Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asonans" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASONANS AUF POLNISCH

asonans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ASONANS AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asonans» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Assonanz

Asonans

Asonans - Wiederholung identischer Vokale in Wörtern, die eine feste Position innerhalb eines Verses oder Satzes einnehmen. Benannt der unvollständige Reim, entwickelte er in einer europäischen Lyrik vor Reim. Er hatte die Verwendung von Sprachen - Französisch Vorgänger von heute, wo die Wiederholung von Vokal genug war Anlass zu der offensichtlichen Ähnlichkeit von Worten zu geben. Im polnischen Single werden unbemerkbar doppelte Asonans verwendet: "Fleckgras". Asonans - powtórzenie jednakowych samogłosek w wyrazach zajmujących ustaloną pozycję w obrębie wersu lub zdania. Nazywany rymem niepełnym, wykształcił się w liryce europejskiej przed rymem. Miał zastosowanie w językach - poprzednikach dzisiejszego francuskiego, gdzie wystarczyło powtórzenie jednej samogłoski, by zaistniało widoczne podobieństwo wyrazów. W języku polskim pojedynczy niezauważalny, stosuje się asonans podwójny: "plama - trawa".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asonans» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ASONANS


biorezonans
biorezonans
dysonans
dysonans
epitheton ornans
epitheton ornans
finans
finans
konsonans
konsonans
kontenans
kontenans
konwenans
konwenans
ordonans
ordonans
ordynans
ordynans
rezonans
rezonans

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ASONANS

asocjacjonistyczny
asocjacjonizm
asocjacyjnie
asocjacyjnosc
asocjacyjny
asocjalny
asocjatywnosc
asocjatywny
asocjowac
asocjowac sie
asocjowanie
asomatyczny
asonacja
asonancja
asonans wzmocniony
asonansowy
asonoryzacja
asortyment
asortymentowo
asortymentowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ASONANS

afrikaans
alians
ambulans
ans
arierpans
awans
balans
bilans
blue jeans
celebrans
constans
cosecans
dylizans
dyliżans
dystans
evans
fajans
fidrygans
florans
frans

Synonyme und Antonyme von asonans auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASONANS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von asonans auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASONANS

Erfahre, wie die Übersetzung von asonans auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von asonans auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asonans» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谐音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asonancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

assonance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वरों की एकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سجع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

созвучие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assonância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বরসাদৃশ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assonance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

assonance
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Assonanz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

類韻
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assonance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vận nghèo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

assonance
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वरसाम्यता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asonans
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assonanza
65 Millionen Sprecher

Polnisch

asonans
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співзвуччя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asonanță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρήχηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

assonansie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

assonans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

assonance
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asonans

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASONANS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asonans» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asonans auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASONANS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asonans in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asonans im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pisma wybrane - Strona 53
Asonans, stosowany w naszych czasach 3, rozpinający odległości znaczeniowe szerzej niż rymy, mógłby zaznaczyć się podobnymi wpływami, gdyby nie był uważany jedynie za pomoc w nagłych wypadkach. Niestety z odrębnej jego natury ...
Tadeusz Peiper, ‎Stanisław Jaworski, 1979
2
Biuletyn - Tomy 33-36 - Strona 57
Treść: Hrabia Lombardo uwięziony za gwałt. Grozi mu śmierć. Otrzymuje wiadomość, że ma go poślubić królewna. Relacja w 3. osobie. Budowa wersyfikacyjna: 30 wersów 8- lub 7-zgłoskowych, verso de romance, asonans a — o. Utwór V. k.
Biblioteka Jagiellońska, 1984
3
Rym - Tom 2 - Strona 228
XX asonans zaczyna się powoli rozszerzać, to w większości wypadków ma taki właśnie charakter. Ale już u Wyspiańskiego sporadycznie pojawia się coś zupełnie nowego: zestawianie wyra zów, których asonansowe współbrzmienie jest ...
Lucylla Pszczołowska, 1972
4
Wybór pism polonistycznych - Tom 1 - Strona 92
W ich obrębie jest 28 % rymów osłabionych, 55% półrymów, 3% półrymów osłabionych i 14% asonansów. Wreszcie: z 32 rymów pełnych tylko jeden męski (t-chu — m-chu) jest głęboki, z 58 niepełnych głębokich jest 13, mianowicie 3 rymy ...
Kazimierz Nitsch, 1954
5
Kontynenty - Strona 155
Stąd pochodzą np. rymowane pod Asnyka przekłady z Fryderyka Garcii Lorki, który swojej poezji nie opierał na rymie, tylko na asonansie. Asonans nie jest, jak niestety zdają się przypuszczać liczni polscy poeci, rymem „w przybliżeniu".
Czesław Miłosz, 1999
6
Rythme et la mélodique de Beniowski - Strona 318
Ciągi dynamizujące 16> ROZDZIAŁ VII. Asonans. — Znaczenie asonansu trzyzglos- kowego. — Asonanse w różnych częściach wiersza. — Asonanse zbieżne i rozłączne. — Analiza przykładów 191 ROZDZIAŁ VIII. Asonans dwuzgłoskowy.
Adam Uziembło, 1961
7
Przegląd współczesny - Tomy 30-31 - Strona 253
Rymy (i asonanse) pojawiają się tu co piąty wiersz. Czy nie za rzadko ? Dla mnie nie. Czuję , że się je słyszy, choć słyszy się je inaczej. Bez dotychczasowego natręctwa, bez grubego nacisku. Nie kładą się na siebie, nie gniotą się wzajemnie.
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1929
8
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 173
Ponieważ asonanse należą do wyjątków, więc obserwacja materiału pierwodrukowego dostarczyć może nieraz ciekawych danych co do wymowy poety. Wyjątkowe są liczne asonanse w „Jeździe": wiodąc-bojąc w. 185—86, ewałał-stradał w.
Stanisław Rospond, 1961
9
Roździeńsciana: - Strona 137
W „Pieśniach" oraz w „Phaenomenach" są następujące nieliczne asonanse: ogarnę — pragnę, zakon — Polakom, koziełki — wielki. Asonans dobrze — szczodrze powtarza się poza „Jezdą" jeszcze w „Epitalamium Radziwiłłowi" oraz we ...
Stanisław Rospond, ‎Instytut Śla̦ski w Opolu, ‎Instytut Śląski, Oppeln, 1965
10
Rym i wiersz - Strona 110
Asonans typu aBo(M) — aBu powtarza się dziewięciokrotnie: „wyżej — krzyża", „półotwarte — karty", „zamienić — cienie", „miłości — moście", „drżący — służące", „Alei — wieje", „Gracje — wakacjach", „treści — mieście". Ciekawsze są ...
Mieczysław Giergielewicz, 1957

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASONANS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asonans im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aliterasyon Ve Asonans Nedir
Asonans; Şiirde aynı ünlü seslerin tekrar etmesi durumuna denir. Çoğunlukla aliterasyon ile beraber yapılır. Vurgulanan kelimede tekrar edilen aynı ünlü ile ... «Eokul Meb, Dez 14»
2
Sadeleştirme Said Nursi ile sohbeti engeller
Ayrıca m, y, l, g, r, t; i, e, ö, ü a gibi sesli ve sessiz harflerin tekrarıyla, asonans ve aliterasyon sanatı yapıyor.) Lâkin san'atça, sûretçe birbirinden ayrıdırlar. Fakat ... «Risale Haber.com, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asonans [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/asonans>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż