Bedeutung von "cielesnosc" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CIELESNOSC AUF POLNISCH

cielesnosc

ÜBERSETZUNG VON CIELESNOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von cielesnosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von cielesnosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cielesnosc» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 肉体
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fisicalidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: physicality
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शारीरिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البدنية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: телесность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fisicalidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইঁদ্রি়পরায়ণতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: physicalité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hawa nafsu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Körperlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 物性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 물성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: carnality
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thể lực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: carnality
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विषयासक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şehvet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fisicità
• Polnisch: cielesnosc
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тілесність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: corporalitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σωματικότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fisieke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kroppslighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kroppslighet

7 BÜCHER, DIE MIT «CIELESNOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cielesnosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cielesnosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 436

Jej powołaniem jest zapewnianie Ojczyźnie obywateli wychowanych w duchu patriotyzmu, całkowite poświęcenie się macierzyństwu, a podczas realizowania tych powinności nie ma już miejsca na rzeczy tak błahe, jak na przykład cielesność.

Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013

"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa - Strona 64

Rozkosz, zmysłowość i cielesność — którą symbolizuje tu kobieta — są zagrożeniem, przyniosą bohaterowi zgubę. Mężczyzna poznaje „twarzową i rozwydrzoną jedynaczkę, która — jak się później okaże — czeka na odpowiednio majętnego ...

Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008

Twarz Tuwima

Można nawet powiedzieć, że ta poezja jest ciałem, i to w każdej chwili świadomym swojej cielesności, skoro lubuje się w skrajnych doświadczeniach somatycznej euforii i somatycznej depresji. Cała mowa Tuwima jest cielesna, przesycona ...

Piotr Matywiecki, 2007

Mistycy, jogini, szamani: O poszukiwaniach sacrum w polu ...

Swoiste napięcie znaczeniowe ukazywały prace poświęcone cielesności na wystawie „Boże Ciało” (2012r.). W jednym z pokojów był położony na podłodze i częściowo powieszony na ścianie obraz – dywan Matwieja, uformowany ze zdjęć ...

Paweł Możdżyński, ‎Zbigniew Stachowski, 2012

Od istoty do istnienia: Tworzenie się metafizyki ... - Strona 77

W klasycznym dla wieku XII komentarzu autorstwa Gilberta z Poitiers położono mocny akcent na nierozłączność esencji i substancji (określone odpowiednio jako „esse” i „to, co jest”) – takjaknierozdzielne sąnp. cielesność i ciało: „Albowiem ...

Paweł Milcarek, 2010

Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 54

Ze dwu części różnych złożeni jesteśmy, i dusza nasza jest z cielesności i z duchowieństwa spojona. Cielesność jest jako głupi poddany, i sługa nie mądry: a rozum i duchowieństwo jest jako Pan i mądry gospodarz. Cielesność chce wczasów ...

Piotr SKARGA, 1843

"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 203

W twórczości Kierca erotyzm staje się metaforą życia, niekiedy ekstatycznego, sycącego się możliwością seksualnego spełnienia, innym razem świadomego własnych ograniczeń(cielesnych, społecznych), ale także i wiary: miłości do Boga ...

Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014