WAS BEDEUTET TUNTUT AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tuntut» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von tuntut im Wörterbuch Malaysisch
Anspruch; Forderung 1. dringend (zu erledigen, erfüllt usw.): Arbeiter zur Erhöhung der Löhne; 2. Antrag auf Beilegung (Schulden usw.), Inkasso-Schulden: Ladenbesitzer wagen keine Schulden mehr von ihren Kunden; 3. die Tat zurückzugeben, die einer Person zugefügt wurde, um das (die Verbrechen der Person usw.) wieder auszugleichen, etwas würdiges zu tun: die Tat des Teufels muss verlangt werden; 4. verteidigen (das Recht auf etwas), erhalten, erhalten: das Recht des Autors wird verlangt; 5. hart arbeiten (etwas bekommen), hart arbeiten (um Ziele zu erreichen usw.): sie haben so viel Energie und Reichtum in ihrem Kampf geopfert; 6. versuchen, Wissen (Wissen usw.) zu finden, zu lernen: ihre Kinder werden zum Wissen geschickt; 7. Verpflichtung, Verpflichtung, Verpflichtung (etwas anderes zu tun): Wir müssen unsere Verpflichtungen erfüllen, wie sie von unserer Religion beansprucht werden; sein Inhalt ist nicht ~ wir denken weg; 8. Sachen vor Gericht bringen (vor Gericht stellen) und behaupten: diejenigen, die gegen nationale Gesetze verstoßen, werden strafrechtlich verfolgt; 9. sl in Richtung, zeigt auf; Antwort a) auf eine Tat antworten, Rache nehmen; b) (Udg) erhebt Ansprüche gegen andere Ansprüche, insbesondere in Zivilklagen der Beklagten gegen den Kläger; ~ bela antworten, indem Sie jemanden töten, der jemand anderen getötet hat; ~ den Anspruch erheben, beim Richter eine Beschwerde einzureichen; Versprechen, auf dem Laufenden zu bleiben; ~ Entschuldigung, ich entschuldige mich; schüchtern, eine schändliche Tat zu revanchieren; Ansprüche auf Forderungen, dringende Ersuchen (etc.), Anklagen, Ansprüche: Das Organ sollte berechtigt sein, direkt mit der Regierung aller dieser Organisationen zu verhandeln; - Erwiderung (Udg) gegen eine andere Klage, insbesondere gegen den Betriebsinhaber in einer Zivilklage; Strafverfolgungsforderungen (fragen): ~ das gleiche Gehalt, das Schicksal der armen Frauen, alle müssen die stärkere Aufmerksamkeit von der Regierung bekommen; ~ Blut der Strafverfolgung; Staatsanwalt 1. Kläger, Staatsanwalt: ~ Thron; ~ General Id Rechtsanwalt, der behauptet, Staatsanwälte; Studenten studieren (Wissen suchen), Studenten, Schüler: ~ High School. tuntut; menuntut 1. meminta dgn mendesak (supaya dilakukan, dipenuhi, dll): pekerja-pekerja ~ supaya dinaikkan gaji; 2. meminta supaya dijelaskan (hutang dll), menagih hutang: pekedai- pekedai tidak berani lagi ~ hutang drpd pelanggan-pelanggan mereka; 3. hendak memulangkan kembali perbuatan yg telah dilakukan kepada seseorang, hendak mengimbangi kembali (kejahatan orang dll), melakukan sesuatu yg setimpal: perbuatan si dajal itu mesti dituntut; 4. mempertahankan(hak atas sesuatu), menjaga, memelihara: hak pengarang dituntut; 5. berusaha dgn keras (utk mendapatkan sesuatu), bekerja sungguh-sungguh (utk mencapai tujuan dll): mereka telah banyak mengorbankan tenaga dan harta dlm perjuangan mereka ~ kebebasan itu; 6. berusaha utk mencari ilmu (pengetahuan dll), mempelajari: anak-anaknya dihantar ~ ilmu ke tempat yg lebih maju; 7. mewajibkan, mengharuskan, menjadikan kemestian (agar dilakukan dsb sesuatu): kita hendaklah menunaikan kewajiban kita spt yg dituntut oleh agama kita; isinya tidak ~ kita berfikir jauh; 8. membawa perkara ke mahkamah (utk diadili), mendakwa: mereka yg melanggar undang-undang negara akan dituntut; 9. sl menuju ke, menghala ke; ~ balas a) membalas sesuatu perbuatan, membalas dendam; b) (Udg) membuat sesuatu tuntutan yg menentang tuntutan lain, terutamanya dlm tindakan sivil oleh defendan terhadap plaintif; ~ bela membalas dgn membunuh seseorang yg telah membunuh orang lain; ~ dakwa mengemukakan pengaduan kpd hakim; ~ janji meminta supaya menepati janji; ~ maaf meminta maaf; ~ malu membalas sesuatu perbuatan jahat yg memalukan; tuntutan sesuatu yg dituntut, permintaan dgn mendesak (supaya dilakukan sesuatu dll), dakwaan, gugatan: badan itu seharusnya berhak berunding terus dgn kerajaan mengenai semua ~ drpd persatuan tersebut; ~ balas (Udg) tuntutan yg dibuat bertentangan dgn suatu tuntutan lain, terutamanya oleh defendan terhadap plantif dlm sesuatu tindakan sivil; penuntutan perihal menuntut (meminta): ~ gaji sama, perbaikan nasib wanita-wanita yg malang, semuanya harus mendapat perhatian yg lebih berat drpd pemerintah; ~ darah penuntutan bela; penuntut 1. orang yg menuntut (perkara), pendakwa: ~ takhta; ~ umum Id pegawai undang-undang yg mendakwa, pendakwa raya; orang yg belajar (mencari ilmu), murid, pelajar: ~ sekolah menengah.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tuntut» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «TUNTUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tuntut in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tuntut im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stories for Future Generations - Halaman 290
Aren, tamakut imkut nukalpiat umyuarteqa'artelliniut, "Qaillun waten qamiqurrlainauluku pitaqeciqekai aaniin uum pitarkainek qan- rutau?" Maaten imkut tuntut cumikait nunat taukut tungiitnun ayallinilriit tunturugaat katengviit, katngiit. Aren ...
