Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "abulico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABULICO AUF ITALIENISCH

a · bu · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABULICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abulico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABULICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abulico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abulico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von abulico im Wörterbuch ist dell'abulia: abulic Manifestationen. Abulico ist auch jemand, der an Abulia leidet.

La definizione di abulico nel dizionario è dell'abulia: manifestazioni abuliche. Abulico è anche chi è affetto da abulia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abulico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABULICO


acrilico
cri·li·co
alcolico
al·co·li·co
angelico
an·ge·li·co
aperto al pubblico
aperto al pubblico
aulico
au·li·co
basilico
ba·ʃi·li·co
biblico
bi·bli·co
ciclico
ci·cli·co
cirillico
ci·ril·li·co
evangelico
e·van·ge·li·co
folico
fo·li·co
idraulico
drau·li·co
metallico
me·tal·li·co
ombelico
om·be·li·co
pubblico
pub·bli·co
publico
publico
simbolico
sim·bo·li·co
termoidraulico
ter·mo·i·drau·li·co
valico
va·li·co
vinilico
vi·ni·li·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABULICO

abruzzese
abscissione
absidale
absidato
abside
absidiola
absintina
absintismo
abulia
abulicità
abuna
abusare
abusare di
abusato
abusione
abusivamente
abusivismo
abusivista
abusivo
abuso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABULICO

apostolico
bellico
bilico
bucolico
cattolico
colico
debito pubblico
diabolico
eolico
etilico
filatelico
gallico
italico
malico
metabolico
ordine pubblico
parabolico
psichedelico
vandalico
velico

Synonyme und Antonyme von abulico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABULICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abulico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von abulico

ANTONYME VON «ABULICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «abulico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von abulico

MIT «ABULICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abulico addormentato apatico astenico demotivato fannullone fiacco flemmatico ignavo indeciso indifferente indolente inerte lento molle neghittoso passivo pigro quieto spento svogliato attivo deciso abulico treccani abùlico abulia presenta estens spec giudizî biasimo irresoluto individuo etimologia parola giorno trova situazione psichica impedisce prendere decisione seguito qualunque desiderio volontà dizionari corriere della sera termine wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile abulici femminile abulica abuliche garzanti linguistica privo volge spirale cammini lenta malinconia piccolo psich affetto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum piace persone ascoltaci spotify http dicios traduzioni aboulic abulic miglior gratuito repubblica dell manifestazioni tante altre concerti discografia musica video

Übersetzung von abulico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABULICO

Erfahre, wie die Übersetzung von abulico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abulico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abulico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abulic
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abúlico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abulic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abulic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فقد الإرادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abulic
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abulic
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abulic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aboulique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abulic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abulic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abulic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무의지 증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abulic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abulic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abulic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abulic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abulic
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abulico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abuliczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abulic
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abulic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αβουλητικοί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abulic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abulic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abulic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abulico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABULICO»

