Lade App herunter
educalingo
asymilowanie

Bedeutung von "asymilowanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ASYMILOWANIE AUF POLNISCH

asymilowanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ASYMILOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ASYMILOWANIE

asymetria · asymetrycznie · asymetrycznosc · asymetryczny · asymilacja · asymilacyjnie · asymilacyjny · asymilant · asymilat · asymilator · asymilowac · asymilować się · asymptota · asymptotycznie · asymptotyczny · asynchron · asynchronia · asynchronicznie · asynchronicznosc · asynchroniczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ASYMILOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von asymilowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASYMILOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

asymilowanie ·

Übersetzung von asymilowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ASYMILOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von asymilowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von asymilowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asymilowanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同化
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asimilación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

assimilation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिपाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استيعاب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ассимиляция
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assimilação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্তীকরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

assimilation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asimilasi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Assimilation
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同化
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assimilation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng hóa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீரழிவு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकरुपता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asimilasyon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assimilazione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

asymilowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

асиміляція
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asimilare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφομοίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

assimilasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

assimilering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

assimilering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asymilowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASYMILOWANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asymilowanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asymilowanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asymilowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASYMILOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asymilowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asymilowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
Są to m.in. asymilacja 1 'asymilowanie czego // asymilowanie się' <- asymUować 'przyswajać, upodabniać, wchłaniać ' (por. .Asymilować obcą kulturę".) // asymUować się 'upodabniać się, przystosowywać się' , dewaluacja <- dewaluować ...
Krystyna Waszakowa, 1994
2
Polonizm, ustrój narodu polskiego - Strona 376
W dawnej Rzeczypospolitej stan szlachecki asymilował szlachtę rusko-litewską. Dzisiaj chcemy przeskoczyć wiekowe skarlenie i nawrócić do tradycji i wielkości Jagiellońskiej. W parze z tą ambicją musi iść i ustrój, ułatwiający polskiej ...
Mieczysław Szawleski, 1938
3
Naród a państwo jako zagadnienie Polski - Strona 300
Nie jest zresztą zadaniem obecnych uwag przeprowadzanie jakiegoś rozrachunku zysków i strat, a chodzi mi tylko o skonstatowanie faktu, że obydwie masy etniczne mają naturalną tendencję do asymilowania się wzajemnego stosownie do ...
Olgierd Górka, 1937
4
Ognisko: studyum etnologiczne - Strona 115
bność przytoczenia później dziesiątków faktów, wykazujących, jak niezmiernie rozpowszechnioną na kuli ziemskiej jest ceremonia asymilowania młodej żony z ogniskiem i rodziną męża, nigdziq£jednak, powtarzamy, indziej, jak tylko w Grecyi ...
