WAS BEDEUTET UMUM AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «umum» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von umum im Wörterbuch Malaysisch
General I 1. als Ganzes ist umfassend, über die ganze Sache, im Vergleich zu spezifisch: unsere Gespräche sind bloß; Ihre Erklärung ihrer Mutter war zu viel, und sie konnte ihre Angst nicht lindern. Szenerie der ganzen Szene; in seiner Gesamtheit allgemein seine Gewohnheit; 2. Öffentlichkeit, Leute: wie bekannt, gibt es in diesem Land nur vier Pressemitteilungen in der Nationalsprache; die Interessen der Menschen, die Interessen aller; nah an allen; 3. in Bezug auf die Öffentlichkeit, die Öffentlichkeit; Wahlen von allen; Krankenhaus ~ Krankenhaus für alle; 4. Es ist von der Menge bekannt, ist kein Geheimnis mehr, ist überall verbreitet worden: Die Geschichte ist ~, es ist nicht nötig, es noch einmal zu erzählen; 5. Gewöhnlich überall, ist es üblich, vertraut: viele indonesische Wörter werden hier verwendet; seumumnya 1. alle von ihnen, ganz alle: Mangel an Dingen, die sich mit den nationalen Interessen befassen, die der Bundesregierung vorgelegt werden; nachgiebiger Frieden ~; 2. In der Regel allgemein, allgemein; ankündigen 1. die Öffentlichkeit informieren, informieren, verunglimpfen: er ist heute der Ansicht, dass die wissenschaftliche Bildung im Fernsehen stattfinden wird; 2. veröffentlichen, verbreiten: vollständige Prüfungsergebnisse werden in lokalen Zeitungen bekannt gegeben; 3. öffentlich machen, überall ausbreiten, passieren; allgemeine Beschreibung, Gesamtcharakter: Die Spezifität jeder Fähigkeit ist nicht dieselbe; die in diesen Bedingungen enthaltenen Bestimmungen; Ankündigung 1. Beschreibung Ankündigung, Benachrichtigung an die Öffentlichkeit, Benachrichtigung: Die Regierung wird voraussichtlich in Kürze über die Ernennung zu machen; 2. angekündigt: ~ in der Zeitung ist einfach. allgemein II sl 1. nicht hell, dunkel; 2. schwer zu verstehen, schwierig: umun. Umun Mn noch unklar oder klar, noch vage, Stillrahsia; fassungslos, ein Geheimnis anzuvertrauen; sich versammeln, heimlich geheimhalten, geheimhalten; Allgemeines II. umum I 1. secara keseluruhan, bersifat menyeluruh, mengenai keseluruhan sesuatu, lwn khusus: perbualan kami bersifat ~ belaka; penjelasan emaknya itu terlalu ~ dan tidak dapat meredakan kegelisahannya; pemandangan ~ pemandangan mengenai keseluruhan soal; pd~nya pd keseluruhannya, ghalibnya, kebiasaannya; 2. khalayak ramai, orang banyak: sebagaimana yg diketahui ~, di negeri ini cuma ada empat buah akhbar yg menyebarkan siarannya dlm Bahasa Kebangsaan; kepentingan ~ kepentingan orang banyak, kepentingan semua orang; rapat ~ rapat utk orang ramai; 3. berkaitan dgn orang ramai, utk orang ramai; pilihanraya ~ pemilihan yg dilakukan oleh semua orang; rumah sakit ~ rumah sakit utk sekalian orang; 4. sudah diketahui oleh orang banyak, bukan merupakan rahsia lagi, sudah tersiar ke mana-mana: cerita itu sudah ~, tidak perlu diceritakan lagi; 5. biasa terdapat di mana-mana, sudah lazim, tidak asing lagi: sudah banyak perkataan Indonesia yg ~ dipakai di sini; seumumnya 1. sekaliannya, seluruhnya, semuanya: pendeknya perkara-perkara yg bersangkut-paut dgn kepentingan kebangsaan~ diserahkan kpd kerajaan pusat; ketenteraman yg amat dihajati oleh manusia ~; 2. pd kebiasaannya, pd lazimnya, pd umumnya; mengumumkan 1. memberitahu kpd orang ramai, memaklumkan, menyerantakan: beliau ~ hari ini bahawa pelajaran sains akan diadakan menerusi televisyen; 2. menyiarkan, menyebarkan: keputusan-keputusan lengkap peperiksaan akan diumumkan dlm akhbar-akhbar tempatan; 3. menjadikan umum, menjadikan tersebar di merata-rata tempat, melazimkan; keumuman perihal umum, sifat menyeluruh: ~ dan kekhususan tiap-tiap satu kemahiran itu tidak sama; ~ fasal-fasal yg terkandung dlm syarat-syarat dan peraturan-peraturan itu; pengumuman 1. perihal mengumumkan, pemberitahuan kpd orang ramai, pemakluman: kerajaan dijangka akan membuat ~ mengenai pelantikan itu tidak berapa lama lagi; 2. yg diumumkan: ~ dlm akhbar itu ringkas sahaja.
umum II sl 1. tidak terang, gelap; 2. sukar difahami, sulit: umun. umun Mn masih belum terang atau jelas, masih samar-samar, masihrahsia; berumun mempercakapkan sesuatu rahsia; mengumun, mengumunkan menyimpan sbg rahsia, merahsiakan; umum II.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «umum» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
5 BÜCHER, DIE MIT «UMUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
umum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
umum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Customs and traditions of Malaysia.
2
KAMUS PERTANIAN UMUM: - Halaman 1
Meskipun bukan merupakan yang pertama terbit di Indonesia, Kamus Pertanian Umum ini merupakan kamus khusus pertama yang terbesar dan terlengkap di antara kamus-kamus yang pernah ada. Kamus ini diterbitkan pertama kali pada ...
Tim Penyusun Kamus PS, 2013
Demographic conditions in Indonesia.
4
Kajian linguistik umum historis komparatif dan tipologi ...
Study of general linguistics, includes comparative history, and structural typology of Indonesian language.
5
Bahasa Indonesia sebagai mata kuliah dasar umum
Teaching of Indonesian language in universities in Indonesia.
Mansoer Pateda, Yennie P. Pulubuhu, 1993
