Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "generale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GENERALE AUF ITALIENISCH

ge · ne · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENERALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Generale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GENERALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «generale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

General

Generale

Fast alle Streitkräfte der Welt heißen General oder genauer der Generaloffizier des Militärs, der zur höchsten Offizierskategorie gehört. Innerhalb dieser Kategorie kann es mehr Grade geben, von denen einer in vielen Streitkräften allgemein ohne weitere Spezifikation heißt: Es ist einer der höchsten Grade, wenn nicht der höchste, höher als der allgemeine Körper des Körpers, Armee oder Generalleutnant. Allgemeine Sorten werden von den Streitkräften des Landes und von den Luftfahrtkräften angewandt, die ein System der von der Armee geliehenen Grade annehmen. Die entsprechenden Grade des Militärhafen sind die des Admirals, während im Vereinigten Königreich und in den Ländern, die das gleiche System übernommen haben, die entsprechenden Grade der militärischen Luftfahrt die des Marschalls der Luft sind. Der Titel des Kapitäns erschien in Europa aus dem 14. Jahrhundert, um den Kommandanten zu betreten, der für eine Armee verantwortlich war. Später die Ranglisten des Oberleutnants und des General Sergeanten, Zweiter und Dritter im Kommando nach dem Generalsekretär. In quasi tutte le forze armate del mondo è detto generale o, più esattamente, ufficiale generale il militare che appartiene alla più elevata categoria degli ufficiali. All'interno di questa categoria possono esserci più gradi, uno dei quali, in molte forze armate, è denominato generale, senza ulteriori specificazioni: si tratta di uno dei gradi più elevati, se non il più elevato, superiore al generale di corpo d'armata o tenente generale. I gradi di generale sono utilizzati dalle forze armate di terra e dalle forze aeree che adottano un sistema di gradi mutuato dall'esercito. I corrispondenti gradi della marina militare sono quelli di ammiraglio, mentre nel Regno Unito e nei paesi che hanno adottato lo stesso sistema, i corrispondenti gradi dell'aeronautica militare sono quelli di maresciallo dell'aria. Il titolo di capitano generale comparve in Europa a partire dal XIV secolo per indicare il comandante in capo sul campo di un esercito. In seguito comparvero i gradi di luogotenente generale e sergente maggiore generale, secondo e terzo nel comando dopo il capitano generale.

Definition von generale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von allgemein im Wörterbuch ist, dass es sich auf alle Individuen, Objekte oder Ereignisse bezieht, die eine Menge bilden: Theorie g; Prinzipien, allgemeine Regeln; Vertrag g. Eine andere Definition von allgemein ist, dass es allen oder den meisten Menschen gemeinsam ist: Zustimmung, Gebrauch g .; Meinung, Unzufriedenheit g. Allgemeines ist auch, dass alle Aktivitäten einer Institution oder Organisation verwaltet, leitet oder leitet: Management, Sekretärin g .; Befehl g.; Viertel g.

La prima definizione di generale nel dizionario è che si riferisce a tutti gli individui, gli oggetti o gli eventi che costituiscono un insieme: teoria g.; principi, regole generali; trattato g. Altra definizione di generale è che è comune a tutti o alla maggior parte delle persone: consenso, uso g.; opinione, malcontento g. Generale è anche che amministra, presiede o dirige tutte le attività di un ente o di un'organizzazione: direzione, segreteria g.; comando g.; quartier g.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «generale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GENERALE


acqua minerale
acqua minerale
bilaterale
bi·la·te·ra·le
camerale
ca·me·ra·le
collaterale
col·la·te·ra·le
confederale
con·fe·de·ra·le
federale
fe·de·ra·le
funerale
fu·ne·ra·le
in generale
in generale
laterale
la·te·ra·le
letterale
let·te·ra·le
liberale
li·be·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
numerale
nu·me·ra·le
parenterale
pa·ren·te·ra·le
quartier generale
quartier generale
serale
se·ra·le
siderale
si·de·ra·le
trilaterale
tri·la·te·ra·le
unilaterale
u·ni·la·te·ra·le
viscerale
vi·sce·ra·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GENERALE

generabile
generabilità
general manager
generala
generalato
generaleggiare
generalesco
generalessa
generalissimo
generalista
generalità
generalizio
generalizzare
generalizzato
generalizzatore
generalizzazione
generalmente
generare
generarsi
generativismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GENERALE

antiliberale
bicamerale
controlaterale
ferale
illiberale
interconfederale
multilaterale
oligominerale
omerale
poderale
ponderale
presbiterale
preserale
puberale
puerperale
ruderale
scapolo-omerale
senso letterale
ureterale
vesperale

Synonyme und Antonyme von generale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GENERALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «generale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von generale

ANTONYME VON «GENERALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «generale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von generale

MIT «GENERALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

generale abituale allegro ambiguo ampio anonimo approssimativo assoluto astratto banale capo caporale carabiniere castigamatti collegiale collettivo colonnello comandante commerciale compatto compendiato complessivo complesso completo comune ragioniere dello stato ragioneria daniele franco nato trichiana belluno giugno conseguito laurea scienze politiche presso università padova generale testo francesco gregori angolo testi canzone questo cantato segretariato della difesa ministero intervento stefanini sull power visita direzione armamenti aeronautici roma ottobre organigramma regolamenti interni relativi alla situazione

Übersetzung von generale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GENERALE

Erfahre, wie die Übersetzung von generale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von generale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «generale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一般
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

general
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

general
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामान्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

общий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

geral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

général
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

General
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一般的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामान्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

generale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogólny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

general
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γενικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

algemene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allmänna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

general
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von generale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENERALE»

Der Begriff «generale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.941 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «generale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von generale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «generale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GENERALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «generale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «generale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe generale auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GENERALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort generale.
1
Joseph Addison
Non c'è segno più grande di un decadimento generale della virtù di una nazione, della mancanza di zelo nei suoi abitanti, per il bene del loro paese.
2
Alberto Angela
Bere vino era equiparato a un adulterio. Il bacio insomma era… l’etilometro della fedeltà. L’equazione è semplice. Bere infatti era l’anticamera dell’adulterio. Perché una donna, bevendo, perdeva il controllo e poteva facilmente commettere un tradimento o, più in generale, comportarsi in modo disdicevole.
3
Roger Bacon
Gli uomini sono stati trattenuti come da una specie di incanto dal progresso della scienza dal rispetto per l'antichità, con l'autorità di uomini considerati grandi in filosofia, e poi con il consenso generale.
4
Robert Burton
Nessuna regola è così generale da non ammettere alcune eccezioni.
5
Francesco Carnelutti
In Italia sono in vigore duecentomila leggi diverse, per fortuna temperate da una generale inosservanza.
6
Duke Ellington
In generale, il jazz è sempre stato simile al tipo d'uomo col quale non vorresti che tua figlia uscisse.
7
John Frederick Charles Fuller
Nella Seconda Guerra Mondiale nulla era più terribile di vedere una serie di uomini iniziare dal grado di tenente e arrivare al grado di generale seduti a un apparecchio telefonico, improvvisato o stabile, parlare, parlare, parlare, al posto di guidare, guidare, guidare.
8
Théophile Gautier
In generale quando una cosa diventa utile cessa di essere bella.
9
Ruud Gullit
Per diventare campioni la cosa fondamentale è di avere una grande passione per lo sport in generale e poi di essere particolarmente dotati per quello che si pratica. Si dice che campioni si nasce e non si diventa. È vero fino a un certo punto, perché senza l’allenamento quotidiano, senza l’applicazione uno non diventa un asso.
10
William Hazlitt
Quelli che fanno del proprio abito una parte principale del loro essere, non acquisiranno, in generale, più valore del proprio abito.

