Lade App herunter
educalingo
ballada

Bedeutung von "ballada" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BALLADA AUF POLNISCH

ballada


WAS BEDEUTET BALLADA AUF POLNISCH

Ballade

Ballada - ein synkretistisches Genre, das die Merkmale von Lyrik, Epik und Drama mit dem Thema außergewöhnlicher Ereignisse verbindet. Sein Name leitet sich von der italienischen Ballare ab, die auf die Herkunft der italienischen Provençals verweist. Die romantische Ballade bezieht sich auf Volkslieder, die zwischen dem 12. und 14. Jahrhundert in Dänemark und Schottland auftraten. Ende des 18. Jahrhunderts entdeckten folkloristische Liebhaber sie. Bald wurde die Ballade ein Lieblingsgenre der Dichter. Seine romantische Form zeichnet sich durch den Gesang des Gedichts, die Stimmung, das Geheimnis der vage skizzierten Ereignisse mit dem Eingriff der unheimlichen unterdrückenden Kräfte aus. Die Sensation des Erzählers ist inspiriert von der Welt, die er repräsentiert. Ballada war charakteristisch für die Romantik. Romantische Ballade-Features: ▪ Folk, ▪ zahlreiche Dialoge in Balladen, die den Toten gewidmet sind, ▪ Präsenz fantastischer Charaktere, ▪ populäre Sprichwörter,

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BALLADA

akolada · amfilada · anfilada · czekolada · defilada · degrengolada · dzelada · enchilada · enchillada · eskalada · fallada · fasolada · glada · hellada · lada · marmelada · marmolada · nie lada · oglada · pallada

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BALLADA

balkonik · balkonolodzia · balkonologgia · balkonowy · balladka · balladomania · balladowac · balladowo · balladowosc · balladowy · balladycznosc · balladyczny · balladyna · balladysta · balladystka · balladzista · balladzistka · ballard · ballata · ballhausplatz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BALLADA

ada · agada · alborada · alidada · alpiniada · ambasada · arkada · arlekinada · armada · autostrada · oslada · pina colada · poglada · rolada · rulada · samozaglada · szuflada · wszechzaglada · wyglada · zaglada

Synonyme und Antonyme von ballada auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALLADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

ballada ·

Übersetzung von ballada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BALLADA

Erfahre, wie die Übersetzung von ballada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ballada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ballada» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

民谣
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

balada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ballad
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाथा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أغنية راقصة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

баллада
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাথা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ballade
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ballade
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バラード
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

민요
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kidhung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ballad
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதைப்பாடல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लावणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

türkü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ballata
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

ballada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

балада
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baladă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαλάντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ballade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balladen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ballade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ballada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALLADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ballada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ballada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ballada auf Polnisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «BALLADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ballada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ballada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ballada o dobrym dresiarzu
Ballada. odobrym. dresiarzu. Słyszeliście kiedyś o dobrym dresiarzu? Wgazetach się o tym nie przeczyta, bo tam jak piszą „dresiarz”, to wiadomo, od razu musi być zły człowiek. Ale czy to jest prawda? Zresztą, posłuchajcie. Ocenicie sami.
Marek Kochan, 2005
2
Ballada z tamtej strony
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Józef Czechowicz, 2010
3
Ballada o stajence
Tytul: Ballada o stajenceAutor: Tadeusz Gajcy Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Tadeusz Gajcy, 2015
4
Ballada zimowa
Tytul: Ballada zimowaAutor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
5
Ballada o rzece
Tytul: Ballada o rzeceAutor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
6
Prawdziwa ballada o miłości
Aleksander Jurewicz's ballad of love, set in the Polish borderland region.
Aleksander Jurewicz, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALLADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ballada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
V4, czyli "Ballada o czterech koniach". W oczach …
I cnoty nie ma, i rubelka się nie zarobiło – to najkrótszy opis genialnej rządowej taktyki, za sprawą której wczorajszy dzień należał do najczarniejszych w historii ... «wPolityce.pl, Sep 15»
2
Jak zniknął 40-tonowy stalowy most w Mszanie, czyli ballada o …
Czy można niepostrzeżenie rozebrać ważący pond 40 tonowy, metalowy most kolejowy? Okazało się, że tak. 40-letni oszust Tomasz Cz. wynajął nawet firmę, ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
3
Ballada o tym, jak szedł Grześ przez politykę
Grzegorz Napieralski w wakacje przedstawiał się w sieci jako SLD-owski dysydent - nie dał się "przekupić jedynką" w Szczecinie (Fot. Franciszek Mazur ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
4
Recenzja książki: Sylwia Chutnik, „Jolanta”
Smutna ballada o Jolce z Żerania, która nie umiała się sprawdzić w roli córki, siostry, żony, matki, sąsiadki, bo nie miał kto jej tego nauczyć. A może sama tego ... «Polityka, Sep 15»
5
Krzysztof Ignaczak: Ballada o schabowym i żurku
Krzysztof Ignaczak: Ballada o schabowym i żurku. Tagi: Krzysztof Ignaczak , siatkówka. Krzysztof Ignaczak. fot. Piotr Matusewicz / źródło: Pressfocus. Kazimierz ... «Przegląd Sportowy, Jul 15»
6
Wołyńska ballada - "kontrolowanie teraźniejszości" czy underground?
Czy pan się nie boi, że po spektaklu Teatru Nie Teraz „Ballada o Wołyniu” tacy łysi faceci z bejsbolami wyjdą na ulice i zaczną łomotać każdego, kto ma jakiś ... «PCh24.pl, Jul 15»
7
"Ballada o lekkim zabarwieniu erotycznym" wróci na antenę TVP1
Serial dokumentalny "Ballada o lekkim zabarwieniu erotycznym" wraca na antenę. Podczas wakacji będzie można go zobaczyć w TVP1. W 2003 roku, kiedy ... «NaszeMiasto.pl, Jun 15»
8
"Ballada o lekkim zabarwieniu erotycznym" wraca do TVP1
Serial dokumentalny "Ballada o lekkim zabarwieniu erotycznym" w 2003 roku wywołał skandal. TVP dostała karę za emisję tego filmu. Widzowie zobaczyli od ... «Dziennik Zachodni, Jun 15»
9
Ballada o bożym wojowniku
W kinach są już „Sąsiady”, pierwsza od niemal dwóch dekad fabuła Grzegorza Królikiewicza. Zobaczcie, gdzie prowadzi nas ten bezkompromisowy outsider i ... «Newsweek Polska, Mär 15»
10
Artur Andrus i jego ballada o Wrześni (galeria/audio)
Balladę i wstęp do niej można usłyszeć poniżej. Obszerną rozmowę z artystą, m.in. o fenomenie radiowej Trójki, uwodzeniu poprzez humor, granicach satyry i ... «Wiadomości Wrzesińskie, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ballada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ballada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE