Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marrone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARRONE AUF ITALIENISCH

mar · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARRONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marrone kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MARRONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marrone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

braun

Marrone

Braun ist eine der Farben des Spektrums, die der Mensch sehen kann, aber es ist keine Farbe, die sich von der Orange unterscheidet, sondern nur eine Orange, die weniger leuchtend ist. In der Tat, im Regenbogen ist das Braun abwesend, weil es nicht möglich ist, die Intensität des Sonnenlichts für den Regenbogen selbst anzupassen. Braun besteht aus der Mischung der drei Grundfarben in unterschiedlichen Mengen je nach Schatten, die Sie die Farbe geben wollen. Die spektrale Zusammensetzung eines Orangen und eines Brauns kann gleich sein, und beide dieser Farben können sowohl ein monochromes Spektrum als auch mehr als eine Komponente aufweisen. In jedem Fall, wenn wir nur die Intensität der Komponente oder Komponenten verringern, wird die Orange braun. Der Name stammt aus dem Namen der Kastanien, die diese Farbe haben, und ist daher ein unerschöpfliches Adjektiv, obwohl der braune Plurus allgemein akzeptiert wird. Il colore marrone è uno dei colori dello spettro che l'uomo riesce a vedere, ma non è un colore distinto dall'arancione, bensì semplicemente un arancione meno luminoso. In effetti, nell'arcobaleno il marrone è assente perché non è possibile regolare l'intensità della luce solare responsabile dell'arcobaleno stesso. Il marrone è composto dalla miscela dei tre colori primari in quantità variabili a seconda della tonalità che si vuole dare al colore. La composizione spettrale di un arancione e di un marrone può benissimo essere la stessa, ed entrambi questi colori possono avere sia uno spettro monocromatico, sia con più di una componente. In entrambi i casi, se diminuiamo la sola intensità della o delle componenti, l'arancione diventa marrone. Il nome deriva dal nome delle castagne, che hanno appunto questo colore, ed è per questo un aggettivo indeclinabile, anche se il plurale marroni viene comunemente accettato.

Definition von marrone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Braun im Wörterbuch ist eine wertvolle Kastaniensorte: Kastanienholz. Eine andere Definition von Braun ist eine warme braune Farbe, die für die Frucht selbst charakteristisch ist. Braun ist auch Hoden.

La prima definizione di marrone nel dizionario è varietà pregiata di castagno: un bosco di marroni. Altra definizione di marrone è colore bruno caldo caratteristico del frutto stesso. Marrone è anche testicolo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marrone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARRONE


barone
ba·ro·ne
birrone
bir·ro·ne
burrone
bur·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
chitarrone
chi·tar·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
scatarrone
sca·tar·ro·ne
sussurrone
sus·sur·ro·ne
terrone
ter·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
torrone
tor·ro·ne
veccia di Terrone
veccia di Terrone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARRONE

marrata
marritta
marritto
marrobbio
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio
marrubio bianco
marrubio comune
marrubio del Levante
marrubio selvatico
marrubio vagante
marruca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARRONE

airone
aldosterone
androne
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
verone

Synonyme und Antonyme von marrone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARRONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marrone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von marrone

MIT «MARRONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marrone angolo brunastro bruno cantonata castagna castagno castano coglioni cosiddetto granchio marroncino nerastro nocciola palle piombo sbaglio scatole scuro smarronata sproposito stivale stivali testa moro testicoli luca profilo giocatore transfermarkt marrone nuovo acquisto sassuolo italia juventus arriva peluso custom cooking company situated fiume veneto italy that creates customized block needs cooks over world piace persone parlano questa pagina ufficiale gestita casa discografica agricola gian piero scopri assapora famiglia appassionati produttori vino delle langhe offrirvi eccellenze piemonte occasione sito sara ospite pino daniele settembre imperdibile concerto evento sulle note storico album fiera nazionale cuneo presentazione associazione valorizzazione tipologia disponibili calendario eventi news documenti foto contatti strada mugello marradi costituita fini lucro scopo incentivare

Übersetzung von marrone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARRONE

Erfahre, wie die Übersetzung von marrone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marrone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marrone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

棕色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marrón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коричневый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marrom
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brun
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coklat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

braun
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

褐色
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coklat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu nâu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तपकिरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kahverengi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marrone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brązowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коричневий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καφέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bruin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brun
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brun
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marrone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARRONE»

Der Begriff «marrone» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.904 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marrone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marrone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marrone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARRONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marrone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marrone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marrone auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MARRONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort marrone.
1
Robert Burns
O tu, mia Musa! Buona vecchia bevanda scozzese! Che tu fili nelle contorte spirali, o, di un ricco marrone, spumi sull’orlo con schiuma gloriosa, ispirami, fino a farmi balbettare e chiudere gli occhi, a cantare il tuo nome!
2
Iris Murdoch
Moralistico non è morale. È come la verità - per esempio, come il marrone - non è nello spettro. La verità è così generale.

