Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "celebrans" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CELEBRANS AUF POLNISCH

celebrans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CELEBRANS AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celebrans» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zelebrant

Celebrans

Celebrans - Minister der Liturgie. Dieser Begriff bezieht sich in der Regel auf katholische, altkatholische und orthodoxe Priester und protestantische Pastoren und Diakone. Während der Feier der Messe. Gemäß dem nachkonziliaren römischen Ritus in der katholischen Kirche wird der Priester, der den Vorsitz führt, als Hauptzelebrant und die anderen Priester, die die Konzelebranten feiern, genannt. Ähnliche Namen werden von griechisch-katholischen Kirchen verwendet. Celebrans – duchowny sprawujący liturgię. Najczęściej określenie to odnosi się do księży katolickich, starokatolickich, prawosławnych oraz pastorów i diakonów protestanckich. Podczas celebracji Mszy św. według posoborowego rytu rzymskiego w Kościele katolickim kapłan, który przewodniczy, nazywany jest głównym celebransem, a pozostali odprawiający liturgię kapłani, koncelebransami. Podobne nazewnictwo stosują Kościoły greckokatolickie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celebrans» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CELEBRANS


florans
florans
frans
frans
koncelebrans
koncelebrans
kwadrans
kwadrans
preferans
preferans
rewerans
rewerans
trans
trans

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CELEBRANS

celadon
celan
celbant
celbuda
celebes
celebra
celebracja
celebracyjny
celebrant
celebrity
celebrowac
celebrować
celebrowanie
celebryta
celebrytka
celesta
celestyn
celestyna
celestynow
celestynowski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CELEBRANS

afrikaans
alians
ambulans
ans
arierpans
asonans
awans
balans
bilans
biorezonans
blue jeans
constans
cosecans
dylizans
dyliżans
dysonans
dystans
epitheton ornans
evans
fajans

Synonyme und Antonyme von celebrans auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CELEBRANS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von celebrans auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CELEBRANS

Erfahre, wie die Übersetzung von celebrans auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von celebrans auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «celebrans» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Celebrante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

celebrant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

celebrant
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكاهن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

священник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

celebrante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরোহিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

célébrant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merayakannya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zelebrant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

祝賀会の参加者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

celebrant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ tế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயேசுவின் இறுதி உணவு விழாவை நடத்தும் பாதிரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

celebrant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

papaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

celebrante
65 Millionen Sprecher

Polnisch

celebrans
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

священик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

celebrant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιεροτελεστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

celebrant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

celebrant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feirende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von celebrans

