Bedeutung von "akwatorium" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON AKWATORIUM AUF POLNISCH

akwatorium

WAS BEDEUTET AKWATORIUM AUF POLNISCH

Akwatorium

Akwatorium

Aquarium - ein Begriff mit der gleichen Bedeutung wie ein Wasserkörper, aber auf Bereiche von Wasser von besonderer Bedeutung angewendet. Ein Hafenaquarium ist ein innerer Teil der Wasseroberfläche eines Hafens oder Hafens. Es ist umgeben von Wasserkonstruktionen wie Werften oder Wellenbrecher und möglicherweise anderen Formen der Küstenlinie, wie dem Flussufer. Anstelle des Wellenbrechers können die Grenzen der Hafenanlage bestimmt werden, zB Bojen, Bojen oder Wasserkraftwerke. Das Hafenaquarium besteht aus folgenden Pools: Lawine, Hafenbecken, Docks, Docks. Außerhalb des Hafenaquariums gibt es offene Aquarien, wie zum Beispiel Ankerplätze, rote Fluss- oder Wasserwege. Für das Verständnis des Aquariums kann Folgendes hilfreich sein: ▪ Aquifer ▪ Aquarium - Territorium In der Biologie wird der Begriff Aquarium ein Fragment eines natürlichen Aquariums genannt, das für die Zucht von den anderen getrennt wird, zB ein Netz.

Akwatorium - termin o takim samym znaczeniu jak akwen, ale stosowany wobec obszarów wody o konkretnym znaczeniu. Akwatorium portowe to wewnętrzna część powierzchni wodnej portu lub przystani. Jest ona otoczona budowlami wodnymi, takimi jak nabrzeża czy falochrony, oraz ewentualnie innymi formami linii brzegowej, np. brzegiem rzeki. Zamiast falochronu, granicę akwatorium portowego mogą wyznaczać np. boje, pławy lub budowle hydrotechniczne. W skład akwatorium portowego wchodzą następujące akweny: awanport, baseny portowe, doki, kanały portowe. Na zewnątrz akwatorium portowego znajdują się akwatoria otwarte, jak np. kotwicowisko, reda czy tor wodny. Pomocne w zrozumieniu terminu akwatorium może być niniejsze porównanie: ▪ akwen - teren ▪ akwatorium - terytorium W biologii terminem akwatorium nazywa się fragment naturalnego zbiornika wodnego, oddzielony w celach hodowlanych od reszty np. siatką.

ÜBERSETZUNG VON AKWATORIUM

Erfahre, wie die Übersetzung von akwatorium auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von akwatorium auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «akwatorium» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: akwatorium
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: akwatorium
• Übersetzer Deutsch - Englisch: akwatorium
• Übersetzer Deutsch - Hindi: akwatorium
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: akwatorium
• Übersetzer Deutsch - Russisch: akwatorium
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: akwatorium
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: akwatorium
• Übersetzer Deutsch - Französisch: akwatorium
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: akwatorium
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: akwatorium
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: akwatorium
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: akwatorium
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: akwatorium
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: akwatorium
• Übersetzer Deutsch - Tamil: akwatorium
• Übersetzer Deutsch - Marathi: akwatorium
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: akwatorium
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: akwatorium
• Polnisch: akwatorium
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: akwatorium
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: akwatorium
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: akwatorium
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: akwatorium
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: akwatorium
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: akwatorium

10 BÜCHER, DIE MIT «AKWATORIUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von akwatorium in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit akwatorium im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prace - Wydanie 5 - Strona 191

Powierzchnia wodna objęta główną częścią akwatorium portowego wynosiła w końcu X w. około 22 000 m2 i zmniejszyła się w XIII w. zapewne do około 18 000 m2. Szczególnie intensywne zamulanie przebiegało pomiędzy wyspą położoną ...

Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Archeologiczna, 1964

Marynarka Wojenn: Akwatorium, Akwen, Admiralicja ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...

Akwatorium i terytorium są więc antonimami, tj. stanowią parę wyrazów o znaczeniu przeciwstawnym (antonim od grec. anti 'przeciw' i onyma 'imię, wyraz'). Odpowiednikiem angielskim naszego terminu akwatorium jest wielowyrazowy termin ...