Paul John, Ann Fienup-Riordan, 2003
2
Opera sembelit - Halaman 91
TERIAKAN : Tuntut Salim! Tuntut Salim! Tuntut Salim! (SEORANG PEMROTES BERPIDATO) PEMROTES-1 : Klinik harus bertanggungjawab atas musibah yang kita tanggung. Ibaratnya, sudah jatuh tertimpa tangga. Sudah sembelit, cacat ...
3
Undang-undang keluarga Islam di Malaysia - Halaman 277
Di dalam perbicaraan pihak kena tuntut berkata dia sanggup membayar RM30 sebulan untuk anaknya. Kadi telah memutuskan nafkah sebanyak RM45 dibayar oleh pihak kena tuntut. Pihak kena tuntut telah merayu ke Jemaah Pengadilan.
Ahmad Ibrahim (Tan Sri Datuk), 2003
4
Pantun Agama: - Halaman 66
Anak ayam turun sepuluh Mati satu tinggal sembilan Tuntut ilmu bersungguh-sungguh Satu jangan ketinggalan Anak ayam turun sembilan Mati satu tinggal delapan Suatu jangan ketinggalan Itulah boleh jadi harapan Anak ayam turun ...
5
Qaluyaarmiuni Nunamtenek Qanemciput / Our Nelson ...
Ak'a-ggud tamaa-i tuntut maani pitullratni caribou-t, cali-w' maa-i pitangqeqatuyaaqellria. Iciw' unguqutaq ugna carrartangqerrngataaqelria yaatiinek atam tangrraqavgu. Tua-i-ggud tauna imkut teggaldut qalliqurluki iirvigkaq. Iciw" iirvikluku ...
Ann Fienup-Riordan, Alice Rearden, 2013
6
Undang-undang perkongsian - Halaman 172
Beliau mengatakan bahawa yang arif hakim telah ter- lupa untuk menimbangkan jawapan-jawapan pihak kena tuntut yang pertama semasa dia disoal oleh hakim pada pemeriksaan uta- ma, pemeriksaan balas dan pemeriksaan semula.
Mohd. Noor Alam bin S. M. Hussain (Shaik.), 1987
7
INFORMASI KAPUAS (Jilid 11): 1 Januari 2014 - 31 ...
tuntut. sertifikat. plasma. Saturday,. March. 01,. 2014. Pada hari Sabtu, 1 Maret 2014, masyarakat didampingi oleh LSM GAPTA mendatangi kantor PT. GAL untuk menuntut sertifikat plasma mereka. RPNF bantu saya puluhan juta Monday, ...
Jum'atil Fajar, Tommy Saputra, Andang Jarwadi, 2015
Saya nak tuntut mayat macam mana?” soal wanita itu lembut. “Oh... puan nak tuntut jenazah. Ada borang kena isi. Maaf, tapi mayat siapa yang puan nak tuntut?” Wanita itutersenyum dalam kesedihan. “Jenazah ibu saya.” Amirmengangguk.
Bahruddin Bekri Deeme Danee Farisha Imani Imanisa Riana Maya Adiraa Mia Kiff, 2014
9
GST - Memahami Cukai Barang dan Perkhidmatan di ...
(h) barang dan perkhidmatan yang dieksport Pengilang Peruncit Pemborong Pengguna Pembekal tuntut kembali GST Pengilang tuntut kembali GST Peruncit tuntut kembali GST Pengguna tidak perlu bayar GST Rajah 1.4: Pembekalan ...
10
Pentadbiran undang-undang Islam di Malaysia - Halaman 182
tuntut hadir di Mahkamah dan mengaku dia telah melafazkan taklik itu dan dia tidak memberi nafkah kepada isterinya. Ia meminta isterinya balik dan kata ia sedia memberi sebahagian nafkah yang terhutang. Isteri enggan menerima tawaran ...
Ahmad Ibrahim, Institut Kefahaman Islam, Malaysia, 1997