10 BÜCHER, DIE MIT «MARRONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marrone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marrone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia e generi della letteratura per l'infanzia
Letteraura orale ed iconografica. Origini della letteratura per l'infanzia.
Gianna Marrone, 2002
2
Stupidità
“Antropologicamente, lo stupido è sempre l’Altro, ma a ben vedere esistono innumerevoli forme di stupidità, sempre parziali, momentanee, soggettive, rintracciabili, a esser corretti, in ciascuno di noi.
Gianfranco Marrone, 2012
3
Cenni sulle antichità di Segesta in Sicilia di Antonino ...
Antonino Marrone. SULLE ANTICHITÀ DI SEGESTA -IN SICILIA D I ANTONINO MARRONE DOTTORE IN LEGGE. PALERMO 44;?f/Pgfisso LORENZO DATO 182% Lallor, guarda. dell' 'Opera. 1' ngg'llrf ó'e/ilosqfo sei, sarai prudenlc'. CENNI .
Antonino Marrone, 1827
4
La disfatta del Terzo Reich
Ha scritto i romanzi Lettera a un archivista fedifrago e Kaffir, ambientato in Afghanistan. Per la Newton Compton ha pubblicato il saggio I Mille. La battaglia finale e La disfatta del Terzo Reich.
Andrea Marrone, 2012
5
L'ultimo abbraccio della montagna: L'avventura estrema di ...
IL 15 LUGLIO 2008, Karl Unterkircher, alpinista di fama mondiale, muore inghiottito da un crepaccio sul Nanga Parbat, la nona vetta del mondo, ribattezzata dalla popolazione locale “la mangiauomini” a causa delle molte vittime che ha ...
Silke Unterkircher, Cristina Marrone, 2012
6
Fate i bravi!
Blu per le ore di riposo e sonno • Giallo per il risveglio, la prima colazione, la pulizia personale e il cambio dei vestiti • Rosso per i pasti • Marrone per lo studio e il lavoro • Verde chiaro per lo sport e l'attività fisica • Verde scuro per il ...
Lucia Rizzi, 2010
7
Fate i bravi! Dalla tata più famosa d'Italia, regole e ...
Blu per le ore di riposo e sonno • Giallo per il risveglio, la prima colazione, la pulizia personale e il cambio dei vestiti • Rosso per i pasti • Marrone per lo studio e il lavoro • Verde chiaro per lo sport e l'attività fisica • Verde scuro per il ...
Lucia Rizzi, 2009
8
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
La vernice è di colore baino tendente al marrone superficie insubbiata con un sottile strato di materiale analogo al corpo ceramico all'esterno, all'interno è lasciata grezza. Decorazione costituita da una linea orizzontale da cui si diparte un ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
9
Il Bianco, Il Nero E L'Arcobaleno E Altri Racconti D'Amore
Il. verde. e. il. marrone. Il verde è la musica classica addomesticata dal Maestro, il marrone. Il maestro detta i suoni e li organizza in modo tale che la musica sia armonica e scorrevole. Il maestro è l'albero ed il verde i suoi frutti. Il verde è l' abito ...
Antonio Simeone, 2011
10
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
LiviA MArrone Gnoseologia stoica nel PHerc. 307 Che i AoyiKà i^r|xr||xaxa di Crisippo, tramandati dal PHerc. 307, siano un'importante testimonianza della dialettica stoica è il dato emerso dagli studi che recentemente hanno messo a fuoco ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARRONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marrone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gossip d'estate: Emma Marrone torna a Capri con Borriello Jr, la …
Emma Marrone e Belen Rodriguez da qualche anno a questa parte sono regine indiscusse del gossip; se da un lato l'argentina non disdegna ... «Blasting News, Jul 15»
2
Emma Marrone: Occhi profondi, è ancora record
Non accenna ad arrestarsi la marcia trionfale di “Occhi profondi”, nuovo singolo di Emma Marrone che ha messo a segno l'ennesimo record di ... «melty.it, Jul 15»
3
Marco Mengoni, Alessandra Amoroso, Emma Marrone: l'estate dei …
MARCO MENGONI, EMMA MARRONE, ALESSANDRA AMOROSO: L'ESTATE DEI CANTANTI PIU' AMATI – L'estate è arrivata e i cantanti più ... «ContattoNews.it, Jul 15»
4
Emma Marrone, Elisabetta Canalis, Michelle Hunziker: Le pagelle di …
Le pagelle estive volano dal Salento con le presentazioni in famiglia Borriello/Marrone, alla quasi mamma Eli a Los Angeles, fino alla linea ... «melty.it, Jul 15»
5
Mattia Briga e Emma Marrone: il grande desiderio del rapper
E' arrivato a solo un soffio dalla vittoria, ma è come se quel trofeo tanto ambito da moltissimi talenti italiani l'abbia sollevato lui: Mattia Briga ha ... «Gossip e Tv, Jul 15»
6
Maurizio Marrone: "Non è il mio sindaco uno che raccoglie i voti …
A Maurizio Marrone non va giù la presenza di Piero Fassino alla festa per la fine del Ramadan, che si è svolta a Borgo Dora. Un gesto che non ... «Nuova Società, Jul 15»
7
Matos e Marrone: «Carpi, ci salviamo»
CARPI - Doppia presentazione in casa Carpi per Matos e Marrone, arrivati in prestito rispettivamente da Fiorentina e Juve. L'attaccante ha già ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
8
Carpi, Marrone: "Qui per riscattarmi e dimostrare le mie qualità"
Il nuovo centrocampista del Carpi Luca Marrone ha parlato in conferenza stampa. Ecco le sue parole raccolte dal sito ufficiale del club ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
9
Emma Marrone: «La mia cellulite non è una novità»
E i suoi spostamenti, tra qualche impegno lavorativo e tanto relax, non sfuggono all'obiettivo dei fotografi. Lei, però, non ci sta. E con la ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
10
Fivizzano, acqua marrone dai rubinetti
SASSALBO. Odissea per le famiglie che occupano tre abitazioni situate lungo la via che conduce al cimitero che da dicembre scorso vedono ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marrone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marrone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z