Bedeutung von "mercato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MERCATO AUF ITALIENISCH

mer · ca · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERCATO

Mercato ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MERCATO AUF ITALIENISCH

Markt

Mercato

Der Begriff Markt in der Wirtschaft zeigt den Ort und gleichzeitig die Zeit an, in der der wirtschaftlich-kommerzielle Austausch von Rohstoffen, Waren, Dienstleistungen, Geld, Finanzinstrumenten usw. des jeweiligen wirtschaftlichen Teilsystems realisiert wird. Nach einer wissenschaftlichen Definition, ist der Markt die Menge der Nachfrage und Versorgung, dh Käufer und Verkäufer. In Bezug auf die mikroökonomische oder makroökonomische Äquivalenz ist der Markt als Treffpunkt für Angebot und Nachfrage definiert. Diese Definitionen können sich daher auf eine physikalische Stelle oder ein immaterielles Konzept beziehen. Oft wird mit dem Marktbegriff das Wirtschaftssystem als präzisere Marktwirtschaft definiert.

Il termine mercato, in economia, indica il luogo e al contempo anche il momento in cui vengono realizzati gli scambi economico-commerciali di materie prime, beni, servizi, denaro, strumenti finanziari ecc, del particolare sottosistema economico di riferimento. Secondo una definizione scientifica, il mercato è l'insieme della domanda e dell'offerta, cioè degli acquirenti e dei venditori. In termini equivalenti microeconomici o macroeconomici, il mercato è definito come il punto di incontro della domanda e dell'offerta. Queste definizioni possono quindi riferirsi ad un luogo fisico, o ad un concetto immateriale. Spesso con il termine mercato si indica sinteticamente il sistema economico più precisamente definito economia di mercato.

Definition von mercato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Marktes im Wörterbuch ist der Ort, an dem der Handel mit Waren oder Dienstleistungen stattfindet: m. von Fisch, Obst, Blumen. Eine andere Definition des Marktes ist illegaler und schändlicher Handel, Waren: m. des eigenen Körpers. Markt ist auch Verwirrung, hemmungsloser Lärm: hör auf, m zu tun!

SYNONYME VON «MERCATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mercato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von mercato

affare · ammasso · babele · bagaglio · bailamme · baraonda · borsa · bottega · bottegone · caos · casino · chiasso · commercio · compravendita · confusione · contrattazione · corso · disastro · disordine · domanda/offerta · emporio · fiera · foro · gesto · gioco · giro · guaio · imbarazzo · inferno · ipermercato · lavoro · luogo · magazzino · manicomio · mercimonio · moto · movimento · negozio · oceano · passaggio · passo · pasticcio · piazza · pollaio · ricambio · rivendita · sacco · sbaglio · scambio · scandalo · smercio · spaccio · supermarket · supermercato · tempo · traffico · tratta · zona

ÜBERSETZUNG VON MERCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von mercato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mercato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mercato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 市场
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mercado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: market
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाजार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سوق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рынок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mercado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাজার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marché
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pasaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Markt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 市場
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pasar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thị trường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சந்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाजार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pazar
• Italienisch: mercato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rynek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ринок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: piață
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγορά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mark
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: marknad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: marked

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MERCATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mercato.

1

Leunam Aeport

Nella moderna società dei consumi siamo tutti lobotomizzati, propagandati, abbiamo venduto il nostro buon senso al mercato dell'inutile ad ogni costo.

2

Guido Almansi

Ebbene, negli ultimi anni il prolifico romanziere ha invaso quasi ogni anno il mercato con un nuovo romanzo, uno più brutto dell'altro, alcuni decisamente ignobili.

3

Anacarsi

Il mercato è un posto particolare dove gli uomini possono ingannarsi e mettersi nel sacco a vicenda.

4

Chris Anderson

Ogni giorno che passa il mercato di massa si sta tramutando in una massa di nicchie.

5

Neal Ascherson

Il problema dell'economia di mercato libera è che richiede così tante guardie per farla funzionare.

6

Norman Ralph Augustine

Se gli esperti del mercato azionario fossero davvero esperti, comprerebbero le azioni invece che vendere consigli.

7

Roseanne Barr

Pulirò la casa quando uscirà sul mercato un aspirapolvere che si può cavalcare.

8

Dave Barry

Sapete come nel notiziario serale dicano sempre che il mercato azionario sia in una fase elevata di scambio attivo, o in una fase lenta di scambio moderato, o sia in una fase di scambio altalenante, o quello che sia. Bene, non ce ne frega un cazzo.

9

Dan Bennett

Le tasse stanno salendo così rapidamente che il governo rischia di praticare egli stesso dei prezzi fuori dal mercato.

10

Bertolt Brecht

Ogni mattina per guadagnarmi il pane, vado al mercato dove si vendono bugie. E, pieno di speranza, mi faccio largo tra i venditori.

8 BÜCHER, DIE MIT «MERCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mercato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mercato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L’intelligenza del denaro: Perché il mercato ha ragione ...

Per questo - dice Mingardi - «varrebbe la pena di rinunciare alle spiegazioni semplificanti, al divorante bisogno di un ordine sovrimposto che abbia il pregio di risultarci immediatamente chiaro sulla carta.