10 BÜCHER, DIE MIT «GENERALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von generale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit generale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi di psicolinguistica generale
Questi "Elementi di psicolinguistica generale" mirano a dare una visione globale dell'elaborazione dell'informazione linguistica.
Andrea Marini, 2008
2
Fisica generale: Problemi di elettromagnetismo e ottica
Questo volume contiene una raccolta di problemi di Elettricità, Magnetismo, Onde Elettromagnetiche e Ottica, nata da una lunga esperienza didattica maturata dagli Autori nell'insegnamento dei corsi di Fisica Generale presso le Facoltà di ...
Mauro Nisoli, Stefano Longhi, Roberto Osellame, 2010
3
Trattato di semiotica generale
Otto anni dopo La struttura assente, attraverso le esperienze delle Forme del contenuto e del Segno, Umberto Eco perviene con questo Trattato a delineare una teoria globale di tutti i sistemi di significazione e i processi di comunicazione.
Umberto Eco, 2011
4
Relatività Generale e Teoria della Gravitazione: Per La ...
Un testo moderno e autosufficiente, specificatamente progettato per i corsi semestrali della Laurea Magistrale in fisica, e accessibile a studenti di indirizzi diversi.
Maurizio Gasperini, 2010
5
Etica generale
Un trattato di filosofia morale ha in sé due limiti: considera solo i lineamenti generali della realtà morale, senza descriverne il contenuto, si accontenta di presentare i principi che permettono di determinarlo.
Joseph de Finance, 1997
6
L'ispettore generale
L'ispettore generale è a ragione considerata la commedia incentrata sul gusto per la rappresentazione che caratterizza tutta la produzione di Gogol' [...].
Nikolaj Gogol', 2010
7
Teoria generale delle equazioni: in cui si dimostra ...
in cui si dimostra impossibile la soluzione algebraica delle equazioni generali di grad superiore al quarto Paolo Ruffini. = — ( C * -h D ) , che aggiungere nell' un membro, e nell' altro la medesima quantità x* 4- ( — — )*; qualunque sia il valor ...
Paolo Ruffini, 1799
8
Robbins e Cotran - Le basi patologiche delle malattie: Vol. ...
Edizione italiana a cura di: Vincenzo Eusebi Considerato il testo internazionale di riferimento per studenti e medici per lo studio della patologia generale e specialistica, il “Robbins” giunge, aggiornato e rivisto, alla sua ottava ...
V. Kumar, A.K. Abbas, N. Fausto, 2011
9
Istoria Generale Del Reame Di Napoli: Ovvero Stato antico e ...
Ovvero Stato antico e moderno delle Regioni e Luoghi che 'l Reame die Napoli compongono, una colle loro prime Popolazioni, Costumi, Leggi, Polizia, Uomini Illustri, e Monarchi Placido Troyli ...
Placido Troyli, 1747
10
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
Vicino alla- Chiefa medefima tiene un ampio e magnifico palagio , dove dimora H - fuo Vicario Generale , il quale eghr del tina per efercitarla- in fua vece fopra tutte le Ghiefe , ed Eccle- fiaftici a- fé appartenenti , e foggetti. Ha in quello palagio ...
‎1777

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENERALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff generale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il comandante generale dell'Arma dei carabinieri a Benevento …
Il generale di Corpo d'Armata Tullio Del Sette, numero uno dell'Arma dei carabinieri ieri pomeriggio a sorpresa è arrivato presso il comando ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Classifica Tour de France 2015 / La generale: Chris Froome maglia …
TOUR DE FRANCE 2015 - CLASSIFICA GENERALE DOPO LA SEDICESIMA TAPPA (20 luglio 2015): Chris Froome è sempre maglia gialla, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Onu, il nuovo addetto militare brasiliano è il generale Terciotti (20 …
Il Brasile ha un nuovo addetto militare per la Difesa presso le Nazioni Unite: è il tenente generale dell'Aeronautica militare, Luiz Carlos Terciotti ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
4
«Serve una riflessione generale sulla vivibilità del centro storico …
Siena, 21 luglio 2015 - UN DOCUMENTO per richiedere «meno pressione di eventi sull'area e priorità per i residenti rispetto ai dipendenti del ... «La Nazione, Jul 15»
5
Classifica generale università statali siciliane | Liveunict
Classifica generale università statali: 40. Messina; 55. Palermo; 56. Catania. Di seguito alleghiamo il link con le classifiche di tutte le università ... «Liveunict, Jul 15»
6
San Marino. Consiglio Grande e Generale, 20 luglio, seduta …
Il resoconto dell'Agenzia Dire sulla seconda parte dei lavori del Consiglio Grande e Generale nella seduta odierna. Nel pomeriggio si ... «San Marino - libertas, Jul 15»
7
CronacaComune - Approvato l'assestamento generale del Bilancio …
Approvato l'assestamento generale del Bilancio 2015. Diretta audio video su Consiglioweb. Si è svolta lunedì 20 luglio nella residenza ... «CronacaComune, Jul 15»
8
Donna deceduta in Chirurgia Generale a Cassino: nota stampa …
«Il decesso della Sig.ra M.G. T., purtroppo avvenuto presso l'Ospedale di Cassino, U.O.C. Chirurgia Generale, in data 10.07.2015, alle ore ... «Frosinone24, Jul 15»
9
Libia, ucciso il numero 2 dell'Isis: l'ex generale Abu-Nabil Al-Anbari …
Il terrorista dello Stato Islamico è una vecchia conoscenza delle intelligence occidentali. Fu generale dell'esercito iracheno durante la dittatura ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
10
Carabinieri, domani visita del generale Adinolfi. Cambi al comando
Prima visita ufficiale a Piacenza per il generale di Corpo d'Armata Carmine Adinolfi, alla guida del comando interregionale Vittorio Veneto, ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Generale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/generale>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z