Zygmunt Brocki, 1978

Historia Szczecina: Zarys dziejów miasta od czasów ... - Strona 346

Akwatorium portowe о powierzchni 545 ha stanowilo 52% akwatoriów portowych wszystkich portów polskich. Dlugosc nabrzezy caiego portu wynosi prawie 40 km, naniu z portami Gdyni i Gdañska zajmuje on najwiçkszy obszar — 1760 ha ...

Tadeusz Białecki, 1992

Encyklopedia Gdyni - Tom 1 - Strona 624

Obszar wodny (akwatorium) portu składa się z Awanportu, kanału Portowego, kanału Południowego, 8 basenów portu handlowego i rybackiego oraz basenu żeglarskiego. Kanały spełniają funkcję dróg dojściowych do poszczególnych ...

Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006

Historia Gdańska: Do roku 1454 - Strona 221

W wypadku Gdańska, podobnie jak Lubeki, Kamienia i Kołobrzegu, gród wraz z komorą celną spełniał funkcją fortecy kontrolującej bezpośrednie wejście do akwatorium i terytorium całego portu. Dzielnica rze- mieślniczo-rybacka grodu oraz ...

Edmund Cieślak, 1985

Archeologia podwodna: Badanica w akwanach sredladowych ...

Naturalne akwatoria wymagały jednak niezbędnych inwestycji technicznych w obrębie terenów portowych oraz na ich bezpośrednim zapleczu. Najważniejszymi inwestycjami technicznymi były urządzenia przeładunkowe, na które składały się ...

Andrzej Kola, ‎Gérard Wilke, 1985

Port szczeciński: dzieje i rozwój do 1970 roku : praca ... - Strona 235

> PORTOWE I LINIA CUMOWNICZA Rozwój potencjału technicznego portu szczecińskiego w minionym dwudziestopięcioleciu nie przebiegał równomiernie. Rozpatrując jego rozwój, zarówno globalnie, jak też w poszczególnych ...

Bronisław Dziedziul, 1975

Porty Wodne: Porty Zatoki Perskiej, Porty Morskie W ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Nawigacj: Latarnia Morska, Mila Morska, Sekstant, Kompas ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AKWATORIUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff akwatorium im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Port jachtowy przyszłą wizytówką Szczecina ZDJĘCIA

Na końcowy odbiór czeka zagradzająca jeszcze wejście na akwatorium portu jachtowego zapora lodowa. Ze względu na trudne warunki geologiczne trwa ... «Zagle, Apr 15»

Zachodniopomorski Szlak Żeglarski - kolejne postępy w rozbudowie

... dwukrotnie powiększyło się przystaniowe akwatorium. Nowy basen jachtowy, z pirsem odgradzającym od Dąbskiej Strugi, trzema wygodnymi dodatkowymi ... «Zagle, Aug 14»

Autostrada na Odrze – naukowcy opracowują narzędzia

... RIS zharmonizowany systemu informacji rzecznej w Polsce powinien być zbudowany na 97,3 km śródlądowych dróg wodnych w akwatorium dolnej Odry. «Nauka W Polsce, Feb 13»

Dyskretne przygotowania do "operacji ślepa kiszka" - czy zasypią …

To ostatecznie przypieczętowało los Kanału na Stępce, zwanego też Stępkarskim, a także Ciesielskim - stał się swoistą „ślepą kiszką" motławskiego akwatorium ... «Zagle, Dez 12»

Zachodniopomorski Szlak Żeglarski - budowanie szlaku

Zakończono już dwukrotne powiększanie akwatorium przystani. Docelowo przybędzie tu około 120 miejsc postojowych. - Centrum Żeglarskie w Szczecinie. «Zagle, Jul 12»

Marina w Kamieniu Pomorskim już otwarta

Powstał falochron o o długości 272 metrów, zabezpieczający akwatorium portu. Pływające pomosty cumownicze mają łączną długość 682 metry – wymienia ... «Zagle, Jun 12»

Port jachtowy w Szczecinie - konkurs rozstrzygnięty

... Stowarzyszenia Architektów Polskich, oceniając zwycięski projekt podkreślił, iż praca odznacza się ciekawą formą wydzielenia akwatorium portowego. «Zagle, Okt 09»