Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porticato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTICATO AUF ITALIENISCH

por · ti · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTICATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Porticato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTICATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porticato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
porticato

Säulengang

Portico

Die Veranda ist eine offene Galerie, die meist außerhalb und im Erdgeschoss eines Gebäudes liegt; es kann Schutz oder sogar dekorative Funktion haben. Die Veranda war bereits für die vor-griechische Architektur bekannt, aber sie war weit verbreitet in griechischen und römischen Zivilisationen, wo es ein wichtiges architektonisches Element für religiöse und zivile Gebäude war. Eine besondere Art von Veranda ist auch die narthex, typisch für die frühchristliche Basilika. Es wurde auch in späteren Zeiten verwendet, vor allem in der Renaissance-Architektur und neoklassischen Architektur. Es gibt mehr Rede von "Veranda" in Bezug auf eine sehr gut entwickelte Portikus in der Länge oder auf die ganze Veranden bilden ein Viereck, ein Kloster oder eine andere Veranda Struktur. Il portico è una galleria aperta, collocata per lo più all'esterno e al piano terreno di un edificio; può avere funzione di riparo o anche solo decorativa. Il portico era già noto all'architettura pre-greca ma conobbe un grande sviluppo e utilizzo nella civiltà greca e romana, nelle quali fu un elemento architettonico importante sia per edifici religiosi che civili. Un tipo particolare di portico è anche il nartece, tipico della basilica paleocristiana. Fu molto utilizzato anche nelle epoche successive, particolarmente nell'architettura rinascimentale e nell'architettura neoclassica. Si parla più propriamente di "porticato" in relazione a un portico molto sviluppato in lunghezza o all'insieme dei portici costituenti un quadriportico, un chiostro o un'altra struttura porticata.

Definition von porticato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Portico im Wörterbuch ist, dass es mit Portiken ausgestattet ist: Straße, Säulengang. Veranda ist auch eine Reihe von Portiken; Veranda, die in der Länge entwickelt: die p. von Bernini auf dem Petersplatz.

La definizione di porticato nel dizionario è che è fornito di portici: strada, piazza porticata. Porticato è anche serie di portici; portico che si sviluppa in lunghezza: il p. del Bernini a Piazza San Pietro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porticato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTICATO

portento
portentosamente
portentoso
porteria
portfolio
porticale
porticciolo
portici
porticina
portico
portiera
portiera portellone
portierato
portiere
portinaia
portinaio
portineria
portinfante
portinnesto
portinsegna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonyme und Antonyme von porticato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORTICATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «porticato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von porticato

MIT «PORTICATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

porticato colonnato corsia galleria loggia loggiato peristilio portico veranda significato legno lamellare progetto materiali normative ferro prezzi aperta collocata più esterno piano terreno edificio può porticato dizionari corriere sera dotato portici termine mappa giardini naxos visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta porticati colonne misura senza opere realizzati secondo specifiche esigenze cliente peculiarità necessitare alcuna opera wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani doppia generalmente pilastri centrali coperta tetto falde locale aperto rimessa parte archi travature dall altra comune pisa spazio utile definito pareti verticali pilastrata provvisto copertura terrazza strutture sovrastanti foto cascina maggia brescia tripadvisor

Übersetzung von porticato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTICATO

Erfahre, wie die Übersetzung von porticato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von porticato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porticato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

门廊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pórtico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

portico
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बरामदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رواق بأعمدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

портик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pórtico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বারান্দা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

portique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serambi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorhalle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

柱廊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포르 티코
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

portico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dãy cột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைவாயில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेवकांना द्वारमंडप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sütunlu giriş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

porticato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

portyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

портик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στοά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pilaargang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

portik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

portico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porticato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTICATO»

Der Begriff «porticato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.211 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porticato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porticato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porticato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTICATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «porticato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «porticato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porticato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTICATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porticato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porticato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Si tratta ora di rappresentare in prospettiva il corpo di fabbrica vero e proprio, arretrato rispetto al prospetto del porticato. La facciata principale sta sul piano verticale passante per K' parallelo ad Ai,B ; tirando la normale alla traccia del quadro ...
‎1987
2
Lapidi sepolcrali erette nel nostro secolo a' morti, ...
Chiostro II, a parte sinistra. Cornello Famiglia. - Chiostro II, a parte sinistra. Confraternita di S. Rocco. Tiene vari sepolcri nel proprio recinto. - Nel porticato che divide i chiostri, a destra. Donatae o Rosis Familiae. - Chiostro II, a sinistra. Erizzo.
Giovanni Battista CONTARINI (of Venice.), 1844
3
Lapidi sepolcrali erette nel nostro Secolo a'morti. - ...
Cornello Cav. Giuseppe. - Chiostro II, a parte sinistra. Cornello Famiglia. - Chiostro II, a parte sinistra. ' Confraternita di S. Rocco. Tiene vari sepolcri nel proprio recinto. - Nel porticato che divide i chiostri, a destra. Donatae e Rosis Familiare.
Giovanni-Battista Contarini (jun), 1844
4
Lapidi sepolcrali erette nel nostro secolo a' morti, ...
Nel porticato che divide i chiostri, a destra. . Donatae e Rosis Familiae. - Chiostro II, a sinistra. ErizzO. - Chiostro II, a parte sinistra. Fabbro (dal) fratelli e J acop. Padenghe a sé, ed a' suoi, questo tumqu preparavano. 1857. - Chiostm II, a parte  ...
Giovanni Battista Contarini, 1844
5
Scavi archeologici di Tusculum: rapporti preliminari delle ...
Tra i numerosi rifacimenti che interessano l'edificio porticato, questa struttura doveva servire come fondazione del muro di divisione (US P299) prima descritto. Nelle conclusioni del rapporto della campagna 1997, avevamo già indicato la ...
Xavier Dupré i Raventós, 2000
6
Trattato del condominio
Gli elementi portanti del porticato (colonne, muri) sono di proprietà condominiale, mentre il piano di calpestio può essere condominiale, di proprietà esclusiva o demaniale a seconda dell»esistenza o meno di un titolo che lo definisca in modo  ...
Aldo Ferrari, Adriana Nicoletti, Riccardo Redivo, Alessandro De Renzis, 2008
7
Anecdota ad publicam eruditionem spectantia post auctoris ...
di entrata nell' edifizio dell' Università un primo salone , tra il cor. ridojo sopraddetto , e 'l fondo del porticato antico di rinc0ntro, che sarebbe però risultato di palmi 55 di lunghezza per la competente larghezza di palmi 39. A destra di questo, ...
Vincenzo Flauti, 1837
8
Viaggio in Ispagna, Sicilia, Siria E Palestina, Mesopotamia, ...
Questa s'addentra nel porticato che va da ponente a settentrione; ha di fronte la Stazione e l'angolo dell' 'Iraq. e [nell'interno] un cortile grande a cui si accede dal porticato. Alla parete lungo tutto questo porticato stesso sono addossati dei ...
Ibn Gubayr
9
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2009
2457 del 08/05/2009 - Relatore: Dante D'Alessio - Presidente: Carlo d' Alessandro Sintesi: Per porticato deve intendersi una struttura edilizia costituita da un piano di copertura sostenuto da pilastri o altri sistemi di supporto, con apertura su ...
Paolo Loro, 2011
10
Autodesk Revit Building. Guida completa. Con CD ROM
porticato. Per posizionare le travi inclinate è necessario un piano di riferimento. 1 . Ci si sposti nella prima sezione (vista Sezione 1, quella orizzontale). 2. Dalla scheda Fondamentali nella barra di Progettazione, si scelga il comando Piano di  ...
Daniele Nale, Diego Minato, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTICATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porticato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ripa Teatina, un milione di euro per farsi più bella
Saranno effettuati inoltre lavori di manutenzione all'edificio comunale con interventi sulla facciata e pavimentazione del porticato. «Chietitoday, Jul 15»
2
Le immagini della memoria
( Calvino), negli scalini della case del centro storico, nel Ritiro ricostruito, nel Monumento ai caduti spostato ma ancora esistente, nel porticato ... «Cetraro in Rete, Jul 15»
3
EUR – Controlli antidroga della polizia, fermato un 52enne con …
Inoltre, grazie al sensibile olfatto dei cani antidroga della Polizia, altre dosi di cocaina sono state recuperate nei pressi del porticato d'ingresso ... «Il Tabloid, Jul 15»
4
Il supermercato del futuro in Galleria San Federico
Galleria San Federico si prepara alla rinascita, con l'apertura di un supermercato Novacoop sotto le eleganti volte del porticato liberty, nato col ... «La Stampa, Jul 15»
5
Sono più «cattivi» del solleone Che forza i ragazzi del Grest!
Cercare l'ombra, bagnarsi i capelli, approfittare delle folate di vento sotto il porticato della chiesa. Con queste armi il grest della Madonna del ... «L'Arena, Jul 15»
6
A settembre una 'Notte Bianca della Moda, della Musica e della …
Alle 21.00 i riflettori si accenderanno sul palco allestito nella Corte dei Mestieri (porticato esterno), dove verrà realizzata una Sfilata di Moda in ... «gonews, Jul 15»
7
Cava de' Tirreni, derattizzazione nelle ville comunali
... 24 luglio, la Metellia Servizi del presidente Giovanni Muoio, ha predisposto le operazioni di lavaggio e sanificazione del borgo porticato. «Ottopagine, Jul 15»
8
Torrino, hashish e cocaina in casa: scoperto dai cani antidroga
Inoltre, grazie al sensibile olfatto dei cani antidroga della Polizia, altre dosi di cocaina sono state recuperate nei pressi del porticato d'ingresso ... «RomaToday, Jul 15»
9
Fable moral of a journey, Vincenzo Mascoli
... Roma sezione Spot elettorali “Una rivoluzione Meridionale” 2011,vince un targa per il Premio d'Arte Internazionale Porticato Gaetano, Gaeta ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
10
I partigiani difendono le lapidi «È indecente lasciarle così»
Che scelsero Monteforte e il porticato esterno del Palazzo Vescovile, come sacrario della memoria. Nulla da dire rispetto al fatto che siano ... «L'Arena, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porticato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/porticato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z