Bedeutung von "bezbolesnosc" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BEZBOLESNOSC AUF POLNISCH

bezbolesnosc

ÜBERSETZUNG VON BEZBOLESNOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von bezbolesnosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von bezbolesnosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bezbolesnosc» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无痛人流
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin dolor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: painless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दर्दरहित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير مؤلم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: безболезненный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: indolor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যন্ত্রণাহীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: indolore
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyakitkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schmerzlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 痛みのありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아픔이없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ora krasa lara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không đau đớn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வலியற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेदनारहित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ağrısız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indolore
• Polnisch: bezbolesnosc
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безболісний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nedureros
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανώδυνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pynloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smärtfri
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smertefri

9 BÜCHER, DIE MIT «BEZBOLESNOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bezbolesnosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bezbolesnosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Traktaty Konstrata - Strona 17

Piekno i bezbolesnosc: biate kwiaty wisni. Rozdarty na tie nieba sznur upranych rzeczy. Praca, niekonczaca sie praca oraczy. Przekrwione oczy koni. Stoñce zachodza.ce na czerwono, powoli — farba wylana na niewinne drzewa. I ktos inny ...

Bartosz Konstrat, 2008

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 80

Bezbolesne jest to, co 1 nie prz st sprawia bólu ani przykrości. Badanie jest skom- *Kllesn5' plikowane, ale całkowicie bezbolesne... Z czasem o wszystkim zapomnisz, wspomnienia staną się bezbolesne. O bez bo leś nie. Operacja przebiega ...

Mirosław Bańko, 2000

Rzeka podziemna - Strona 174

Szybkość, bezbolesność, a nawet szansa na miłe odczucia. Nie mieliśmy do tej pory ani jednej reklamacji". Nie było to wszystko wesołe, ale uśmiechnąłem się do siebie. Jegomość powrócił i rozsiadł się w krześle naprzeciw. Nie patrzył mi w ...

Tomasz Jastruń, 2005

Moderca - Strona 68

powolne, rytmiczne trzeszczenia (trzy; cztery; godziny; świt; powtórka tego ciągle w małych trzeszczeniach: tylko trzeszczenia, ciało, tkanka jest znieczulona, więc trzeszczenia bezbolesne); (coś ciągnie jedynie, jakby sznurek jaki w biodrze, ...

Witold Wirpsza, ‎Tadeusz Piskorski, 1966

Arystoteles, Pirron i Plotyn - Strona 128

Cons. ad Apoll. 3, Cic. Luc. 44, 135, Tusc. III 6, 12). Wyraz „anodynon — bezbolesność", którego Krantor używał na równi z wyrazem „apatheia — obojętność", wskazuje wyraźnie, że przez „obojętność" rozumiano głównie odseparowanie się ...

Adam Krokiewicz, 1974

Filozofia - Strona 32

m>bezbolesność'], termin używany zamiennie lub łącznie z -» ataraksją; oznacza spokój duszy i umysłu, pogodę ducha, uznawane przez wielu filozofów staroż. za cel życia szczęśliwego; występuje u Ksenokratesa, ale szczególne ...

Włodzimierz Łagodzki, ‎Grzegorz Pyszczek, 2000

Chłoporobotnicy o sobie: studium autobiografii - Strona 88

Na tym też polega szczególna właściwość tego masowego procesu, znieczulająca samą operację wymiany „cech chłopskości" na „cechy robotnicze" w osobowości setek tysięcy chłopów, jego jak gdyby „bezbolesność", choć okupiona ...

Bronisław Gołębiowski, 1974

Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany

... h und nicht I. für Steinsatz lies Steinsalz. - bei barwiernia fetze das üblichere golarnia die Barbierstube. 2 unten für obrzanek lies obarzanek. für bebzolesnosé lies bezbolesność. – bezrozsadny lies bezrozsadny. – abum oculi album oculi.

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835

Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 72

BEZBOLNOSC, BEZBOLESNOSC, áci, i. niebolenie. Cn. Th. niecîerpiçtliwoêé, vadRoß.' öeaôońìsnennoçmì, (öeaöo'x'íe: zdrowie), Бес]. безбох'Б'зносшь. Мг бфтгтъшшйвпщ BEZBÓZENSTWO, а, п. '5. nïewierzenìe w boga, éycie bez boga, ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1807