Stanisław Ciszewski, 1903
5
Statut Litwy środkowej
Bismark nie wierzył, aby asymilować można było inaczej jak za pomocą administracyjnych nakazów, grzywien i. kar. Tego samego zdania są też Narodowi Demokraci. gdyż operują kategorjami niemieckiemi. Faktycznie. specyficzną cechą ...
Stanisław Mackiewicz, 1922
6
Z dziejów katolicyzmu społecznego - Tom 1 - Strona 403
Pewne charakterystyczne cechy psychiki żydowskiej, jak: wytrwałość w realizacji celów, rzutkosć i przedsiębiorczość, zdolność asymilowania, wykorzystywania cudzej myśli i wyników pracy, wielkie przywiązanie do tradycji itp. przy ...
Ryszard Bender, ‎Stanisław Gajewski, ‎Zbigniew Skrobicki, 1987
7
Hinduizm. Minibook
... ewolucji ulegaysame postaci i wyobraZenia bogów. Gdy która9 z postaci zjawia a się na czele, przejmowa a cechy irolecaych pomniejszych bóstw, które jej podlega y.Tak następowa o asymilowanie Bóg skadający siebie w ofierze ...
autor zbiorowy, 2014
8
Hitler. Wielkie Biografie
Zabronione było przymusowe asymilowanie mniejszości. Jeszcze tego samego dnia odbyła się narada pod przewodnictwem Hitlera. Zwołał on najważniejszych naczelnych dowódców oraz ministra spraw zagranicznych. Protokół z tego ...
Katarzyna Fiołka, 2010
9
Reglamentowana rewolucja
... celem powinnobyć ustawiczne oswajanie bardziej ugodowego skrzyd a nastawionego na koegzystencję z »reZimem«, asymilowanie i neutralizowanie tego skrzyd a, budowanie przepa9ci między nima opozycją radykalnonielegalną.
Antoni Dudek, 2014
10
Ekstaza w wersji pop: Poszukiwania mistyczne w kulturze ... - Strona 14
Wzajemne podsycanie się proteofobii i fiksofobii czyni z poszukiwania sposobów na wchłanianie i asymilowanie różnych przeżyć granicznych, ekstremalnych uniesień i rozkoszy cel nieosiągalny, uniemożliwia osiąganie pełnego i trwałego ...
Katarzyna Krzan, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASYMILOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asymilowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Sami Obcy" w Kościele Pokoju
... bo podejmuje podobny problem – asymilowanie się ludzi obarczonych własnym bagażem kulturowym w nowym środowisku . Los, przypadek, kaprysy historii ... «Wiadomości Świdnickie, Okt 15»
2
Z "obcych" musieli stać się "swoimi"
... podobny problem – asymilowanie się ludzi wywodzących się z różnych światów geograficznych, historycznych, językowych i kulturowych - zmuszonych przez ... «Gość Świdnicki, Sep 15»
3
Generał Pożoga nie żyje
... oswajanie bardziej ugodowego skrzydła nastawionego na koegzystencję z »reżimem « , asymilowanie i neutralizowanie tego skrzydła, budowanie przepaści ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
4
Musimy reagować na zło
Budowanie cywilizacji wielokulturowych, asymilowanie kultur musi odbywać się pod kontrolą. Kraje takie jak np. Wielka Brytania, Francja czy Niemcy ... «Nasz Dziennik, Mär 15»
5
Raka jajnika nawet w zaawansowanym stadium można leczyć
Trzeba dać jej czas na asymilowanie informacji, przeżywanie stresu, smutku, lęku. To naturalne reakcje na diagnozę. Warto też pamiętać, że dla kobiety ... «Medexpress.pl, Mai 14»
6
Magdalenka. Teoria spiskowa, która okazała się prawdą
... ustawiczne oswajanie bardziej ugodowego skrzydła nastawionego na koegzystencję z »reżimem«, asymilowanie i neutralizowanie tego skrzydła, budowanie ... «Rzeczpospolita, Okt 13»
7
Czy Ruchy Narodowe obłażą Czerwone Pająki (?)
... odgradzać się ciasnym nacjonalizmem od przeważającej części Obywateli, rozpoczną Ich asymilowanie w kierunku – zarzuconej już częściowo, niestety! «Salon 24, Dez 12»
8
Od nauki języka rośnie mózg
... powierzchnia pewnych części kory mózgowej, a także hipokampa – obszaru odpowiedzialnego za nawigację przestrzenną oraz asymilowanie nowej wiedzy. «Nauka W Polsce, Okt 12»
9
Od tego rośnie mózg
... powierzchnia pewnych części kory mózgowej, a także hipokampa – obszaru odpowiedzialnego za nawigację przestrzenną oraz asymilowanie nowej wiedzy. «Odkrywcy.pl, Okt 12»
10
Polscy Tatarzy: Gdzie się nie obrócisz, wszędzie rodzina
Bo asymilowanie się niesie też ze sobą niebezpieczeństwo. - To zagrożenie utratą tożsamości kulturowej - nie ukrywa Bronisław Talkowski. - Zgubiliśmy swój ... «Kurier Poranny, Jun 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Asymilowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/asymilowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE