Bedeutung von "judykatura" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON JUDYKATURA AUF POLNISCH

judykatura

WAS BEDEUTET JUDYKATURA AUF POLNISCH

Bescheinigung

Orzecznictwo

Rechtsprechung ist die Entscheidung eines oder mehrerer Gerichte und anderer Organe des Staates. Der Begriff des Urteils wird hier als der tatsächliche und rechtliche Zustand des Falles sowie der operative Teil des Urteils und seine Rechtfertigung verstanden. In Polen wird nach der Rechtsprechung des Gerichtshofs besonderes Augenmerk auf die so genannten " Der Satz, der der Begründung des Gerichts entspricht, in dem Vorschläge für eine detailliertere Auslegung der im Gesetz enthaltenen Rechtsnormen gemacht werden. Im System des common law ist nach der Aufteilung des ratio decidendi und des obiter dictum das erste das größere. Nur die rationes haben die Macht der Universalität, während die dicta, wie die Urteile im bürgerlichen Recht, die Macht ausschließlich der Überredung haben. In der polnischen Rechtsordnung ist die Rechtsprechung, wie in anderen Ländern mit einem System des gesetzlichen Rechts, keine Quelle universell verbindlichen Rechts. Die Ansprüche der höheren Gerichte werden jedoch von den Vorinstanzen leicht wiedergegeben. Gerichtsurteile werden daher de facto Präzedenzfälle genannt.

Orzecznictwo to ogół decyzji jednego bądź wielu sądów i innych organów państwa. Przy czym pod pojęciem orzeczenia rozumie się tu zarówno stan faktyczny i prawny rozstrzygniętej sprawy, jak i sentencję wyroku oraz samo jej uzasadnienie. W Polsce korzystając z dorobku sądowego orzecznictwa szczególną wagę przywiązuje się do tzw. tez wyroku, którymi są te fragmenty sądowego uzasadnienia, w jakich podano propozycje bardziej szczegółowej interpretacji od zawartych w ustawie norm prawnych. Z kolei w systemie common law zgodnie z podziałem na ratio decidendi i obiter dictum większe znaczenie mają pierwsze z nich. Tylko rationes przysługuje tu bowiem moc powszechnie obowiązująca, podczas gdy dicta, tak jak orzeczenia sądowe w civil law, mają moc wyłącznie perswazyjną. W polskim porządku prawnym, tak jak w innych państwach z systemem prawa stanowionego, orzecznictwo nie stanowi źródła powszechnie obowiązującego prawa. Tezy rozstrzygnięć sądów wyższych są natomiast chętnie powielane przez sądy niższego szczebla. Stąd wyroki sądowe zwane są tu precedensami de facto.

ÜBERSETZUNG VON JUDYKATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von judykatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von judykatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «judykatura» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 司法
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: judicatura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: judicature
• Übersetzer Deutsch - Hindi: महकमा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قضاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: судоустройство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: judicatura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জজিয়তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: justice
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kehakiman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gerichtswesen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 裁判所
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사법
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: judicature
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bộ máy tư pháp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீதித்துறை ஆட்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: न्यायदान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hakimlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giustizia
• Polnisch: judykatura
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: судоустрій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: judecătorie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δικαιοσύνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: regspraak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: domstolarna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: judicature

5 BÜCHER, DIE MIT «JUDYKATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von judykatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit judykatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Historia państwa i prawa Polski - Tom 4 - Strona 229

Niejednokrotnie judykatura Senatu nie uwzględniała nowych stosunków znajdujących wyraz we francuskiej interpretacji KN i szła w kieru; ku zbliżenia interpretacji do ustawodawstwa rosyjskiego10. Ograniczno m.in. wydatnie stosowalność ...

Juliusz Bardach, 1982

Generalny akt administracyjny

W monografii podjęty został problem wydawania przez organy administracji publicznej aktów administracyjnych o charakterze generalnym, dotyczących nie podmiotów indywidualnych, ale niezindywidualizowanych grup adresatów znajdujących ...

