Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tulah" im Wörterbuch Malaysisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TULAH AUF MALAYSISCH


tulah
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TULAH AUF MALAYSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tulah» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Das ist richtig

Tulah

Es bezieht sich auf die Pest oder die Plagen des Bösen und die schlimmen Folgen, die sich aus der Ordnung des Sultans ergeben. Sie werden als rebellisch und geplagt angesehen. Es kann nicht nur dem malaiischen Sklaven widerfahren, der seinem König nicht gehorcht hat, sondern auch der malaiische König, der seinen Wa'ad verletzt hat, kann überwältigt werden. Tulah bermaksud bala atau petanda celaka dan akibat buruk yang menimpa akibat meingkari perintah sultan. Mereka akan dianggap menderhaka dan mendapat tulah. Tulah bukan sahaja boleh menimpa hamba Melayu yang menderhaka pada rajanya, malahan Raja Melayu yang melanggar wa'adnya pun boleh ditimpa ketulahan.

Definition von tulah im Wörterbuch Malaysisch

Pest, die ich aus Versehen geschlagen habe, um das Verbot zu brechen, kwalat, Fluch: Vergebe tausende von Begnadigungen, fürchte, auf dieser peterana zu sitzen, wo dein Bruder ist; ~ Papa Fluch, der Elend bringt; Angst vor einem Unfall vor den Befehlen der Eltern; die Angst vor ihm fürchtete sich vor seiner Größe; ungehorsam Plagiat, verfluchen Leute für Unglück; Ehrenwerte Unfälle wurden von Plagen und Plagen geplagt: Er war der König von Malakka gewesen, weil der König von Malakka kein Recht hatte, an den König von China zu senden. Pest II IB, bp Zulage, extra. tulah I kemalangan yg menimpa kerana melanggar larangan, kualat, kutuk: ampun beribu-ribu ampun, takutlah patik menjadi ~ duduk di atas peterana ini tempat bersemayam adinda; ~ papa kutuk yg mendatangkan kesengsaraan; takut ~ Br takut mendapat kecelakaan keranan melawan perintah ibu bapa; takut akan ~ baginda takut akan kualat baginda; menulahi mengenakan tulah kpd, mengutuki orang supaya mendapat kemalangan; ketulahan mendapat kemalangan kerana ditimpa tulah, menderita tulah: baginda telah ~ pd raja Melaka kerana yg sebenarnya raja Melaka itu tiada patut berkirim sembah kpd raja China.
tulah II IB, bp elaun, tambahan.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tulah» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE REIMEN WIE TULAH


Allah
Allah
abilah
abilah
al-kafalah
al-kafalah
al-wakalah
al-wakalah
alah
alah
alhamdulillah
alhamdulillah
astaghfirullah
astaghfirullah
auzubillah
auzubillah
ayatollah
ayatollah
baharullah
baharullah
balah
balah
belah
belah
belalah
belalah
beslah
beslah
bilah
bilah
gemulah
gemulah
itulah
itulah
julah
julah
kulah
kulah
sulah
sulah

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE ANFANGEN WIE TULAH

tukul
tukun
tukung
tukup
tukus
tul
tulang
tulang-tulang
tular
tulat
tulen
tuli
tuli-tuli
tulip
tulis
tulium
tulu
tuluk
tulur
tulus

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE BEENDEN WIE TULAH

Ilah
bismillah
bolah
celah
dalalah
delah
dubilah
dwibelah
falah
firajullah
fitratullah
galah
ghaflah
hawalah
helah
insya-Allah
islah
istilah
jelah
jibillah

Synonyme und Antonyme von tulah auf Malaysisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TULAH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH

Übersetzung von tulah auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TULAH

Erfahre, wie die Übersetzung von tulah auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von tulah auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tulah» in Malaysisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诅咒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maldición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

curse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिशाप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لعنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проклятие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maldição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিশাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malédiction
220 Millionen Sprecher

Malaysisch

tulah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fluch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

呪い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wewelak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguyền rủa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாபம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शाप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lanet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maledizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekleństwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прокляття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blestem
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vloek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbannelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbannelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tulah