Alberto Mingardi, 2013

Scuola e mercato: problemi e prospettive dell'istruzione in ...

II. Il. sistema. scolastico. come. quasi-mercato. 1. Un sistema. scolastico aperto e flessibile. La distribuzione dei servizi scolastici potrebbe in linea di principio essere affidata a meccanismi di mercato: la domanda dipenderebbe dalle ...

Eugenio Somaini, 1997

Elementi di economia del turismo

Un grande economista italiano del passato, Luigi Einaudi, così descriveva un mercato: “Siete mai stati in un borgo di campagna in un giorno di fiera? In mezzo al chiasso dei ragazzi, alle gomitate dei contadini e delle contadine le quali ...

Antonio Magliulo, 2007

Il mercato del latte. Rapporto 2013: Rapporto 2013

Nel 2012, un mercato con pochi spiragli di luce 1.2.1. Diminuiscono le vendite sul mercato nazionale 1.2.2. Cresce il volume degli scambi con l'estero, ma si riduce il disavanzo Calano i prezzi di mercato alla produzione Crolla la redditività  ...

Pieri, 2014

I mestieri delle lettere tra istituzioni e mercato: vivere e ...

I letterati e la crescita del giornalismo milanese: uno sguardo al mercato 1. Un quadro sintetico Gli studi di cui disponiamo per l'analisi del mercato ci consentono di trattare solo marginalmente questa tematica489. Come ovvio, il riferimento ...

Gianluca Albergoni, 2006

Proibito? Il mercato mondiale della droga

Il mercato mondiale dei narcotici 1 . // mercato. Le dimensioni Il mercato proibito dei narcotici è un mercato mondiale di grandi dimensioni, sia quanto a numero di paesi coinvolti, sia quanto a fatturato globale. Il sussistere della proibizione ed il  ...

Ada Becchi, Margherita Turvani, 1993

Diritto privato del mercato

CAPITOLO SECONDO I SOGGETTI DEL MERCATO INTERNO SOMMARIO: 1. Premessa. — 2. La libera circolazione dei soggetti. 2.1. I lavoratori dipendenti. 2.2. I lavoratori autonomi e i soggetti diversi dalle persone fisiche. 2.3. Riflessi ...

Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007

Mercato del lavoro e politiche per l'impiego in provincia di ...

In collaborazione con l'Osservatorio del Mercato del Lavoro, ha ideato la reimpostazione della nuova versione del Rapporto del mercato del lavoro, ha progettato il Rapporto 2000 e ne ha diretto la realizzazione. Daniela Azzolari Ricercatrice ...

‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERCATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mercato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Juve, mercato live: lunedì missione per Goetze

Marotta conta di regalare ad Allegri almeno un colpo di mercato, ma possibilmente due, entro una decina di giorni. Anche per Draxler la Juve ... «Sport Mediaset, Jul 15»

Mercato bloccato: storie di trattative che fanno da "tappo"

LA FOTOGALLERY. Shaqiri "libera il posto" per Perisic all'Inter. Sono ancora tanti, però, gli affari in attesa di sbloccarsi. Da Destro a Callejon, ... «Sky.it, Jul 15»

Milan, mercato live - Ibra: "Il mio futuro nelle mani di Raiola"

Anche l'Ajax è interessato a Mastour, il talento marocchino classe 1998 del Milan. Su di lui aveva fatto un sondaggio il Psg. Il Milan ha fatto ... «Sport Mediaset, Jul 15»

Napoli, mercato live: De Laurentiis all'assalto di Salah

Non si ferma il mercato del Napoli. La società di De Laurentiis avrebbe raggiunto un accordo col difensore del Barcellona, Bartra. Resta da ... «TGCOM, Jul 15»

Lavazza allo shopping in Francia: 800 mln per il leader di mercato …

Lavazza allo shopping in Francia: 800 mln per il leader di mercato Carte Noire MILANO - Lavazza, l'azienda torinese leader italiano del caffè, ... «La Repubblica, Jul 15»

Il mercato immobiliare bergamasco? In fase interlocutoria se non …

oggi grazie alla riduzione dei valori il mercato residenziale si è ... Il mercato non residenziale attraversa ancora una fase critica, per gli uffici in ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

Inter, mercato live: Jovetic è ad un passo

Ormai ci siamo: l'Inter e Jovetic sono vicinissimi. Il Manchester City è disposto ad abbassare la valutazione del montenegrino da 20 a 15 milioni ... «Sport Mediaset, Jul 15»

Portuense, Rocca (fdi-an): senza alternative il mercato non si tocca

Il mercato di Via Portuense da 20 anni opera su sede impropria, così come tanti altri mercati della Capitale e non per colpa degli operatori ma ... «RomaToday, Jul 15»

BASKET MERCATO/ News NBA, Danilo Gallinari firma un triennale …

BASKET MERCATO NEWS, GALLINARI FIRMA CON DENVER (22 LUGLIO 2015) - Danilo Gallinari lo aveva detto: la sua priorità erano i ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

Vino e mercato interno, le aziende sono più fiduciose

Nonostante luci e ombre, anche il mercato nazionale del vino sembra poter offrire opportunità ai produttori di vino. Secondo i dati dell'Osservatorio Wine2Wine, ... «Agronotizie, Jul 15»