Marek Szewczyk, ‎Ewa Szewczyk, 2014

Wolność prasy a ochrona prywatności osób wykonujących ...

W monografii przedstawiono bardzo aktualny problem rozstrzygania konfliktu zasad wolności prasy i prawa do prywatności.

Zofia Zawadzka, 2013

Prawo fundacyjne

W kolejnym wydaniu podręcznika szczegółowo omówione zostały instytucje polskiego prawa fundacyjnego.

Henryk Cioch, 2011

Oblicza współczesnej przestępczości zorganizowanej: - Strona 301

258 § 1 kk. z racji tego, że to one stanowiły w głównej mierze przedmiot rozstrzygnięć judykatury w obliczu zarzutów podnoszonych w apelacji lub kasacji. To nie oznacza jednak, że tracą one na aktualności wobec ujętego w art. 258 § 2 kk.

Katarzyna Laskowska, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUDYKATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff judykatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

W Polsce wciąż istnieje cenzura. Tylko w miękkich rękawiczkach

Nie da się tego w sposób jednoznaczny zrobić, choć doktryna i judykatura w odniesieniu do polskiego art. 196 k.k. starają się wprowadzić różnego typu ... «Forsal.pl, Okt 15»

Odwołanie z funkcji a wypowiedzenie umowy o pracę z członkiem …

Jak podkreśla judykatura, swoboda odwołania członka zarządu nie narusza, a więc nie modyfikuje roszczeń, które przysługują odwołanemu członkowi zarządu ... «INFOR.pl, Okt 15»

Remont balkonu: kto ponosi koszty?

Teoretycy prawa i judykatura spierają się, czy balkon stanowi część pomieszczenia przynależnego do wyodrębnionego lokalu, czy też powinien być traktowany ... «eGospodarka, Sep 15»

Czy wyburzenie ściany działowej wymaga pozwolenia na budowę?

Takiego stanowiska nie potwierdza jednakże judykatura. Przykładowo wskazać warto orzeczenie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 25 stycznia 2013 ... «Sztuka Architektury, Jun 15»

Grzegorz Zabrocki, sekretarz Urzędu Miejskiego w Czersku, stracił …

... ustawa o pracownikach samorządowych i judykatura - informuje. - Nie zmieni to w żaden sposób dotychczasowego łącznego wynagrodzenia pana Klauzy. «Gazeta Pomorska, Mai 15»

Mec. Pszczółkowski o działaniach NPW: Stanowisko prokuratury jest …

Judykatura i orzecznictwo wyraźnie premiują dowód z relacji świadka uzyskany natychmiast po zdarzeniu. Z doświadczenia życiowego przedstawicieli organów ... «wPolityce.pl, Jan 15»

Patologie w VAT i akcyzie 2004-2014

Na kształt funkcjonowania tych podatków wpływa również judykatura sądowa. Rola wyroków TSUE dotyczących bezpośrednio obu podatków jest w sumie ... «INFOR.pl, Jun 14»

Prawo inkwizycji i stalinowskie metody dla przedsiębiorców

Zamiast równowagi praw judykatura Polska wprowadziła specjalne restrykcyjne prawa tylko dla przedsiębiorców, którzy muszą udowodnić swoją niewinność, ... «Interia360.pl, Feb 14»

Wyrok TK: Podatek od nieujawnionych przychodów. Co z decyzjami …

Jeśli judykatura przyzna, że przepis art. 20 ust. 3 updof jest niezgodny z Konstytucją również w jego obecnym brzmieniu, to spełniona zostanie przesłanka z art. «Podatki.biz, Sep 13»

Oddalenie się z miejsca kolizji a roszczenie regresowe …

Stanowisko takie judykatura potwierdza w wielu innych orzeczeniach m.in. w uchwale z dnia 25 sierpnia 1994 r., sygn. akt III CZP 107/94, Sąd Najwyższy w ... «Inwestycje.pl, Aug 13»