Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anacronismo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANACRONISMO

La palabra anacronismo procede del griego ἀναχρονισμός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANACRONISMO AUF SPANISCH

a · na · cro · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANACRONISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anacronismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANACRONISMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anacronismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anachronismus

Anacronismo

Ein Anachronismus bezieht sich auf etwas, das nicht entspricht oder nicht der Zeit entspricht, auf die Bezug genommen wird. Zum Beispiel, wenn in einem Spiel, das während der alten römischen Republik entwickelt wurde, ein Charakter mit einem Computer erschien, wäre der Computer ein Anachronismus. Es gibt zwei Arten von Anachronismen: Paracronismen und Prokronen. Parachronismus besteht darin, Tatsachen, Charaktere oder Elemente der Vergangenheit zu einem späteren Zeitpunkt zu lokalisieren, wie z. B. eine Pferdekutsche, die auf einer Autobahn zirkuliert. Der Prologismus besteht darin, Tatsachen einer späteren Zeit in einem früheren zu platzieren, zum Beispiel der Cid Campeador, der eine digitale Armbanduhr trägt. Anachronismen können real oder fiktiv sein, und wenn sie fiktiv oder unbeabsichtigt sind. Un anacronismo se refiere a algo que no se corresponde o parece no corresponderse con la época a la que se hace referencia. Por ejemplo, si en una obra de teatro que se desarrollara durante la antigua república romana apareciera un personaje usando una computadora, la computadora sería un anacronismo. Hay dos tipos de anacronismos: paracronismos y procronismos. El paracronismo consiste en situar hechos, personajes o elementos del pasado en una época posterior, como por ejemplo un carruaje de caballos circulando por una autovía. El procronismo consiste en colocar hechos de una época posterior en una anterior, por ejemplo el Cid Campeador llevando un reloj de pulsera digital. Los anacronismos pueden ser reales o ficticios, y si son ficticios intencionados o no intencionados.

Definition von anacronismo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Anachronismus im spanischen Wörterbuch ist ein Fehler, der darin besteht, anzunehmen, dass ein Ereignis vor oder nach dem Zeitpunkt des Geschehens eintritt, und durch Inkongruenz, die sich daraus ergibt, dass etwas zu einer Epoche gehört, der es nicht entspricht. Eine andere Bedeutung von Anachronismus im Wörterbuch ist auch anachronistische Person oder Sache. La definición de anacronismo en el diccionario castellano es error que consiste en suponer acaecido un hecho antes o después del tiempo en que sucedió, y, por, incongruencia que resulta de presentar algo como propio de una época a la que no corresponde. Otro significado de anacronismo en el diccionario es también persona o cosa anacrónicas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anacronismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANACRONISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANACRONISMO

anacardiácea
anacardiáceo
anacardina
anacardino
anacardo
anaco
anacoluto
anaconda
anacora
anacoresis
anacoreta
anacorética
anacorético
anacorita
anacreóntica
anacreóntico
anacrónica
anacrónicamente
anacrónico
anacrusa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANACRONISMO

abstencionismo
albinismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Synonyme und Antonyme von anacronismo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANACRONISMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anacronismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von anacronismo

MIT «ANACRONISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

anacronismo absurdo antigualla ejemplos define literario refiere algo corresponde parece corresponderse época hace referencia ejemplo obra teatro desarrollara durante antigua república romana apareciera personaje usando computadora sería error suponer acaecido hecho antes después tiempo sucedió incongruencia resulta presentar propio otro también persona cosa anacrónicas selecta novedad anacronismo cien años soledad todo creer existe cierto punto espíritu vida muerte imaginario futuro comunicable inefable cesan nbsp desde lutecia modernidad escritos akal ciencias históricas burguiére evitar pecado pecados entre todos irremisible esta exhortación lucien febvre comienzo rabelais toda medida función para modernización reto sistemas guerra civil atenas elogio historia catherine darbo peschanski marie moscovici diferencia criminal déspota

Übersetzung von anacronismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANACRONISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von anacronismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von anacronismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anacronismo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不合时宜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

anacronismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anachronism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कालभ्रम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفارقة تأريخية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анахронизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anacronismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালবৈষম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anachronisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketinggalan zaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anachronismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

時代錯誤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시대 착오
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anakronisme
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự sai lầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடிந்து போய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुनाट किंवा कालबाह्य झालेली गोष्ट किंवा व्यक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anakronizm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anacronismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anachronizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анахронізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anacronism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναχρονισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anachronisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anakronism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anakronisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anacronismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANACRONISMO»

Der Begriff «anacronismo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anacronismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anacronismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anacronismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANACRONISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anacronismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anacronismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anacronismo auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ANACRONISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort anacronismo.
1
Frank Lloyd Wright
No me importaría que la opera desapareciera. Desde que era un niño, me pareció un pesado anacronismo, casi el equivalente de fumar.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANACRONISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anacronismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anacronismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra selecta
NOVEDAD Y ANACRONISMO DE CIEN AÑOS DE SOLEDAD Todo nos hace creer que existe un cierto punto de espíritu en el que la vida y la muerte, lo real y lo imaginario, y el pasado y el futuro, lo comunicable y lo inefable, cesan de ser ...
Emir Rodríguez Monegal, Lisa Block de Behar, 2003
2
Diccionario Akal de Ciencias Históricas
A. Burguiére Anacronismo «Evitar el pecado de los pecados —el pecado entre todos irremisible: el anacronismo—.» Esta exhortación de Lucien Febvre al comienzo de su Rabelais, da toda la medida de la función del anacronismo para una ...
André Burguière (dir.), Eduardo Ripoll Perelló, 1991
3
La guerra civil en Atenas
ELOGIO DEL ANACRONISMO EN HISTORIA Para Catherine Darbo-Peschanski Para Marie Moscovici A diferencia del criminal, el déspota hace valer el predominio de su interés y de su voluntad; lo impone de manera permanente.
Nicole Loraux, 2008
4
Diccionario Akal de Estética
El anacronismo por ignorancia suele ser un anacronismo por indiferencia; el artista no se preocupa de la verosimilitud histórica. Por el contrario, algunos anacronismos son queridos. Esto supone a la vez, en el autor, conocimientos históricos ...
Etienne Souriau, 1998
5
Teatro y ficción: ensayos de teoría
La reflexión sobre los fundamentos de una teoría del anacronismo en el ámbito de la ficción, de la que caben sólo en estas páginas algunas consideraciones propedéuticas, debe mucho a una incitación casual: la descalificación del ...
José Luis García Barrientos, 2004
6
Historiografía postmoderna. Conceptos, figuras, manifiestos
Anacronismo El anacronismo no existe como concepto individualizado –o como entrada de índice– en las bibliografías sobre el tiempo, en la teoría de la historiografía de Benedetto Croce, en la filosofía de la historia contada por Raymond ...
Luis de Mussy, Miguel Valderrama (editores)
7
Territorios de La Mancha: versiones y subversiones ...
ANACRONISMO. COMO. RENOVACIÓN. E. INVITACIÓN. A. LA. SALIDA. Cristian Alvarez Arocha U. Simón Bolívar, Venezuela Tan sólo faltan unos meses para el 2005, y ya hemos iniciado los actos de celebración del cuarto centenario de la ...
Matías Barchino, 2007
8
El último tribuno: variaciones sobre Lisandro de la Torre
ELOGIO. DEL. ANACRONISMO,. DE. LA. TRAICIÓN. Y. DEL. CORAJE/. "... considero que es necesario distinguir estrictamente los asuntos del gobierno civil de los de la religión, y establecer los justos límites que existen entre uno y otra, para ...
Eduardo Rinesi, 1996
9
Estadística y nación: una historia conceptual del ...
En cierto modo, este peligro también supone anacronismo pero con un cambio del cronos tomado como eje de referencia. En tales casos, el relato histórico construido puede derivar en una suerte de ventriloquia mediante la cual el ...
Hernán Otero, 2006
10
Ante el tiempo: historia del arte y anacronismo de las imágenes
'Ante el tiempo' tiene un subtítulo que precisa el contenido del libro - Historia del arte y anacronismo de las imágenes.
Georges Didi-Huberman, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANACRONISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anacronismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Iglesias tacha de "anacronismo" la propuesta de PSOE para ...
El secretario general de Podemos y candidato a la Moncloa de Unidos Podemos, Pablo Iglesias, ha tachado de "anacronismo" la propuesta del PSOE para ... «Europa Press, Jun 16»
2
El Toro de la Vega, el fin de un anacronismo medieval
El Toro de la Vega, el fin de un anacronismo medieval. AGENCIAS | REDACCIÓN. 19/05/2016. La versión oficial indica que el 'torneo' se remonta a 1335, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»
3
El fin del anacronismo
Estamos en el principio del fin de ese anacronismo, a contar desde el verano pasado, cuando se abrieron las embajadas respectivas después de más de ... «Europa Press, Mär 16»
4
El bus en Barcelona es un anacronismo
El bus en Barcelona es un anacronismo. Juan Sánchez GordilloBarcelona. Twitter; Facebook; LinkedIn; Google+; Compartir en otras redes sociales. «El Periódico, Mär 16»
5
Los primeros 100 días, entre el cambio y el anacronismo
En el fondo hay un consenso político anacrónico que sobrevive incluso en esta transición de épocas y forma su magma con ideas y actitudes autárquicas y ... «Noticias Iruya.com, Mär 16»
6
Anacronismo electoral
Cartelería electoral de los candidatos a La Moncloa para las elecciones del 20 de diciembre. LUIS TEJIDO EFE. La prohibición de publicar encuestas ... «EL PAÍS, Dez 15»
7
“La Ley de Ajuste Cubano es un anacronismo
Deutsche Welle habló con dos especialistas sobre las posiciones de La Habana y Washington de cara a la migración irregular masiva de cubanos, ... «Deutsche Welle, Dez 15»
8
Podemos contra el Govern por el recaudador: 'Es un anacronismo'
«Pensamos que la figura del recaudador es un anacronismo y proponemos un plan para salir de esta anomalía que sólo se da aquí y enGalicia». La dura frase ... «El Mundo, Nov 15»
9
Debate en las Cortes Valencianas para acabar con el “anacronismo ...
Los nacionalistas valencianos proponen acabar con ese “anacronismo”, ya que consideran que la institución monárquica arrastra una serie de incoherencias ... «Monarquia Condifencial, Nov 15»
10
Rip van Winkle, un relato sobre el anacronismo
La editorial Nórdica Libros acaba de sacar Rip van Winkle, un relato de apenas 80 páginas, que fue publicado inicialmente en 1819, y que está considerado el ... «Libertad Digital, Nov 15»

BILDER ÜBER «ANACRONISMO»

anacronismo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anacronismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anacronismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z