Bedeutung von "bezbalastowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BEZBALASTOWY AUF POLNISCH

bezbalastowy

ÜBERSETZUNG VON BEZBALASTOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von bezbalastowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von bezbalastowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bezbalastowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: bezbalastowy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bezbalastowy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bezbalastowy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: bezbalastowy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: bezbalastowy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: bezbalastowy
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bezbalastowy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: bezbalastowy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bezbalastowy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bezbalastowy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bezbalastowy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: bezbalastowy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: bezbalastowy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bezbalastowy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bezbalastowy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: bezbalastowy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: bezbalastowy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bezbalastowy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bezbalastowy
• Polnisch: bezbalastowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: bezbalastowy
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bezbalastowy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: bezbalastowy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bezbalastowy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bezbalastowy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bezbalastowy

9 BÜCHER, DIE MIT «BEZBALASTOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bezbalastowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bezbalastowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 454

... w grubej izolaeji z tworzywa sztucznego. przy- mocowany do dna. pokladu lub skrzynki mieczowej jachtu bezbalastowego. do zacze- piania stóp w czasie balastowania jachtu w celu zabezpieczenia sic przed wypadnicciem za burtç'.

Halina Zgółkowa, 2000

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 115

«(na jachtach bezbalastowych) o żeglarzach: wychylać się za burtę statku obciążając ją własnym ciałem, w celu zrównoważenia przechyłu statku* J. techn. «podsypvwać żwir, tłuczeń pod podkłady na torach kolejowych* balastowanie n / ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Mała encyklopedia statystyki - Strona 622

współcz. przebiegów bezbalastowych), obliczany jako stosunek ładownych tono-km (tono-mil) do ogółu oferowanych tono-km ładowności (tono- mil nośności). Współcz. przebiegu w transporcie samochodowym oblicza się jako stosunek ...

Wiesław Sadowski, 1976

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 171

statecznoé£ statku) uzyskuje sic przez odpowiednie umieszczenie balastu (j- balasto- we, czyli kilowe), przez odpowiedni ksztatt kadmba (np. j. mieczowe, czyli bezbalastowe) albo przez poiqczenie dwu (katamaran) lab trzech kadlubów ...

Bogdan Suchodolski, 1965

Przemysł rolnictwu - Strona 42

Fakt ten, jak podają, wiązać można w dużym stopniu z coraz szerszym stosowaniem wysokoprocentowych „bezbalastowych" nawozów mineralnych, które nie pokrywają strat siarki spowodowanych głównie wymywaniem jej z gleby oraz ...

Adam Radzikowski, ‎Szczecińskie Towarzystwo Naukowe, 1982

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 132

«wychylac sic za burte jachtu bezbalastowego, obciazajac jq wlasnym cia- lem w celu zrównowazenia przechyhi jachtu» < od balast > balata w zn. I : -lary, -lacie, z; w zn. 2: -lary, -lacie, z, blm 1 . bot. «Mimusops globosa, drzewo z rodziny ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 612

Przenośnie - zbędny, nieużyteczny, nawet szkodliwy ciężar fiz lub psych, balastowanie, równoważenie przechyłu jachtu (na jachtach bezbalastowych), wywołanego naporem wiatru na żagiel, przez wychylanie się żeglarzy za burtę w kierunku ...

Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Marynarska odyseja - Strona 178

Może i z ciekawości, jak rozwinęło się przedsiębiorstwo powstałe w 1951 roku, rozpoczynające przewozy morzem kilku małymi statkami przekazanymi przez PLO. Najmniejszym statkiem PŻM była bezbalastowa „Narew" o nośności około 300 ...

Czesław Tomczyk, 1987

Słowniczek morski - Strona 35

Jol (a. yawt) — zazwyczaj sportowy szkuner dwumasztowy, którego tylny maszt jest znacznie niższy od masztu przedniego i prawie zawsze wyposażony tylko w jeden żagiel. Jolka — mała łódź żaglowa bezbalastowa ; także mały mieczowy ...

Aleksander Brückner, 1935