Lade App herunter
educalingo
balast

Bedeutung von "balast" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BALAST AUF POLNISCH

balast


WAS BEDEUTET BALAST AUF POLNISCH

Ballast

Ballast - Ein zusätzliches Element oder eine Ladung, deren Hauptmerkmal eine schwere Last ist, die bei einer Vielzahl von Wasserfahrzeugen, Spezialfahrzeugen und Flugzeugen verwendet wird. Auch in allen Arten von Schiffen und Fahrzeugen eingesetzt.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BALAST

aminoplast · amyloplast · angioblast · blast · chiroplast · chlast · chlast chlast · chloroplast · chondroblast · choroplast · chromoplast · cytoblast · duroplast · ektoblast · elajoplast · elastoplast · embrioblast · endoblast · entoblast · epiblast

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BALAST

balansjer · balansjera · balansjerka · balansowac · balansowanie · balansowka · balansowy · balas · balasa · balasek · balasik · balaska · balastowac · balastowanie · balastowy · balata · balaton · balatonski · balayage · balazs

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BALAST

erytroblast · fagocytoblast · fenoplast · ferroplast · fibroblast · fluoroplast · hematoblast · hemoblast · hemocytoblast · kapsiplast · kinoblast · knidoblast · laktoblast · leukoplast · megaplast · melanoblast · mezoblast · mioblast · neuroblast · normoblast

Synonyme und Antonyme von balast auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALAST» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

balast ·

Übersetzung von balast auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BALAST

Erfahre, wie die Übersetzung von balast auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von balast auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balast» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压载
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lastre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ballast
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिट्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثقل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

балласт
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lastro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নুড়ি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ballast
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ballast
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ballast
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バラスト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밸러스트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ballast
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ballast
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலைப்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थैर्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balast
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zavorra
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

balast
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баласт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balast
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έρμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ballas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barlast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ballast
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balast

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALAST»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balast
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balast».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balast auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALAST» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balast in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balast im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Żeglarz jachtowy - teoria i praktyka - Strona 23
Dodatkowo, świadomie przewidziany przez konstruktora balast tylko zwiększa moment prostujący. Stąd wniosek, że podział przy omawianiu stateczności na jachty mieczowe i balastowe też był niesłuszny. Przy takim samym mechanizmie ...
Zbigniew Klimczak, 2013
2
Letters from Assyrian Scholars to the Kings Esarhaddon and ...
Interestingly enough, these 6 texts are not the only ones in the extant correspondence of BalasT and Nabu-ahhe-erTba that can be dated to the end of Esarhaddon's llth year; at least 8 other letters and reports, 5 of them authored by B. and N., ...
Simo Parpola, ‎Esarhaddon (King of Assyria), ‎Ashurbanipal (King of Assyria), 1970
3
The North-British intelligencer: or Constitutional ... - Strona 62
TheDukeof Atholl, Hart, from Bor- rowstounness to Peterlbugh, in balast ; the Nelly, Crawford, from Lamata to Revel, with salt. 1 J. The Mary, Short, from Borrow- stounness to Dantzic, with coals ; the Peggy, Aitchison, from Leith to Memel, ...
Robert Dick (journalist), 1776
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 309
BALAST 1. 'specjalne obciążenie nie będące ładunkiem' [ balast- (ować)] Sz 1. mors. lotn. 'obciążać statek, balon itp. dodatkowym ciężarem, balastem' [balast-(ować)] 2. żegl. 'spełniać funkcję balastu' [od-balastować] Supl. mors. [balastowy] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 115
«zbędny ciężar, niepotrzebna rzecz; zawada, przeszkoda*: Balast przesądów. Duży bagaż, to tylko niepotrzebny balast w podróży. Odrzucić balast zbyt szczegółowych wiadomości. Obciążać umysł zbędnym balastem informacji. A roln. Balast ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 21
... balast 2. ciezar kompensacyjny водяной - balast wodny лишний - balast zbedny неподвижный ~ balast nieruchomy подвижной - balast ruchomy zegl. посадочный - balast awaryjny bal. постоянный - balast staty тренировочный ~ balast ...
Zbigniew Fedus, 2005
7
Gwiazda Polski: lot do stratosfery, 1938 rok - Strona 60
tycznie od impulsu uderzenia. System odbalastowania mechanicznego składał się z urządzenia wyzwalającego oraz 40 worków z balastem śrutowym. Urządzenie pozwalało na wysypanie jednego worka balastu w wyniku obrotu rączki ...
Andrzej Morgała, 2006
8
English-Polish Business Dictionary - Strona 68
... pakować w bele ballast balast homeward in ~ w rejsie powrotnym pod balastem in ~ pod balastem (o statku) outward in ~ wychodzący w morze pod balastem water ~ balast wodny ~ declaration zgłoszenie do odprawy statku pod balastem ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
9
Anglia a Polska w okresie rewolucji purytańskiej i restauracji - Strona 33
Balastem mogły być kamienie, w ostateczności piasek, ale też był nim angielski węgiel, a właściwie w XVII stuleciu był nim przede wszystkim węgiel, rzadziej sztaby cyny, a w drodze powrotnej wcześniej gdańskie a potem szwedzkie żelazo.
Edward Alfred Mierzwa, 2001
10
Historia Gdańska - Tom 3,Część 2 - Strona 57
ruch żeglugowy wynikał z przywozu do Gdańska towarów kolonialnych i wychodzenia pod balastem po ładunek powrotny do portów wschodniobałtyc- kich, przede wszystkim po siemię lniane z lnu uprawianego na Litwie, a także inne ...
Edmund Cieślak, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALAST» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balast im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dom. Fundament, balast czy utopia?
"Dużo dziś mówi się o partycypacji, oddolnych inicjatywach, to się dzieje bardzo powoli, ale się dzieje. Osobami, które mogą wpłynąć na codzienną ... «Polskie Radio, Okt 15»
2
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
... tygodnie temu premier dziękowała wojewodzie za przyjęcie rządu na wyjazdowym posiedzeniu, teraz musiałaby zmagać się z jego samorządowym balastem. «Kurier Poranny, Okt 15»
3
Kłosiński o sprawie Kwiatkowskiego: Platforma wyrzuca …
PO wykonuje tu ruch wyrzucania niepotrzebnego balastu z tonącego okrętu – ocenił. W ocenie publicysty działanie to ma na celu pokazanie, że PO odcina się ... «Telewizja Republika, Sep 15»
4
UE musi zrzucić balast, by dalej móc istnieć [ANALIZA]
Po latach kryzysu UE zdała sobie sprawę z błędów tkwiących w konstrukcji euro i z deficytów europejskiej polityki zagranicznej. Czy widać światło w tunelu? «Deutsche Welle, Aug 15»
5
Balast za burtę, czyli Satya Nadella o trudnych decyzjach wewnątrz …
Dyrektor generalny Microsoftu wysłał „poufny” list do pracowników firmy. To typowa, korporacyjna korespondencja, która ma motywować i przypominać o celach ... «Spider's Web, Jun 15»
6
"Rzeczpospolita": Balast zrzucony. Kopacz zmusiła ministrów do …
Na niedługo przed jesiennymi wyborami Ewa Kopacz zareagowała na upublicznienie kolejnej porcji kompromitujących dla PO dokumentów związanych z aferę ... «PCh24.pl, Jun 15»
7
Kopacz odcięła balast. Teraz musi pokazać, że jest liderką PO
Radykalne posunięcie Ewy Kopacz to próba przejęcia politycznej inicjatywy po klęsce w wyborach prezydenckich i aferze podsłuchowej (Fot. Sławomir ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
8
Dlaczego zdjęto ostatni program Lisa? Prezes TVP sprytnie …
Dlaczego zdjęto ostatni program Lisa? Prezes TVP sprytnie uprzedza wydarzenia: wyrzuca balast! opublikowano: 14 kwietnia · aktualizacja: 14 kwietnia. «wPolityce.pl, Apr 15»
9
Balast firmy Pateer – oświetlenie i kamery w standardzie
Balast firmy Pateer – oświetlenie i kamery w standardzie Zastosowanie dodatkowego oświetlenia oraz kamer w balaście z pewnością poprawi ... «Farmer.pl, Mär 15»
10
Balast na przedni TUZ nie musi być drogi
Sygnowany przez producenta ciągnika balast na przedni TUZ o masie 1000 kg to koszt nawet 14 tys. zł netto. Na rynku jest jednak sporo różnych ofert w ... «Farmer.pl, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Balast [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/balast>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE