Definition von pasar im Wörterbuch Malaysisch
Markt ich Gebäude oder Standgruppe etc Verkauf von Orten (in der Regel) täglichen Bedarfs, Platz (Feld usw.) für die Menschen kaufen und verkaufen: ~ Chow Kit in Kuala Lumpur; die ganze Stadt ist voll von Geschäften; ~ Wohltätigkeitsorganisationen (Spenden, Märkte), die von Wohltätigkeitsorganisationen usw. gehalten werden, um Spenden zu sammeln; ~ großer Markt (wo man Fisch, Gemüse, usw. verkauft) das größte in einem Platz; ~ Großhandelsmarkt, wo Großhandelswaren oder viele Einzelhändler verkauft werden; illegaler unerlaubter Verkauf und Kauf von Waren (verbotene Waren usw.); ~ Tal, in dem billige Gegenstände verkauft werden (z. B. am Straßenrand usw.); ~ Nacht a) Nachtmarkt; b) Ort verschiedener Veranstaltungen (Restaurants usw.), die in der Nacht mehrere Tage geöffnet sind; ~ ein kleines, modernes Geschäft, in dem Lebensmittel (normalerweise in Dosen, Päckchen usw.) und Selbstbedienungsbedarf verkauft werden; ~ Kapital = Kapitalmarkt (Öko) Organ (Vorstand) der Geldverleihung (Bank usw.); ~ ein großer moderner Laden, der eine große Auswahl an Lebensmitteln (in der Regel in Dosen, Verpackungen usw.) und andere Selbstbedienungsartikel verkauft; ~ jährlichen Markt gibt es eine Vielzahl von Show usw. gehalten jedes Jahr; ~ ein Bauernmarkt, besonders für die Landwirte, um ihre landwirtschaftlichen Erzeugnisse an die Öffentlichkeit weiterzugeben; Marketing 1. etwas auf dem Markt verkaufen; 2. Menschenhandel: ~ Produktionsgegenstände; Markt 1. das Gebiet oder die Nachbarschaft, in der Verkäufer und Käufer miteinander verbunden sind (zum Kauf und Verkauf); 2. Umwelt (Breite, Wahrscheinlichkeit, etc.) ein Geschäft, das Gelegenheit zum Verkauf von Waren oder Dienstleistungen bietet: Wir müssen hart arbeiten, um im Ausland zu finden; 3. Antrag des Käufers oder Angebot des Verkäufers: Sein Buch wurde ~ gut für mehrere Wochen in Amerika; Expatriates (Suche nach DLL) des Marktes für Waren; 4. schlechte Qualität (Waren); ~ freier (Öko-) Bereich, in dem die Menschen frei handeln können und ohne Preisbeschränkungen (viele); ~ zusammen (Eko) einige Länder, die Steuern zwischen ihnen aufheben (aufheben) und andere Einfuhrlasten auf andere Länder erheben; ~ Arbeitsmarkt im Zusammenhang mit Angebot und Nachfrage von Arbeitskräften; ~ in dem Zustand des begrenzten Marktes innerhalb des Staates; ~ Marktwelt in der Welt (international); ~ Aktienhandel; ~ Offener Markt ohne Beschränkung oder Barriere (offen für alle Händler), wobei der Preis der Waren von Angebot und Nachfrage abhängt; ~ Geld (Eko) zentraler (Platz) Handel außerhalb der Währung (Gold usw.); Marketing- oder Marketingaktivitäten: kleine Plantagen; Die Agentur der Föderalen Landwirtschaftsbehörde hat den Verkauf von landwirtschaftlichen Erzeugnissen unterstützt (verwaltet usw.); Vermarkter-Partei (Person, Firma usw.), die ein Produkt, einen Service usw. vermarktet: ~ hauptsächliches lokales Teakholz-Saatgut; ~ Die Designer-Kleidung ist bereit, für die höheren Werbekosten aufzukommen. Markt II Mn rutschig; ~ die Straße, weil sie gefolgt wird, glatt studiert, weil es wiederholt wird, um eine gute Person in einem Feld zu sein, wenn es immer daran arbeitet. pasar I bangunan atau kelompok gerai dsb tempat menjual (biasanya) barang-barang makanan keperluan sehari-hari, tempat (lapangan dsb utk) orang berjual beli: ~ Chow Kit di Kuala Lumpur; lebuh pekan ~ pun penuh dgn kedai; ~ amal (derma, ria) pasar yg diadakan oleh badan amal dll utk mengutip derma; ~ besar pasar (tempat menjual ikan, sayur, dll) yg terbesar di sesuatu tempat; ~ borong pasar tempat menjual barang-barang dagangan secara borong atau banyak-banyak kpd peniaga runcit; ~ gelap tempat berjual beli yg tidak dibenarkan menurut undang-undang (barang-barang yg diharamkan dll); ~ lambak tempat menjual barang-barang murah yg dilambakkan (spt di tepi jalan dll); ~ malam a) pasar pd waktu malam; b) tempat diadakan bermacam-macam pertunjukan (tempat makan dll) yg dibuka utk beberapa hari pd waktu malam; ~ mini kedai moden yg tidak berapa besar yg menjual barang-barang makanan (biasanya dlm tin, bungkusan, dsb) dan barang-barang keperluan sehari- harian secara layan diri; ~ modal = pasaran modal (Eko) badan (lembaga) kewangan yg meminjamkan wang (bank dll); ~ raya kedai moden yg besar yg menjual berbagai-bagai barang makanan (biasanya dlm tin, bungkusan, dsb) dan barang-barang keperluan lain secara layan diri; ~ tahunan pasar yg ada bermacam-macam pertunjukan dll yg diadakan tiap-tiap tahun; ~ tani pasar yg khusus utk para petani memasarkan terus hasil-hasil pertanian mereka kpd orang ramai; memasarkan 1. menjual sesuatu di pasar; 2. memperdagangkan: ~ barang-barang pengeluaran; pasaran 1. kawasan atau lingkungan tempat penjual dan pembeli berhubungan (berjual beli); 2. lingkungan (keluasan, kemungkinan, dsb) perniagaan yg memberi kesempatan kpd penjualan barang-barang atau perkhidmatan: kita harus bekerja keras utk mencari ~ di luar negeri; 3. permintaan pembeli atau penawaran penjual: bukunya mendapat ~ baik selama beberapa minggu di Amerika; pegawai ~ orang yg bertugas memperluas (mencari dll) pasaran utk barang-barang; 4. kualiti kurang baik (barang dagangan); ~ bebas (Eko) kawasan tempat orang berjual beli dgn bebas tanpa sekatan harga (banyaknya); ~ bersama (Eko) beberapa negara yg meniadakan (menghapuskan) cukai antara mereka dan mengenakan cukai import yg sama terhadap negara lain; ~ buruh pasaran yg berkaitan dgn penawaran dan permintaan tenaga manusia; ~ dlm negeri pasaran terhad di dlm negeri; ~ dunia pasaran di negara-negara di dunia (antarabangsa); ~ saham tempat berjual beli saham; ~ terbuka pasaran yg tidak dikenakan sekatan atau rintangan (terbuka kpd semua peniaga) dgn harga barang bergantung pd penawaran dan permintaan; ~ wang (Eko) pusat (tempat) berjual beli mata wang luar (emas dll); pemasaran perihal atau perbuatan memasarkan: rancangan ~ utk pekebun-pekebun kecil; Lembaga P~ Pertanian Persekutuan badan yg membantu (menguruskan dll) penjualan hasil-hasil pertanian; pemasar pihak (orang, firma dsb) yg memasarkan sesuatu produk, perkhidmatan dsb: ~ utama benih kayu jati tempatan; ~ pakaian berjenama itu sanggup membiayai kos pengiklanan yg agak besar.
pasar II Mn licin; ~ jalan kerana diturut, lancar kaji kerana diulang prb Mn orangtentu menjadi mahir dlm sesuatu lapangan kalau selalu mengerjakannya.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «pasar» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
6 BÜCHER, DIE MIT «PASAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pasar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pasar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Membidik Pasar Indonesia: Segmentasi, Targeting, Dan ...
Analysis on monetary crisis, consumer attitudes, marketing segmentation, etc. in Indonesia.
2
Selamatkan Pasar Tradisional
On traditional markets in Indonesia.
3
Pertarungan Negara VS Pasar
Analysis on impact of globalization on national economic development and social welfare in the third world countries.
4
Pasar modal di Indonesia: pendekatan tanya jawab
On capital market and stock exchange in Indonesia; questions and answers.
Tjiptono Darmadji, Hendy M. Fakhruddin, 2001
5
Istilah PAsar Modal A - Z
Indonesian-English dictionary of capital market terms.
Hendy M. Fakhruddin, 2008
6
Pasar dalam perspektif Greimas
Criticism on Pasar, a novel written by Kuntowijoyo based on Greimas' theory.
Jabrohim, Kuntowijoyo, 1996
