙ্কা যেন অতীন্দ্রকে গিলে ফেলল ...
স্ত্রী-পুরুষে একত্রে ধান সিদ্ধ করে, চুলোয় তুষ ছুড়ে ছুড়ে আগুনের আঁচ ক্রমাগত তাজা রাখে, যাতে তাফালের ধান সমানভাবে সিদ্ধ হয়। টেকিতে পাড় দেয় একজন, অন্যজন ছেলে কিংবা মেয়েকে বুকের দুধ দিতে দিতে ধান এলিয়ে দেয় মোনার ওঠা-পড়ার তালে তালে।
10
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
এবারে ভিজে ধান বস্তা বোঝাই দিয়ে মুখবন্ধ হাড়ির ভেতরে রাখা ছিল চারদিন রাতে শিশির, দিনে রোদ খাইয়ে সুন্দর কলা বেরিয়েছে কুবের তার সঙ্গে সঙ্গে গেল। বিঘে দেড়েক জায়গা জুড়ে পচা গোবর, নানান সার ফেলে মাটির হরেক কারকিত করা হয়েছে। চারদিকে জল বের ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ধান» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ধান im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ধান সংরক্ষণের ক্ষতি কমাতে সেমিনার অনুষ্ঠিত
সেমিনারে বিশেষজ্ঞরা জানান, দেশে বর্তমানে প্রায় ৫ কোটি ৫৫ লক্ষ টন ধান উৎপাদিত হয়। যা ১৬ কোটি মানুষের খাদ্যের চাহিদা মেটায়। কিন্তু গবেষণায় দেখা গেছে, দেশের কৃষকরা প্রথাগত উপায়ে ধান কাটার পর শুকানো ও মজুতকালে উৎপাদিত ধানের প্রায় ১৪ শতাংশ নষ্ট হয়। বীজ ধানের অঙ্কুরোদগম ক্ষমতায়ও হ্রাস পায়। প্রতিবছর কোটি কোটি টাকা ব্যয় ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»
বেলকুচিতে খাদ্যগুদামে ধান দিতে পারেনি কেউ
সিরাজগঞ্জ জেলা খাদ্য কর্মকর্তার কার্যালয় সূত্র জানায়, চলতি বছরের ৬ আগস্ট থেকে জেলায় ন্যায্যমূল্যে ধান সংগ্রহ অভিযান শুরু হয়। বেলকুচিতে ক্ষমতাসীন দলের নেতা-কর্মীরা সিন্ডিকেট করায় শুরু থেকে গতকাল শেষ দিন পর্যন্ত কৃষকেরা ন্যায্যমূল্যে ধান সরবরাহ করতে পারেননি। ফলে শেষ দিন ৩১ আগস্ট পর্যন্ত বেলকুচিতে এক ছটাক ধানও সংগ্রহ হয়নি। «প্রথম আলো, Aug 15»
জোয়ারের পানিতে ভেসে গেলো উঠানের ধান!
লক্ষ্মীপুর: রোদে উঠানে ধান শুকাতে দিয়েছিলেন মাতাব্বরহাট এলাকার আবুল বাসার, জাহাঙ্গীর হুজুর, মো. মজনু, হরমুজুল হক মাঝি, মো. হোসেন। বিকেলে হঠাৎ জোয়ারের পানি এসে তা ভাসিয়ে নিয়ে গেছে! ৩০ মণ ধান ভেসে গেছে দাবি ক্ষতিগ্রস্তদের। শুধু উঠানের ধানই নয়, লক্ষ্মীপুরের কমলনগরের মেঘনা উপকূলীয় চারটি ইউনিয়নের আউশ ধানের ক্ষেত, আমনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
শেরপুরে জিরাশাইল ও পারিজাত ধান কাটা শুরু
মশেরপুরে গ্রামে গ্রামে চলছে জিরাশাইল ও পারিজাত ধান কাটার ধুম। শত দুঃখ-কষ্ট ভুলে এবার কৃষকরা তাদের উৎপাদিত ধান গোলায় ভরতে শুরু করেছেন। বরেন্দ্র এলাকাখ্যাত উপজেলার ছয়টি ইউনিয়নজুড়ে কৃষকরা তাদের উৎপাদিত ধান কাটতে এখন ব্যস্ত সময় কাটাচ্ছেন। আর কৃষাণিরা সেই ধান মাড়াইয়ে বাড়ির উঠানে দিনরাত কাজ করে যাচ্ছেন। «সমকাল, Aug 15»
নাটোরে ধান চাষিদের মুখে নেই হাসি
একদিকে টানা বর্ষণ, অন্যদিকে সার ও কীটনাশকের দাম বেশি। এর ওপর বাজারে নেই ধানের দাম। সবমিলিয়ে নাটোরে আউস ধান চাষিদের মুখে নেই স্বস্তির হাসি। কৃষকদের অভিযোগ, ধান আবাদ করে লোকসানে মুখে পড়লেও মেলে না কৃষি বিভাগের সহায়তা; নেই সরকারি প্রণোদনাও। যদিও কৃষি বিভাগের দাবি, অসময়ের ধান আবাদ করে কৃষকের পকেটে উঠছে লাভের টাকা। «চ্যানেল 24, Aug 15»
নওগাঁয় জিঙ্ক সমৃদ্ধ ব্রি-৬২ জাতের ধান চাষে কৃষকদের মধ্যে আগ্রহ সৃষ্টি …
নওগাঁ, ২২ আগস্ট, ২০১৫ (বাসস) : জেলায় খরা সহিঞ্চু এবং স্বল্প জীবনকালের সম্পূর্ণ নতুন জাতের ব্রি-৬২ নামের এক প্রকারের ধান চাষে কৃষকরা উৎসাহিত হয়ে উঠছেন। স্থানীয় কৃষি বিভাগ এ বছর প্রথম পরীক্ষামূলকভাবে প্রদর্শনী প্লট হিসেবে ভিটামিন জিঙ্ক সমৃদ্ধ এই জাতের ধান কৃষকদের মাধ্যমে চাষ করেছে। পরীক্ষামূলকভাবে নওগাঁ জেলার ১১টি উপজেলার ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
আটোয়ারীতে পারিজা ধান কর্তনের উপর মাঠ দিবস অনুষ্ঠিত
পঞ্চগড়ের আটোয়ারীতে বিকল্প শস্য বিন্যাসের আওতায় আউশ মৌসুমে দেশী পারিজা ধান কর্তনের উপর মাঠ দিবস অনুষ্ঠিত হয়েছে। গত বৃহস্পতিবার (৩০ জুলাই) উপজেলার রাধানগর ইউনিয়নের তেতুঁলতলা বাজার সংলগ্ন স্থানে আরডিআরএস বাংলাদেশ-এর আয়োজনে মাঠ দিবস অনুষ্ঠিত হয়। আরডিআরএস বাংলাদেশ পঞ্চগড় জেলা কর্মসূচী ব্যবস্থাপক(মাঠ সমন্বয়) মোছা: ... «আমার দেশ, Jul 15»
ধর্মগোলায় ধান রেখে নিশ্চিন্ত ছিলেন চাষি
ধান কাটার মরসুমে চাষিরা ধান জমা দিতেন একটি জায়গায়। আশ্বিন-কার্তিক মাসে সেই ধান তাঁরা নিতে পারতেন। আবার ফসল উঠলে চার ভাগের এক অংশ বাড়তি দিয়ে পুরো ধান ফেরত দিতে হতো। এ ভাবে নিজেদের সম্পদ বাড়ত। বর্তমানে গোসাবার বাগবাগান এলাকায় একটি ধর্মগোলা রয়েছে। গ্রামের যুবকেরা ধর্মগোলায় সমবায়ের মাধ্যমে বহুমুখী কাজ করছেন। «আনন্দবাজার, Jul 15»
ধান সংগ্রহে জালিয়াতি
যে তিনজন গুদামে ধান দেওয়ার কথা স্বীকার করেছেন, তাঁরা হলেন উপজেলা আওয়ামী লীগের সহসভাপতি কামাল উদ্দিন কবিরাজ এবং তাঁর ভাই আওয়ামী লীগের সাবেক সহসভাপতি সুলতান উদ্দিন কবিরাজ, আরেক ভাই শাহজাহান আলী কবিরাজ। আর আওয়ামী লীগের কর্মী বলে পরিচিত গণেশ চন্দ্র তিন টন ধান দিয়েছেন বলে গুদামের নথিতে উল্লেখ থাকলেও তিনি এ বিষয়ে কথা ... «প্রথম আলো, Jul 15»
অবমুক্ত হচ্ছে নতুন পাঁচ জাতের ধান
নতুন এ পাঁচ জাতের ধানের মধ্যে ব্রি ধান ৭০, ব্রি ধান ৭১, ব্রি ধান ৭২ ও ব্রি ধান ৭৩ উদ্ভাবন করেছে বাংলাদেশ ধান গবেষণা ইনস্টিটিউট (ব্রি) এবং বিনা ধান ১৭ উদ্ভাবন করেছে বাংলাদেশ পরমাণু কৃষি গবেষণা ইনস্টিটিউট (বিনা)। শনিবার (১১ জুলাই) ব্রি'র উদ্ভিদ প্রজনন বিভাগের মুখ্য বৈজ্ঞানিক কর্মকর্তা ড. তমাল লতা আদিত্য বাংলানিউজকে এসব তথ্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
