Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arcada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARCADA

La palabra arcada procede de arco.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARCADA AUF SPANISCH

ar · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARCADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arcada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARCADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arcada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
arcada

Arcade

Arcada

Arcade oder Bogenschießen ist ein vertikales architektonisches Element, bestehend aus einer Folge oder einer Reihe von Bögen, die in einer einzigen Reihenfolge oder in mehreren Overlays angeordnet werden können. Bei manchen Gebrauch heißt es die "Arkade" zur Öffnung des Bogens, die das "Licht" richtiger benennt; Und "Bogenschießen" zu einem Satz gefälschter Bögen, simuliert, gefälscht oder dekorativ, die in ihrem Fall als Blind Arcade oder Lombard Bögen genannt werden. Es sollte nicht mit der Typologie des architektonischen Raumes verwechselt werden, der in kastilischen verschiedenen Konfessionen und in der italienischen Loggia empfängt. Detail des Zdikuv Palastes oder des Premyslovsky Palastes, Olomouci. Blindbögen in den Apsiden von San Tirso de Sahagún. Blindbögen in der Einsiedelei von Cristo de la Luz, Toledo. Lombardische Bögen im Seo von Urgel. Lombardische Bögen im Kloster von Ripoll. Arcada o arquería es un elemento arquitectónico sustentante vertical, compuesto por una sucesión o serie de arcos, que pueden disponerse en un solo orden o en varios superpuestos. En algún uso se denomina "arcada" a la abertura del arco, que más propiamente se denomina "luz"; y "arquería" a un conjunto de arquerías falsas, simulada, fingida o decorativas, que en su caso se denominan arcada ciega, o arquillos lombardos. No debe confundirse con la tipología de espacio arquitectónico que recibe en castellano distintas denominaciones y en italiano loggia. Detalle del Palacio Zdikuv o Palacio Premyslovsky, Olomouci. Arcos ciegos en los ábsides de San Tirso de Sahagún. Arcos ciegos en la ermita del Cristo de la Luz, Toledo. Arquillos lombardos en la Seo de Urgel. Arquillos lombardos en el Monasterio de Ripoll.

Definition von arcada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Arcade im spanischen Wörterbuch ist oder Reihe von Bögen in Fabriken und vor allem Brücken. Eine andere Bedeutung von Arcade im Wörterbuch ist auch Auge. La definición de arcada en el diccionario castellano es conjunto o serie de arcos en las fábricas, y especialmente en los puentes. Otro significado de arcada en el diccionario es también ojo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arcada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARCADA


abarcada
a·bar·ca·da
ahorcada
a·hor·ca·da
aplicada
a·pli·ca·da
asurcada
a·sur·ca·da
bancada
ban·ca·da
barcada
bar·ca·da
bifurcada
bi·fur·ca·da
cada
ca·da
cascada
cas·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
delicada
de·li·ca·da
descercada
des·cer·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
encharcada
en·char·ca·da
horcada
hor·ca·da
picada
pi·ca·da
puercada
puer·ca·da
trifurcada
tri·fur·ca·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARCADA

arcabucería
arcabucero
arcabuco
arcabucosa
arcabucoso
arcabuezo
arcabuz
arcabuzal
arcabuzazo
arcacil
árcade
arcadia
arcádica
arcádicamente
arcádico
arcadio
arcador
arcaduz
arcaduzar
arcaica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARCADA

alocada
arrancada
atacada
barricada
batucada
buscada
calificada
comunicada
cada
estancada
estocada
fanaticada
injustificada
justificada
moscada
notificada
perjudicada
roscada
sacada
tocada

Synonyme und Antonyme von arcada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARCADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arcada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von arcada

MIT «ARCADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arcada angustia ansia arco arquería asco basca desazón espasmo galería náusea porche pórtico soportal vértigo vómito medicina crural dental fonte arquitectura odontologia arcada elemento arquitectónico sustentante fábricas especialmente puentes otro también pueblo queria crecer polibio pensamiento antaki lucha constante defender razón medio intelectual mexicano guerra logrado constituir sociedades terroristas existieran contra inteligencia ikram antakilecciones anatómicas entren consideración motivos morfológicos determinan maxilar ósea forma complejo dispositivo esquelético cuyo fundamental constituye hueso superior cada lado nbsp ortodoncia así mide diferencia entre posición incisivo inferior según cefalograma nueva conseguir este valor multiplica para efecto totalidad longitud esta medida clínica terapéutica mosby odontología término está aceptado como

Übersetzung von arcada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARCADA

Erfahre, wie die Übersetzung von arcada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arcada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arcada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拱廊
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arcada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arcade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आर्केड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رواق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аркада
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arcada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তোরণ-শ্রেণী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arcade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arked
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arkade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アーケード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아케이드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arcade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trò
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆர்கேட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आर्केड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarşı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

portico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arkada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аркада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arcadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στοά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arcade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arkade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arcada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARCADA»

Der Begriff «arcada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.689 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arcada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arcada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arcada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARCADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arcada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arcada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arcada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARCADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arcada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arcada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El pueblo que no queria crecer: Polibio de Arcada
Es el pensamiento de Antaki y su lucha constante por defender la razón. El medio intelectual mexicano es la guerra y ha logrado constituir una de las sociedades más terroristas que existieran contra la inteligencia. Ikram Antaki
Ikram Antaki, 2012
2
Lecciones anatómicas
... entren en consideración los motivos morfológicos que los determinan. Arcada maxilar La arcada ósea maxilar forma un complejo dispositivo esquelético, cuyo elemento fundamental lo constituye el hueso maxilar superior de cada lado y ...
Juan Jiménez-Castellanos y Calvo-Rubio, 1991
3
Ortodoncia
Así, se mide la diferencia entre la posición del incisivo inferior según el cefalograma y la nueva posición a conseguir (este valor se multiplica por dos para ver su efecto en la totalidad de la longitud de la arcada). A esta medida también se le ...
Josep Maria Ustrell i Torrent, Josep Maria Ustrell i Torrent, José Durán von Arx, Isabel Brau Maire, José Durán von Arx, 2002
4
MOSBY, Diccionario de Odontología, 2a ed.
El término no está aceptado como nomenclatura taxonómica oficial. arcada(s) 1. Arco o serie de arcos. 2. Reflejo involuntario que puede estimularse al tocar el paladar posterior o la región de la garganta. anchura Esta anchura varía en todos ...
‎2009
5
Influencia de las fuerzas oclusales sobre la reabsorción ...
Tesis Doctoral Elvira Crespo Vázquez periodontal del grupo II tanto en la arcada superior (0,68 ± 0,22) como inferior (0,87 ± 0,74). Lo mismo ocurre al valorar el porcentaje de volumen reabsorbido, teniendo mayor reabsorción los dientes ...
Crespo Vázquez, Elvira, 2007
6
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
En Tos Folipedos , el temporal forma casi solo la arcada zigomática, el pómulo con- | tribuye poco, y en ellos se observa una apófisis post- ¡ orbitaria que el temporal suministra al írontal pos- , terior. En los Cetáceos ordinarios, esta apólisis ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1853
7
Laboratorio forense
Dentición definitiva Arcada superior derecha Arcada superior izquierda 1817161514l31211 212223242S262728 48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38 Arcada inferior derecha Arcada inferior izquierda Dentición decidua Arcada ...
Fernando Rodes Lloret, 2013
8
Implantología contemporánea
Tercera edición de la obra de referencia en la disciplina, best seller por excelencia de la mano del profesional con mayor reputación internacional, el Dr. Misch, junto con otras prestigiosas autoridades en la materia.
Carl E. Misch, 2009
9
Arquitectura
Un hecho que casi nadie observa en la evolución de la arquitectura gótica pura es que la distancia desde la cima de la zona de arcada (marcada por un cordón) hasta la cima del muro permanece prácticamente constante desde París a ...
Marvin Trachtenberg, Isabelle Hyman, 1990
10
Manual de ortodoncia
Las informaciones de primer orden (in-out) colocan el diente en un plano horizontal. Cuando seguimos la trayectoria de las caras vestibulares de las piezas dentales de la arcada mandibular observamos que: < Las caras vestibulares de los ...
Josep Maria Ustrell i Torrent, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARCADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arcada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Michael Bolton to perform June 28 at Arcada Theatre in St. Charles
Q: Can you tell me about your current tour and what fans can expect when they come see you at the Arcada Theatre? Will you be performing any of the songs ... «Chicago Tribune, Jun 16»
2
Ron Onesti from Arcada Theatre Puts in Bid to Operate Rialto
We heard his voice on 1340 WJOL about a month ago. And now, the man who runs the Arcada Theatre up in Saint Charles has officially put himself on stage as ... «1340 WJOL, Mai 16»
3
Un viaje gastronómico que provoca placer... y alguna arcada
Martin Parr hizo su primera foto de comida en un 'fish and chips' del norte de Inglaterra. Desde hace 25 años, el fotógrafo que convirtió la clase media en arte ... «El Mundo, Mai 16»
4
Chit Chat: The Next Dimension set to hit Arcada stage May 15
McCoo and Davis Jr. are set to perform their musical fable, also titled “Up, Up and Away,” at The Arcada Theatre in St. Charles on May 15, sharing their story ... «Kane County Chronicle, Mai 16»
5
Toto, Prince tribute among new shows at Arcada
The rock band Toto and The Purple Xperience, a tribute to Prince, are two of the newest shows added to the summer calendar at the Arcada Theatre in St. «Chicago Daily Herald, Mai 16»
6
Alan Parsons Project will play the hits at Arcada
Alan Parsons will bring the Alan Parsons Live Project to the Arcada Theatre in St. Charles May 7 as part of the band's “Greatest Hits Tour 2016.” (Arcada Theatre ... «Chicago Tribune, Mai 16»
7
Arcada va juca meci decisiv pentru finală
Arcada Galaţi a învins şi în meciul 4 şi a egalat situaţia la general. Meciul decisiv dintre Arcada şi Volei Municipal Zalău va fi miercuri în direct la DigiSport. «Digi 24, Apr 16»
8
Nova Arcada vai gerar vendas de 120 milhões
O novo centro comercial Nova Arcada, que substitui e ocupa o espaço do antigo Dolce Vita Braga, abre as portas hoje, encerrando um processo que se arrasta ... «Económico, Mär 16»
9
Rick Springfield, Robert Cray among new shows at Arcada
Grammy Award-winning artists Rick Springfield and Robert Cray are two of the featured performers in six newly added shows at the Arcada Theatre in St. «Chicago Daily Herald, Feb 16»
10
Jury: Arcada Theater owner didn't pay former manager
A Kane County jury has determined Ron Onesti, who owns the historic Arcada Theater in St. Charles, violated the state's deceptive practices act by failing to pay ... «Chicago Daily Herald, Jan 16»

BILDER ÜBER «ARCADA»

arcada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arcada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arcada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z