Bedeutung von "arkadowanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ARKADOWANIE AUF POLNISCH

arkadowanie

ÜBERSETZUNG VON ARKADOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von arkadowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von arkadowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arkadowanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拱廊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arcada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Arcade
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आर्केड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رواق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аркада
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arcada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খিলানে আচ্ছাদিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arcade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: arcaded
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Arkade
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アーケード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아케이드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: arcaded
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Arcade
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூண்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: arcaded
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıra kemerli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: porticato
• Polnisch: arkadowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Аркада
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arcadă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στοά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Arcade
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Arkad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Arcade

10 BÜCHER, DIE MIT «ARKADOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arkadowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arkadowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Klasycyzm w Polsce - Strona 269

Architektura zewnętrzna Banku sprowadzona została do prostego arkadowania dwóch kondygnacji, które opasuje umieszczoną w zaokrąglonym narożniku Elektoralnej kolistą salę operacyjną. Wysuwa się ona ponad arka- dowanie prostym ...

Stanisław Lorentz, ‎Andrzej Rottermund, 1984

Polska--pałace i dwory

Ujmują ją smukłe kolumienki, przyłucza arkady wypełnia sztukatorska kratka, a cały ryzalit wieńczy ślepe trójlistne arka- dowanie. Dopiero w głębi wnęki znajduje się wejście i okna oświetlające westybul na parterze i salon na piętrze.

Małgorzata Omilanowska, 2004

Architektura barokowa na Śląsku w w drugiej polowie XVII ... - Strona 35

artykulację arkadowania wprowadzając na miejsce kolumn toskańskie filary, dźwigające mocno spłaszczony łuk, podpierający kluczem gzyms mię- dzykondygnacyjny. W obu górnych kondygnacjach zlikwidowano całkowicie arkadowanie 4S.

Konstanty Kalinowski, 1974

Bramy Nieba: bóżnice murowane na ziemiach dawnej ... - Strona 132

Arkadowanie to prawdopodobnie zostało wbudowane nieco później - świadczy o tym przypadkowy sposób połączenia jego belkowania ze ścianami sali. Okna szerokie, przesklepione odcinkowo, umieszczone wysoko, takie same w sali ...

Maria Piechotka, ‎Kazimierz Piechotka, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1999

Sebastiano Serlio a sztuka polska: - Strona 114

O te 2 5. Kraków, loggia pałacu Krzysztofory, 1682 — 1684, arch. J. Solari, fragment elewacji łym przykładem serliany uproszczonej jest arkadowanie we wnętrzu pałacu biskupiego w Krakowie (l. 1643 — 1647), oddzielające klatkę schodową ...

Jerzy Kowalczyk, 1973

Dzieje Torunia: praca zbiorowa z okazji 700-lecia miasta - Strona 481

d strony wewnętrznej płaskie arkadowanie dla konstrukcji ganku strzelniczego. W połowie XV wieku zbudowano przed Brama Chełmińską, i Starotoruńską rondle, których celem było wzmocnienie fortyfikacyj przy głównych ...

Kazimierz Tymieniecki, 1933

80 lat teatru w Toruniu, 1920-2000 - Strona 228

W Zyciu snem R Calderona (rez. W Horzyca, prem. 4.10.1947) syntetyczne trójpoziomowe arkadowania (proporcje kazdego wyzszego poziomu byty po- mniejszone) albo pas drzew (elementy te podlegaty zmianom w zaleznoáci od roz- woju ...

Janusz Skuczyński, 2000

Architektura gotycka na Ziemi Chełmińskiej - Strona 221

Sklepienia osadzono tu na wspornikach nałożonych na lizeny spływające na gzyms impostowy u nasady arkadowania. Za- późnionym przykładem pseudobazyliki przekrytej sklepieniem krzyżo- wo-żebrowym jest na terenie Holsztynu kościół ...

Teresa Mroczko, 1980

Museum and artist: - Strona 438

... ma przez to niejako wyższość nad drugim". Projekt Wacława Ritschla odznaczał się przede wszystkim wspaniałą kolumnadą na arkadowaniu w miejscu rozebranej części środkowej oraz opracowaniem w formach neogotyckich fragmentów ...

Stanisław Lorentz, ‎Kazimierz Michałowski, 1969

Kolegiata w Tumie pod Łe̜czyca̜ - Strona 26

W koncu XV w. w zwiqzku z przeprowadzonq podówczas restauracjq áwiatyni przebudowano filary arkadowania, nadajqc im ksztalt sfazowanych po czterech rogach slupów go- tyckich. Nastçpnie, juz w trakcie restauracji XVIII w., wypemiono ...

Michał Walicki, 1938

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARKADOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arkadowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Zobacz niesamowity projekt drapacza chmur sprzed 90 lat

Podobne w skali arkadowanie architekt powtórzył wkrótce w imponującym projekcie przebudowy i rozbudowy na teatr dawnej rotundy przy Karowej. Projektując ... «Gazeta Wyborcza, Okt 13»