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TULAH»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tulah» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tulah auf Malaysisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TULAH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tulah in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tulah im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Malaysian World-view - Halaman 115
There is also hereditary igilah, such as tulah embo' and tulah matalau. The Bajaus attribute the existence of these two tulah to certain events that happened in the past. According to one legend, tulah embo' came about when some ancestors ...
Mohd. Taib Osman, 1985
2
Holy Murder: The Death of Hypatia of Alexandria - Halaman 112
Ramas stood up when Tulah returned to the room. By the look on her face he could tell that Hypatia still wanted to remain in repose. “I know you care deeply for Hypatia, but come back in a few days. Ramas, she is not herself right now, she just ...
Charlotte Kramer, 2006
3
The Humming Bird: Madness in Crescendo - Buku 1
'Tulah, Tulah, Tulah,' he chanted, bowing his headand descendingthe ladder slowly. 'You have receivedhis blessing. Please proceed upstairs, my future equals, tothe Confession Hall.Soon youwillbe readyfor the ritual which will uniteyou for ...
Isabella; Irena de Wardin, 2012
4
Tabloid Reformata Edisi 110 Juli Minggu I 2009: - Halaman 28
Dan Alkitab mencatat tentang peristiwa sepuluh tulah yang memporakporandakan kebanggaan Mesir. Mulai dari sumber daya alam, kepercayaan Mesir, hingga generasi bangsa dalam kematian anak sulung Mesir. Namun, dari tulah ke tulah ...
Yayasan Pelayanan Media Antiokhia (YAPAMA), 2009
5
Sejarah Bangsa Israel dalam Bibel dan Al-Quran: - Halaman 37
(Keluaran 7: 8-13) Musa kemudian menampilkan mukjizat dalam bentuk tulah, dua di antaranya dapat ditandingi oleh para tukang sihir Firaun. Tulah-tulah tersebut berwujud darah, katak, agas, lalat, peternakan, bisul, hujan batu, belalang, ...
Shetha Al-Dargazelli, ‎Louay Fatoohi, 2007
6
Kajian budaya dan masyarakat di Malaysia - Halaman 258
(v) Setengah-setengah tulah dikatakan sebagai tulah ketu- runan, iaitu seseorang itu mendapat tulah demikian ke- rana keturunannya terdedah pada tulah itu. Antara tu- lah-tulah begini ialah tulah "embo" (bererti "nenek" atau 'datuk') dan ...
Mohd. Taib Osman, ‎Kadir Yusoff (Wan.), ‎Wan Kadir Yusoff, 1983
7
Tabloid Reformata Edisi 99 Januari Minggu II 2009: - Halaman 27
Berupa apakah ancaman tulah kedua yang akan dijatuhkan | Tuhan atas tanah Mesir (1-6)? | 2. Apa yang dilakukan oleh para ahli sihir Mesir untuk menandingi | tulah kedua ini (7)? | 3. Apa janji Firaun kepada Musa agar tulah kedua ini ...
Yayasan Pelayanan Media Antiokhia (YAPAMA), 2009
8
Phyllis: A Detroit Heroine - Halaman 12
Marvin was sitting in the parlor reading The Detroit News when a loud automobile horn screamed out. This must be sister Tulah, he instantly thought. Her real name was Tulula, but people had been calling her “Tulah” since she was a little girl.
Raymond O'Slattery, 2009
9
Prey Into Hunter: The Politics of Religious Experience - Halaman 104
They do this by abandoning the principle of tulah and by turning instead to their second religious idea, that of kenuili'. Kemali' thought occurs much less frequently in practical and political circumstances than does tulah thought. As Levi-Stauss ...
Maurice Bloch, 1992
10
The Humming Bird Book 1
Pursued by the most perverted and richest man in the country, she splits her time between her pampered life at home and secret ballet lessons in Unsettled Town, a district densely populated by Romanies.
Isabella and Irena de Wardin, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tulah [online] <https://educalingo.com/de/dic-ms/tulah>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ms
Wörterbuch Malaysisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z