Der Begriff «abulico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.456 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abulico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abulico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abulico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABULICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abulico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abulico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abulico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABULICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abulico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abulico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dinamica automotivante. Ovvero come affrontare bene la vita
1. ll tipo abulico L'aspetto. La persona abulica ha il volto lungo e sottile, il naso stretto in tutta la sua lunghezza, lo sguardo spento, la bocca semiaperta con il labbro inferiore cascante, la voce fievole e sussurrante. Il comportamento.
Mirella M. P. Grillo, 2000
2
La villa di Zeno
Fulvio Anzellotti. Adler e di Stekel? Adesso il professore sembra debole, sconfitto . Bruno si commuove e subito le sue difese vengono travolte, la sua anima rivoltata, il suo inconscio svelato e spiegato. Ritorna a Trieste abulico, svuotato, ...
Fulvio Anzellotti, 1991
3
La formazione delle parole in italiano
da nomi di qualità dei rispettivi aggettivi abulico, antipatica, atrofico ecc.: Paolo è abulica/ l 'abulia di Paolo ecc. La direzione della derivazione però è abulia -> abulico, non abulico -> abulia. A questo male è endemico, ad esempio, non ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Il cielo nel pugno
ABULICO. Ti lasci prendere dall'indifferenza, ti abbandoni allo spegnimento della luce che pure ancora balugina dentro, ti culli sul tempo, come ramo pendulo, riverso su onda cheta. Giorno dopo giorno, usuri Il senso vero dellavita; il forzato  ...
Sonia Colopi Fusaro, 2012
5
La bulimia. Aspetti psicologici, fisiologici e sociologici ...
... di tale percentuale sia stata data dalla confusione del termine bulimia con quello di carattere abulico. Un'altra percentuale (2%) ha definito la bulimia come malattia del secolo, dando un taglio sostanzialmente sociale alla risposta: la bulimia ...
M. Rita Esposito, 1999
6
Come capire gli altri. Guida rapida per interagire con loro ...
I comportamenti del Fatalista hanno molti punti in comune con quelli dell'Abulico e del Pessimista. La voglia di non impegnarsi, di non prendere iniziative, può generare atteggiamenti mentali che lo inducono ad assumere comportamenti ...
Federico Nenzioni, 2003
7
Il grande artificio. Squilibri economici mondiali, ...
Fino a quando non "crede" rimane abulico. Quando in un sistema economico povero si fanno ragionamenti di benessere, di progresso, di grandi conquiste economiche, l'uomo, in quanto povero o pove- rissimo, in genere rimane abulico  ...
Pietro Alberto, 2005
8
Coscienza Occulta
Il disperato osa l'inosabile. L'abulico lascia cadere di mano i mezzi di salvezza. Il disperato agisce, e che cosa significa la sua azione se non un più alto "sperare di nuovo"? L'abulico, il passivo, subisce. — la disperazione è propria dell'uomo.
9
Un'arte di vivere
Senza ideali si passano i giorni scoloriti e scialbi, guardando la terra, curvi sulla propria miseria. È naturale che un uomo senza uno scopo sia abulico e apatico: gli manca spinta e attrazione. La pietra è immobile perché non ha motore che la  ...
Amadeus Voldben, 1992
10
Psicanalisi e interpretazione letteraria: Leopardi, Pascoli, ...
Negli Ossi le tonalità abulico-apatiche sono dominanti, al punto che molti critici ne fanno l'epicentro tematico della raccolta, come Contini nel luogo già citato, quando dice che l'attrazione-repulsione per il mare-mostro, «è altrettanto di ragione ...
Elio Gioanola, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABULICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abulico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MotoGP Sachsenring 2015. Le pagelle del GP di Germania
Sognava la Honda, ma, a ben vedere, sta facendo peggio del suo predecessore (Bradl) nel team Cecchinello. Abulico. POL ESPARGARO 4. «Moto.it, Jul 15»
2
Brasilerão 2015: Gremio forza 5, Sport Recife imbattuto
... riusciti a ribaltare il risultato nel minuti di recupero. Abulico pareggio nella sfida salvezza tra Coritiba e Joinville. Risultati. Coritiba-Joiville 0-0 «Voci di Sport, Jul 15»
3
Le pagelle di un Gp d'Inghilterra ricco di spunti
Per uno che ha mostrato di essere in grande forma sia il venerdì che il sabato, vederlo così abulico come nella prima parte della gara è stato ... «F1world.it, Jul 15»
4
L'Argentina e la “solita” incompiuta: Messi l'uomo giusto nella …
Invece nulla, Leo infila proprio in finale la peggior prestazione di tutta la competizione, abulico e senza nemmeno essere aituato dai compagni. «SportNotizie24, Jul 15»
5
Globe Theatre Stagione 2015, dal 2 luglio la nuova stagione sotto le …
... la prosa di ogni giorno è interrotta dalla goffa parodia del verso abulico. Il mondo è folle e folle è l'amore. In questa grande follia della natura, ... «Roma da Leggere, Jul 15»
6
Argentina batte Paraguay 6 a 1: le pagelle
Piris 4,5 – Semplicemente abulico, non fa danni gravi ma perché non aiuta mai i suoi in fase di copertura. Paraguay in difesa allo sbando più ... «VAVEL.com, Jul 15»
7
rubriche > L'arte incompiuta di Federico Almansi, il «Telemaco» di …
Federico, però, era ormai mitemente fuori senno, abulico e disinteressato di tutto. Il cuore di Onorina scoppiò nel 1955. Emanuele e il figlio ... «Avvenire.it, Jun 15»
8
Turboman Vargas e Mago Valdivia: due supereroi per il sogno del Cile
Il Cile sogna, trascinato da Turboman: si è già parlato in più occasioni dello strano caso di Edu Vargas. Timido e abulico Dr Jekyll con i club, ... «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
9
Copa America 2015, le pagelle di Cile - Perú
Juan Vargas 6 – Abulico. Si vede poco, è costretto a difendere più che attaccare dato il piano di gioco del match ma la difesa non è il suo forte. «VAVEL.com, Jun 15»
10
"Mancano i cestini per buttare carte, fazzoletti o stecche di gelato"
Laura D'accordissimo sul fatto che il foggiano sia nato stanco, abulico, pigro, riluttante al mimino sforzo! Dubito, infatti, che lo stecchetto del ... «FoggiaToday, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abulico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abulico>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z