Bedeutung von "czekolada" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CZEKOLADA AUF POLNISCH

czekolada

WAS BEDEUTET CZEKOLADA AUF POLNISCH

Schokolade

Czekolada

Schokolade - Süßwaren aus Kakao, Kakaobutter, Süßungsmittel und anderen Zusatzstoffen. Gemäß der Richtlinie 2000/36 / EG wird Schokolade als ein Erzeugnis aus Kakaoprodukten und Zucker definiert, das mindestens 35% der gesamten Kakaofeststoffe enthält, einschließlich mindestens 14% Kakao. Hergestellt in Form von Schokoriegeln. Die erste Schokolade in Tabletten wurde 1839 in Deutschland hergestellt, wurde von Jordan \u0026 amp; Timaios mit Kakao, Zucker und Ziegenmilch. In einigen Ländern wie Mexiko ist Schokolade häufiger in Form von Getränken auf Wasser, Milch oder anderen Flüssigkeiten. Weniger häufig ist Schokoladenpulver oder -granulat. Schokolade hat einen hohen Energiewert - 100 Gramm dieses Produktes sind 2100-2500 kJ.

Czekolada – wyrób cukierniczy sporządzany z miazgi kakaowej, tłuszczu kakaowego, środka słodzącego i innych dodatków. Według dyrektywy 2000/36/WE czekoladę definiuje się jako wyrób otrzymywany z wyrobów kakaowych i cukrów, który zawiera nie mniej niż 35% suchej masy kakaowej ogółem, w tym nie mniej niż 14% suchej odtłuszczonej masy kakaowej. Wytwarzana w postaci tabliczek czekolady. Pierwsza czekolada w tabliczkach powstała w 1839 r. w Niemczech, wyprodukowana została przez firmę Jordan & Timaeus z kakao, cukru i koziego mleka. W niektórych krajach, np. w Meksyku, powszechniejsza jest czekolada w postaci napoju na wodzie, mleku lub innym płynie. Rzadziej spotyka się czekoladę sproszkowaną lub w granulkach. Czekolada ma wysoką wartość energetyczną – 100 gramów tego wyrobu to 2100–2500 kJ.

ÜBERSETZUNG VON CZEKOLADA

Erfahre, wie die Übersetzung von czekolada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von czekolada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «czekolada» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巧克力
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: chocolate
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chocolate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चॉकलेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شوكولاتة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шоколад
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chocolate
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চকলেট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chocolat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: coklat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schokolade
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チョコレート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 초콜릿
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: coklat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sôcôla
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாக்லேட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चॉकलेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çikolata
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cioccolato
• Polnisch: czekolada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шоколад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ciocolată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σοκολάτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sjokolade
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: choklad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sjokolade

5 BÜCHER, DIE MIT «CZEKOLADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von czekolada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit czekolada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kosmetyka stosowana - Strona 140

Niektórzy lubią przed zaśnięciem zjeść kawałek czekolady, ponieważ działa ona wybitnie uspokajająco. Dzieci reagują odwrotnie – często po zjedzeniu czekolady mają trudności z zasypianiem. Dzieje się tak dlatego, że czekolada zawiera ...

Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010

Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Akcje w wakacje

Za mną wpadła Czekolada, liżąc mnie po buzi. W tej samej chwili walizki zatrzęsły się i rozjechały na wszystkie strony. Tata pokręciłgłową iz pomocą pana Zwiędłego zaczął wciskać bagażedo samochodu. – Eeee. Zdobyłyśmy szczyt, a teraz ...

Agnieszka Mielech, 2014

Królowa Karaibów

O kawałek czekolady – odpowiedział uroczyście ojciec. – Szefowi, który teraz mnie prześladuje, udało się wiele lat temu, po krwawych walkach, obalić potężnego i okrutnego szefa, który pod karą śmierci zabronił w swoich państwach ...

Klementyna Suchanow, 2013

Słońce w sercu: Poradnik strapionej duszy - Strona 71

rą produkuje mózgu zakochanego człowieka. Czekolada zawiera również ważne dla zdrowia mikroelementy i witaminy. Najzdrowsza jest ciemna czekolada z wysoką zawartością kakao, ponieważ zawiera składniki dobroczynne dla serca, ...

Iwona Porożyńska, 2014

Kalendarzyk niemałżeński

uzaleZnia. Znana dziennikarka polityczna opowiada a,Ze potrafia chować ją sama przed sobą,a potem, dedukując niczym Sherlock Holmes, znajdowaa kaZdy ukrytykawa ek. Czekolada wywouje orgazm bez udziau osób trzecich. Mówiąc ...

Paulina Młynarska, ‎Dorota Wellman, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CZEKOLADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff czekolada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Czekolada mleczna czy gorzka? Tego nie wiedziałeś o rynku …

Jak wygląda rynek słodyczy w Polsce? Dominującą kategorią nad Wisłą wciąż są czekolady, które odpowiadają za 50 proc. przychodów producentów. Do 2018 ... «Gazeta.pl, Sep 15»

Akcja przeciw psim kupom "To nie jest czekolada. Sprzątaj po …

Obok wizerunku dziecka ubrudzonego czekoladą zobaczymy hasło "To nie jest czekolada - Sprzątaj po swoim psie". Dodatkowo na terenie w pobliżu bilboradu ... «Dziennik Łódzki, Jul 15»

Czekolada pomaga na serce

Zjedzenie 100-gramowej tabliczki czekolady dziennie zmniejsza ryzyko wystąpienia chorób naczyniowo-wieńcowych o 11 proc., a udaru mózgu – aż o 23 proc. «Newsweek Polska, Jun 15»

Czekolada zastąpi kawę? “Pobudza i obniża ciśnienie krwi”

Jedzenie gorzkiej czekolady może nas pobudzić i zwiększyć naszą koncentrację równie dobrze jak kawa - wynika z najnowszych badań amerykańskich ... «TVN24 Biznes i Świat, Mai 15»

Jeden z najsłodszych w roku. Dzisiaj Dzień Czekolady

Uwielbiana jest niemal przez wszystkich na całym świecie. Pojawia się w coraz bardziej wymyślnych odsłonach. Czekolada ma dziś swoje święto. «TVN Meteo, Apr 15»

Nowy wynalazek: odmładzająca czekolada

Czekoladę, która została opracowana po to, by zwalczać efekty starzenia, opracowali uczeni z Uniwersytetu Cambridge. Kuracja przewiduje jedzenie zaledwie ... «Wirtualna Polska, Feb 15»

Czekolada, która odmładza skórę

W laboratoriach firmy Lycotec powstała czekolada Esthechoc, która podwyższając poziom przeciwutleniaczy i poprawiając krążenie, zapobiega zmarszczkom i ... «KopalniaWiedzy, Feb 15»

Czekolada szkodzi zdrowiu? Lekarze: to bzdura!

W święto czekolady życzę wszystkim smacznego - powiedziała okulistka dr Bogumiła Wójcik-Niklewska z Uniwersyteckiego Centrum Okulistyki i Onkologii w ... «Polskie Radio, Apr 14»

Walczysz z nadwagą? Pomoże... czekolada

„Czeko, czeko, czekolada, kup pan żonie ślicznej, a będzie bardzo rada” – śpiewała przed laty niezapomniana Natasza Zylska. Teraz okazuje się, że ciemna ... «TVP, Apr 14»

Czekolada jest dobra na serce

Mikroby bowiem rozkładają czekoladę i uwalniają z niej użyteczne związki przeciwzapalne - polifenole, które dobrze wpływają na układ sercowo-naczyniowy. «Gazeta Wyborcza, Mär 14»