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CELEBRANS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «celebrans» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe celebrans auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CELEBRANS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von celebrans in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit celebrans im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Na Gloria Patri wstrzymuje się i głowę nachyla, a całkiem przestaje, kiedy celebrans zaczyna Dominus vob. przed o racją. Gdy się powtarza antyfona po Magnificat, wszyscy siedzą, tymczasem akolici z zapalonemi świecami przystępują do ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1875
2
Sacrarum Cæremoniarum Enchiridion ad præcipuas functiones ...
Thomas GATTINARI. ‚ - g. Dié'io- a Choro Traélu',q`uem etiam Celebrans legir,ac fubjungit poltea Oremus, 8: сит omnibus genufleélens Fleffanyus genna, 8: ex Acolythis unus primus Omnium fui-gens, refponrlet Levare: Celebrans dicit Deus, ...
Thomas GATTINARI, 1771
3
Elegia celebrans Sacrum Nuptiale Magnifici Atque ...
CELEBRANS SACRVM NVPTIALE' MAG NIFIC I ATQV Е CLARISSIMI virgvirrure, dotìrina 8c fapicmia excellenris , Domini Qunlphgaq ШАНСЫ, tribus КОЛИ: cratorib. Carnlo V. Perdinandoŕö: Maximilianoâ {сетей}: ас confllijs Все. ас ...
Hieronymus Osius, ‎Wolfgang Haller, ‎Susanna Lerchenfelder, 1566
4
Oratio Celebrans Memoriam Anniversariam Illustriss. ... ...
habita in solenni conventu Lipsiae ... Christoph Meurer. О RÄA Т I О A _ ч CELEBRANS ‚МЕа МОЪЫАМ ANNIVERSA» RIAM ILLVSTRISS. ET FORTISSI-A mi principinac heroís exim'rì,MA v R к с к l Ducís Sa. xoníaz, ...
Christoph Meurer, 1583
5
Oratio celebrans memoriam anniversariam illustr. ... ...
Christoph Meurer. “ямСки—Ск „бжмЁСтН „к „я »A * кл * „и й „к %**„к**%**%** «my 4,7, u È l ...
Christoph Meurer, 1583
6
Triga poematum. Cunas Christi et pauper puerperium ...
_ @pá muïlabèlla perdidîmus. ìgxgavîè noůrtfiùri . adfcribi "convenir 2 ' ` ' Fiamma жди/шпиля . fic gloria [или /aáarm ' › Confquitur, Lella' nr/ciAJo/a депеш. f Джем! gig'nÍü. antrag', аншлагами: Hßnc/Qqßeremf 'viti/'3, banc/agg, liáer crû.
Jan Marcius, 1609
7
Missale Romanum nouissime ordine quodam nouo impressum: in ...
Chiesa cattolica. F1 Alusautesfu femperparticipationeviuamus, ef in tempore |V Ibiautknimistribulationis. bonorati finnt ill amicitui Deus: 5 mimisconfota Hg. Roliemu, F'N'' usneq33elauertstacent tatsBloxiapatri, So. - - Exiliütuünobiscjs die Sie ...
Chiesa cattolica, 1533
8
Tacitus, Annals, 15.20–23, 33–45: Latin Text, Study Aids ... - Strona 148
34.2 ergo per compositos cantus grates dis atque ipsam recentis casus fortunam celebrans petiturusque maris Hadriae traiectus apud Beneventum interim consedit, ubi gladiatorium munus a Vatinio celebre edebatur. per compositos cantus: ...
Mathew Owen, ‎Ingo Gildenhard, 2013
9
De Cultu Dei et Hominum, opus liturgico-morale - Strona 176
liante propè an ulum polleriorem Altaris verM. Corfnmr, Ван/кадр. sùs iplurn Celeîrantem . N; ' Caßa/du:lib.1./È¢'l.7.c.1.n.8. f4. Legìt Inrroitum. ' -N. BauldrJpanLi-J.arr.x.n.23. Solus Celebrans fubmifsâ voce legit IntwiО. саыпиплр.5.пит.‚. шт; 0.
Hippolytus a PORTU, 1705
10
Liturgie als Kunst und Spiel: die kirchliche Arbeit ... - Strona 122
Einzug des Celebrans missae, des Concionator missae und des Capellanus libri 4. Praeparatio ad missam (Celebrans/ Convent) 5. lntroitus (Cantor/ Convent) 6. Kyrie (Cantor/ Convent) 7. Gloria in excelsis (Celebrans/ Convent) 8. Salutatio ...
Joachim Conrad, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CELEBRANS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff celebrans im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taksówkarze u tronu Matki
W słowie do wiernych główny celebrans zwrócił uwagę, że kierowcy pomimo niezwykle odpowiedzialnej pracy mogą czuć się bezpieczni, pozostając pod ... «Niedzela, Okt 15»
2
Mali górale modli się na różańcu w języku suahili
Celebrans położył je na specjalny różnokolorowy podest przed ołtarzem. Dzieci zbierały także ofiary na potrzeby misji. Dzień Misyjny w sposób szczególny ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Okt 15»
3
Msza święta dla zwierząt w Kalonce pod Łodzią [ZDJĘCIA,FILM]
Uroczysta msza święta odbyła się w święto patrona zwierząt – świętego Franciszka z Asyżu. Osobę patrona wspomniał we wstępie do mszy świętej celebrans ... «Dziennik Łódzki, Okt 15»
4
Bp Janiak: Rodzina najświętszym miejscem
Chcemy pamiętać o naszych rodzicach, którzy nas ochrzcili, włączyli do Kościoła - powiedział celebrans. Zachęcał wiernych, aby modlili się za rozpoczynający ... «Deon.pl, Okt 15»
5
Dzieci są przyszłością narodu i Kościoła
Jak podkreślał celebrans, trzeba pamiętać na kanwie słów Papieża, czym jest i czym ma być polska szkoła. - Nie wolno dać się zwieść temu, co obce i temu, ... «Niedzela, Sep 15»
6
Nie oddawajmy polskiej ziemi w obce ręce! Bez niej staniemy się …
Celebrans zaapelował do rolników, aby nie zniechęcali się trudną pracą na roli oraz jej nie opuszczali. Przekonujcie dzieci i wnuki, żeby wbrew wszystkiemu ... «wPolityce.pl, Sep 15»
7
Abp Michalik: "Nie można zgodzić się na Polskę, która wymiera …
W homilii celebrans wskazał, że katolik powinien swoje życie realizować zgodnie z prawem Bożym, które przejawia się w prawie natury i 10 przykazaniach ... «wPolityce.pl, Sep 15»
8
Msza św. pogrzebowa abp. Wesołowskiego wg rytu dla świeckich
Zamiast homilii celebrans zachęcił wiernych, by w milczeniu zastanowili się „nad wielkim darem, jaki dał nam Pan w Eucharystii, ofiarowując ją za naszego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 15»
9
Głębia gestu
W czasie modlitwy „Ojcze nasz” z rozłożonymi rękoma modli się tylko główny celebrans i koncelebransi. Wierni świeccy nie rozkładają w tym czasie rąk. Wyjątek ... «Opoka, Jun 15»
10
Wielka Sobota, oczekiwanie na przyjście zmartwychwstałego …
W tym momencie zapala się światła na ołtarzu, uderza się w dzwony, a celebrans intonuje hymn "Chwała na wysokości Bogu". Po nim następuje czytanie z Listu ... «Niezalezna.pl, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Celebrans [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/celebrans>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż